1. The Marrow?

Cõi vô tân ư?

2. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

3. Suck out some marrow.

Rút tí tủy xương ra.

4. The entrance to The Marrow.

Lối vào Cõi vô tận.

5. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

6. Monsters, The Marrow, your name.

Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

7. A marrow transplant could kill me.

Cấy ghép tủy xương có thể làm tôi chết.

8. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

9. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

10. By comparing DNA from the mother 's bone marrow to that of the baby , the researchers were able to determine that the cancer cells of both mother and child shared the same mutated gene , called BCR-ABL1 , but the baby had not inherited the gene .

Khi so sánh DNA từ tuỷ xương của người mẹ với DNA của em bé , các nhà nghiên cứu thấy rõ rằng tế bào ung thư của cả người mẹ lẫn đứa con có cùng các gien bị biến đổi , gọi là BCR-ABL1 , nhưng em bé không được di truyền gien .

11. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

12. Bone marrow is where blood cells are made .

Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

13. When you are healthy , your bone marrow makes :

Khi bạn là khoẻ mạnh , tuỷ xương của bạn tạo nên :

14. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

15. Causes of neutropenia include chemotherapy and bone marrow transplantation.

Nguyên nhân của bạch cầu bao gồm hóa trị và cấy ghép tủy xương.

16. She then had to have a bone marrow transplant.

Rồi nó cần phải được ghép tủy xương.

17. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

18. Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.

Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.

19. Their story begins deep inside the marrow of your bones.

Câu chuyện của chúng bắt đầu từ sâu trong tủy xương của bạn.

20. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

21. One into the deep muscle, one into the bone marrow centres.

1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.

22. Sometimes the bones are cracked open to free the marrow.

Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

23. Here he is sitting on the edge of The Marrow.

Ông ấy lại tiếp tục ngồi ở mép Cõi vô tận.

24. Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.

Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

25. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

26. Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.

Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.

27. I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger.

Tôi cũng hoc được rằng cấy ghép xương tủy rất nguy hiểm.

28. It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

29. If you don't take your parents'bone marrow, you'll be killing their other child.

Nếu cô không nhận tuỷ xương của bố mẹ mình cô sẽ lại giết chết một đứa con khác của họ.

30. These were found to be clusters of blood vessels and bone marrow cells .

Những phát hiện này được tìm thấy ở các cụm mạch máu và các tế bào tuỷ xương .

31. If she wants to see 17, she's gonna need a bone marrow transplant.

Nếu mà cô ấy muốn sống qua 17 tuổi cô ấy sẽ cần phải cấy ghép tuỷ sống.

32. Stripy Baby.

Vằn Vằn Bảo Bối.

33. Have baby.

Đang mang bầu đây.

34. Hello, baby.

Chào cưng.

35. Beta, baby!

Beta, muôn năm!

36. Thanks, baby.

Em vẫn rất gợi cảm

37. Baby steps.

Cứ bình thản thôi.

38. I want a marrow and a full spinal while we have him.

Tôi cần tủy và xương sống khi có được anh ta.

39. Adult stem cells are frequently used in various medical therapies (e.g., bone marrow transplantation).

Tế bào gốc trưởng thành thường được sử dụng trong các liệu pháp y khoa khác nhau (ví dụ, cấy ghép tủy xương).

40. Biopsies can be taken from almost anywhere , including lymph nodes , bone marrow , or kidneys .

Người ta có thể làm sinh thiết ở hầu hết bất cứ chỗ nào trên cơ thể , gồm các hạch bạch huyết , tuỷ xương , hoặc thận .

41. Come on, baby.

Thôi nào, bé cưng.

42. How's my baby?

Con gái rượu của bố thế nào rồi?

43. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

44. Hey, cry baby.

Khóc lên đi nào nhóc

45. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

46. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

47. Six months, baby.

6 tháng lận cưng à

48. Hello, Baby Girl.

Hello, bé gái.

49. Welcome home, baby

Mừng hội ngộ

50. Mate, waterproof, baby!

Không thấm nước đấy, cu ạ!

51. I'm Mustard, baby.

Anh là Mù tạc, cưng à.

52. Baby, come on.

Cưng à, thôi nào.

53. Hey, baby doll.

Chào mấy búp bê.

54. Hi, baby girl.

chào cô gái bé bỏng

55. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

56. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

57. Deep inside your bone marrow, each minute, 150 million red blood cells will be born.

Bên trong tủy xương của bạn, mỗi phút, 150 triệu hồng cầu được sinh ra.

58. We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff.

Chúng ta phải tiêu diệt tủy xương cũ trước khi ghép cái mới vào.

59. We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.

Chúng tôi sẽ gửi tủy của anh đi tới đầu kia của đất nước để cứu sống một em nhỏ bị bệnh máu trắng.

60. The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .

Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .

61. Stop being a baby.

Đừng có như con nít nữa.

62. Stop messing around, baby.

Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.

63. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

64. Oh, God, baby-proofing.

Oh, God, đồ bảo vệ em bé.

65. What a handsome baby.

Chú nhóc kháu khỉnh quá.

66. What about that baby?

Thế đứa bé là sao kia?

67. Baby, there's no streak.

Con yêu à, không có vệt nào hết.

68. Baby, I love Korea.

Tôi yêu Hàn Quốc.

69. Baby-proofing a guillotine?

Ngăn trẻ con nghịch một cái máy chém ư?

70. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

71. It's a baby sandpiper.

Đây là một con chim dẽ cát non.

72. Their baby is crying.

Cha đẻ của nó đã phát khóc.

73. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

74. A Massage for Baby?

Xoa bóp cho bé?

75. My flour baby Desiree!

Bé Desiree bột mì của tôi!

76. Baby needs to eat.

Cần bồi dưỡng cho em bé.

77. Baby, are you okay?

Em không sao chứ?

78. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

79. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

80. Are you sulking, baby?

Anh đang dỗi hờn gì thế?