1. (See the illustration of the male pelvis.)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

2. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

3. (See the illustration of the male pelvis on page 20.)

(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).

4. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

5. His little elbow was stuck behind my pelvis.

Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

6. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

7. Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.

Thirteen, đi chọc kim vào xương chậu bạn gái cô.

8. They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

9. In April 1935 doctors discovered a tumor in Noether's pelvis.

Tháng 4 năm 1935 các bác sĩ phát hiện một khối u trong xương chậu của Noether.

10. Axis-line width

Bề dày đường trục

11. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

12. The pain is usually in the pelvis or lower abdomen.

Cơn đau thường là ở khung chậu hoặc bụng dưới.

13. It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

14. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

15. But the B- axis and C- axis home positions still need to be verified

Nhưng các vị trí nhà trục B và C- trục vẫn cần phải được xác nhận

16. It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

17. the font for the axis

phông chữ cho trục

18. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

19. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

20. In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

21. The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

22. The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

23. The arrow shows you the long axis of the skeleton.

Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

24. Jog the turret to the middle of X- axis travel

Chạy bộ tháp pháo giữa X- axis du lịch

25. There's an x-axis bionumeric algorithm.

Có thuật tuán mã số trục x.

26. Next, remove the two X- axis shipping blocks holding the ram in place in the X- axis direction

Tiếp theo, loại bỏ hai trục x vận chuyển khối giữ ram tại chỗ theo hướng trục x

27. Along the y-axis, you have a scale from zero to 10, and along the x-axis, you have, of course, the five senses.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

28. Along the y- axis, you have a scale from zero to 10, and along the x- axis, you have, of course, the five senses.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

29. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

30. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

31. The 429 has a glass cockpit with a three-axis autopilot (optional fourth axis kit) and flight director as standard.

Máy bay 429 có một buồng lái kính với một three-axis autopilot (optional fourth axis kit) và bộ phận dẫn hướng bay tiêu chuẩn.

32. The acceptance cone for these electrons had a 70-deg full-angle and an axis of symmetry that was 20 deg off the spacecraft spin axis.

Hình nón chấp nhận cho các electron này có góc toàn 70 độ và một trục đối xứng là 20 độ lệch trục quay của tàu vũ trụ.

33. On the [y-axis] is their shooting ability.

Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

34. And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.

Và cuối cùng, tôi đã có một hộp sọ khá là hợp lý một khung xương sống chuẩn và một nửa khung xương chậu

35. Bikutsi music is characterized by an up-tempo 6/8 rhythm, danced with energetic pulsations of shoulders and/or pelvis.

Nhạc Bikutsi được đặc trưng bởi một nhịp up-tempo 6/8, khiêu vũ với rung động mạnh mẽ của vai và/hoặc khung xương chậu.

36. And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

37. In a normal adult man, it weighs two thirds of an ounce [20 g] and measures, at most, 1.6 inches [4 cm] along its transverse axis, 1.2 inches [3 cm] along its vertical axis, and 0.8 inches [2 cm] along its horizontal axis.

Nơi người đàn ông khỏe mạnh, tuyến này nặng 20 gram, đo 4 centimét bề dài, 3 centimét bề cao và 2 centimét bề ngang.

38. This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x- axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y- axis.

Đây là biểu đồ mô tả phần trăm số lần những con Hợp đã chọn bên phải trên trục hoành và phần trăm số lần những con Lệch đoán đúng con Hợp đã chọn gì nằm trên trục tung.

39. The hormone signals the level of activation of the hypothalamic - pituitary - adrenal ( HPA ) axis .

Hoóc-môn này báo hiệu mức độ kích hoạt của trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận ( HPA ) .

40. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

41. The Axis initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.

Liên minh phe Trục ban đầu tiến nhanh trước những nỗ lực tuyệt vọng nhưng không hiệu quả của Hồng quân.

42. Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

43. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung

44. There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

45. They're both at the same level below the x- axis.

Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.

46. Industrial robots are automated, programmable and capable of movement on three or more axis.

Robot công nghiệp là loại tự động, có thể lập trình và có khả năng di chuyển trên hai hoặc nhiều trục .

47. The battle had drawn the Axis reserves of armour south, away from the central front.

Trận chiến đã thu hút được lực lượng dự trữ của quân Trục về giáp nam, cách xa mặt trận trung tâm.

48. Because your baby is engaged in your pelvis , your bladder is extremely compressed , making frequent bathroom trips a necessity .

Vì thai nhi giờ đây đã tụt xuống khung xương chậu nên bàng quang của bạn bị chèn ép rất nhiều , đó là lý do khiến bạn đi tiểu thường xuyên hơn .

49. You may experience engagement , which is when the baby drops into the mother 's pelvis in preparation for labor .

Bạn cũng có thể có cảm giác sa bụng , khi bé đã xuống khung chậu của mẹ để chuẩn bị cho cơn đau đẻ .

50. When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.

Khi còn làm đại sứ ở Berlin hắn đã thay mặt Nhật Bản ký hiệp ước Phe Trục.

51. I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here -- this axis here is child mortality -- and here I have the family size.

Tôi sẽ trình bày về mối quan hệ giữa tỷ lệ tử vong trẻ em -- tỷ lệ đó nằm ở trục tung -- và ở trục hoành là quy mô hộ gia đình.

52. Balinese people believe that Mt Agung is a replica of Mt Meru, the central axis of the universe.

Người Balin tin rằng núi Agung là bản sao của núi Meru, trục trung tâm của vũ trụ.

