1. Awesome.

Bá chấy.

2. Awesome!

Tuyệt cú mèo!

3. Sounds awesome.

Nghe tuyệt quá chứ lị.

4. It's awesome.

Tuyệt cú mèo.

5. Fucking awesome.

Vãi cả tuyệt vời.

6. You look awesome.

Nhìn anh bảnh lắm.

7. I feel awesome!

Anh cảm thấy ghê sợ!

8. This is awesome.

Tuyệt cú mèo!

9. That is awesome!

Tuyệt vời ông mặt giời!

10. All these awesome freakazoids!

Ở đây toàn những thứ kỳ dị tuyệt cú mèo!

11. That was awesome, man.

Điều đó làm nhiều người khiếp sợ.

12. " Cool, this is awesome.

" Tuyệt cú mèo!

13. It's the word " Awesome "

Chữ Kình chú Thành đó

14. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

15. This is so awesome!

Trò này vui hết sảy!

16. And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

17. 'Cause the next part's awesome.

Phần tiếp theo mới là hết sảy.

18. Man, this place is awesome!

Chỗ này ghê quá!

19. Whoo, that shit is awesome.

Hú, thứ này thật quá đã.

20. Basking sharks are awesome creatures.

Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

21. Oh, hell yeah, sharks are awesome!

Ôi, trời đất, cá mập thật kinh hãi.

22. You were so awesome down there!

Khi nãy mẹ thật là ngầu!

23. That's very practical and extremely awesome.

Cách này rất thực dụng và cực kì hoành tráng.

24. It's fuckin'all-beef, fucking cunt-ramming awesome.

Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

25. (Daniel 5:5) What an awesome sight!

(Đa-ni-ên 5:5) Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

26. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

27. Someone rear- ends another car: not awesome.

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

28. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

29. For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.

Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

30. For instance, consider the awesome nuclear arms race.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

31. Witness the awesome power of the pardoned turkey.

Hãy nhìn xem sức mạnh của Gà Tây đây...

32. This is extremely practical, but not so awesome.

Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.

33. He turned his handicap into an awesome weapon.

Hắn đem khuyết điểm biến thành chỗ hoàn mỹ nhất

34. And, you know, she has, like, awesome health insurance.

Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

35. Army Mod.

Khúc quân hành.

36. Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.

Cam F. Awesome là võ sĩ nghiệp dư Mỹ có nhiều thành tích nhất mọi thời đại.

37. 11. (a) Why is the giant sequoia tree so awesome?

11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?

38. I would like people to know that Chinese people are awesome.

Nhờ vậy ai cũng nhận rằng dân tộc Trung Hoa là dân tộc coi trọng chữ hiếu nhất.

39. And have dinner at a restaurant with an awesome night view.

Rồi ăn tối tại một nhà hàng nhìn quang cảnh ban đêm thật đẹp.

40. I joined the Army.

Tôi gia nhập quân đội.

41. Independence army, my ass.

Quân kháng chiến cái đầu mày.

42. There's no dynamic, there's no highs or lows, if everything is awesome.

Không có động lực, không cao không thấp, nếu mọi thứ đều awesome -kinh hãi.

43. To join the army.

Để gia nhập quân đội.

44. His ships, his army.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

45. We are Jehovah’s army;

Là bao chiến binh luôn trung thành

46. Rounding up an army?

Gầy dựng đội binh à?

47. The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

Cốt truyện bắt đầu khi quân Tan xâm chiếm căn cứ quân sự của phe Green.

48. He joins the Army.

Anh gia nhập Quân đội.

49. Not get army suspicious.

không bị quân đội nghi ngờ.

50. Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.

51. The Royal Yugoslav Army was organized into three army groups and the coastal defense troops.

Lục quân Hoàng gia Nam Tư được tổ chức thành 3 cụm Tập đoàn quân, cùng với các đội quân phòng thủ bờ biển.

52. One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.

Một nguồn nhân lực tay nghề cao chính là từ Lục quân, đặc biệt là Chương trình Huấn luyện Bộ binh Đặc nhiệm.

53. TOWERING waves are an awesome sight, but for sailors they spell danger.

NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.

54. For years, Cam F. Awesome has dominated the amateur super heavyweight division.

Nhiều năm qua, Cam F. Awesome áp đảo hạng siêu nặng nghiệp dư.

55. Yet, the earth orbits that awesome thermonuclear furnace at just the right distance.

Tuy vậy, trái đất quay quanh lò nhiệt hạch đáng sợ ấy ở một khoảng cách vừa đúng.

56. A général d'armée (army general) is the highest active military rank of the French Army.

Quân hàm Đại tướng (tiếng Pháp: général d'armée) là bậc quân hàm hiện dịch cao nhất trong Quân đội Pháp hiện nay.

57. " Army and people, one hand.

" Quân đội và nhân dân chung tay.

58. They are Fire-wind's army.

Chúng là đại quân của Phong Hoả Thành.

59. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

60. I'm not with the army.

Con đâu phải trong quân đội.

61. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

62. In the battle of Sangarara, a women's army under Condemayta's command defeated a Spanish army.

Trong trận chiến Sangarara, một đội quân nữ dưới sự chỉ huy của Condemayta đã đánh bại một đội quân Tây Ban Nha.

63. (Psalm 103:20, 21) How awesome the wisdom of this Administrator must be!

(Thi-thiên 103:20, 21) Sự khôn ngoan của Đấng Quản Trị quả đáng thán phục biết bao!

64. The army blockades were overrun.

Những khu phong tỏa quân sự thì đầy rẫy.

65. By you and whose army?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

66. So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.

Vì thế, dù cách này rất rất hoành tráng, nhưng một lần nữa lại cực kì cực kì không thực tế.

67. That would be awesome, and we could just concentrate all our efforts there.

Dễ như vậy thì còn gì bằng, chúng tôi chỉ cần tập trung giám sát chúng.

68. The army became increasingly ineffective.

Bát kỳ trở thành một đội quân ngày càng vô dụng.

69. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

70. It was a mighty army.

Đó thật là một đoàn quân hùng hậu.

71. You found the Hun army.

Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

72. Why not join the army?

Sao không gia nhập quân đội?

73. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

74. During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

75. So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.

76. 6: The German army occupies Kraków in the south of Poland; Polish army is in general retreat.

6: Quân Đức chiếm Kraków ở miền nam Ba Lan; quân đội Ba Lan rút lui toàn diện.

77. 3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.

3.5 triệu người Ukraina chiến đấu trong Quân đội Đế quốc Nga, trong khi 250,000 người chiến đấu cho Quân đội Áo-Hung.

78. The wheels were of awesome size and moved at tremendous speed (See paragraph 17)

Các bánh xe rất lớn và di chuyển với tốc độ rất cao (Xem đoạn 17)

79. The army killed hundreds of enemies.

Đơn vị đồng chí đã diệt hàng trăm tên địch.

80. The Imperial Army liberated the area.

Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.