53. Jog X- axis to sweep the table over a distance of twenty inches ( 20 " or 500mm )

Chạy bộ trục x để quét bảng trên một khoảng cách của hai mươi inch ( 20 " hoặc 500 mm )

54. Let me just draw a quick and dirty x - and y- axis.

Hãy để tôi chỉ cần rút ra một nhanh chóng và bẩn x và trục y.

55. He's wearing the same knee system here with a single axis knee.

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

56. We will adjust the B- axis by raising the middle of the machine using the middle screws

Chúng tôi sẽ điều chỉnh B- trục bằng cách tăng giữa máy sử dụng đinh vít Trung

57. By 1945, the Partisans were clearing out Axis forces and liberating the remaining parts of occupied territory.

Năm 1945, quân Du kích Nam Tư đã truy quét lực lượng khối Trục và giải phóng các phần lãnh thổ bị chiếm đóng còn lại.

58. But when they 're between 2 and 6 years old , the muscles in their arms , legs , and pelvis ( hips ) begin to get weaker .

Nhưng khi chúng lên 2 đến 6 tuổi thì cơ ở cánh tay , cẳng chân , và khung xương chậu ( hông ) bắt đầu yếu đi .

59. Now, note the B- axis position, in our case it is B0. 003

Bây giờ, lưu ý vị trí B- trục, trong trường hợp của chúng tôi, nó là B0. 003

60. It is based on TV4-1 to TV4-36, consisting of a partial pelvis, several back vertebrae and a tail vertebra, ribs, and an upper arm bone (humerus).

Nó dựa trên TV4-1 đến TV4-36, bao gồm một phần xương chậu, một số đốt sống lưng và một đốt sống đuôi, xương sườn, và một xương cánh tay trên (humerus).

61. They just want to know, how many times does it intersect the axis?

Họ chỉ muốn biết bao nhiêu thời gian nào đó cắt các trục?

62. Supplies remained a problem because the Axis staff had originally expected a pause of six weeks after the capture of Tobruk.

Nguồn tiếp tế vẫn là một vấn đề do bộ tham mưu phe Trục ban đầu dự kiến là sẽ tạm dừng 6 tuần lễ sau khi chiếm được Tobruk.

63. The actual semi-major axis differs by 19 km and the actual mass is 8.6×10−12 of Saturn's.

Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.

64. Or another way to put it is, this never does intersect the x- axis.

Hoặc một cách khác để đặt nó, điều này không bao giờ làm cắt trục x.

65. You have on the y axis some good thing: biodiversity, numbers of orca, the greenness of your country, the water supply.

Chúng ta có một vài điều tốt từ trục y (đồ thị) ở đây sự đa dạng sinh học, số lượng của cá voi sát thủ diện tích rừng của đất nước bạn, nguồn cung cấp nước.

66. Now we will check the parallelism of the table surface to Y- axis in the side- to- side direction

Bây giờ chúng tôi sẽ kiểm tra xử lý song song của bề mặt bảng để trục theo hướng phía bên

67. Now we will check the parallelism of the table surface to Y- axis in the up and down direction

Bây giờ chúng tôi sẽ kiểm tra xử lý song song của bề mặt bảng để trục trong lên và xuống hướng

68. The metal atom doublets are oriented parallel to the an axis in a unit cell.

Các nguyên tử kim loại đôi được định hướng song song với một trục trong một tế bào đơn vị.

69. And one radius is going to be the positive x- axis between 0 and 1.

Và một bán kính sẽ là tích cực trục x giữa 0 và 1.

70. Finally, during the last stages of planet building, a stochastic process of protoplanetary accretion can randomly alter the spin axis of the planet.

Cuối cùng, trong suốt giai đoạn cuối của sự hình thành hành tinh, một quá trình ngẫu nhiên của đĩa bồi tụ tiền hành tinh có thể ngẫu nhiên thay đổi trục quay của hành tinh.

71. During World War II, aircraft would land on the flight deck parallel to the long axis of the ship's hull.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, máy bay phải hạ cánh trên một đường băng song song với trục dài của thân tàu.

72. Place the Leveling Tool in the center of the Mill Table with the precision vial parallel to the Y- axis

Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

73. Then jog the turret along the Z- axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible

Sau đó chạy bộ tháp pháo dọc theo Z- axis hướng tới trục chính nhận được cuối cùng của z du lịch nếu có thể

74. Now use shop towels to clean the Y- axis linear guides and the underside of the spindle head and ram

Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

75. The tomb KV11 was restarted and extended and on a different axis for Ramesses III.

Ngôi mộ KV11 đã khởi động lại và mở rộng trên một trục khác nhau cho Ramesses III.

76. You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.

Chắc bà biết cô ấy bị rối loạn tâm thần độ 2 có nghĩa là, về lý thuyết cô ấy không thể quan tâm, chăm sóc bất kì ai

77. All four elements perpendicular to the spin axis were to have extended 45.5 m (149 ft).

Tất cả bốn phần tử vuông góc với trục quay đã được mở rộng 45,5 mét (149 ft).

78. They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.

Họ nhận ra rằng đầu gối của chúng ta không chỉ gập trên một trục giống như bản lề.

79. Ryugu orbits the Sun at a distance of 0.96–1.41 au once every 16 months (474 days; semi-major axis of 1.19 au).

Ryugu quay quanh Mặt trời ở khoảng cách 0,96–1,41 AU mỗi 16 tháng một lần (474 ngày; trục bán chính 1,19 AU).

80. This measurement will show us the position of the table, relative to the Y- axis in the side- to- side direction

Đo lường này sẽ hiển thị cho chúng tôi vị trí của bảng, tương đối so với trục theo hướng phía bên