1. Maccabi Tel Aviv won 4–3 on penalties.

Maccabi Tel Aviv thắng với tỷ số 4–3 trên chấm luân lưu 11m.

2. From 1924, trade fairs were held in Tel Aviv.

Từ năm 1924, các hội chợ thương mại được tổ chức tại Tel Aviv.

3. When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.

Khi học đại học ngành động vật học ở trường Tel Aviv, và tôi tự nhiên " phải lòng " các loài côn trùng.

4. May 14–18 – The Eurovision Song Contest 2019 is scheduled to take place in Tel Aviv, Israel.

14-18 tháng 5: Cuộc thi Eurovision 2019 dự kiến sẽ diễn ra tại Tel Aviv, Israel.

5. Nothing was left but the pigeons he raised and a jacuzzi, a bathtub that he got from Tel Aviv.

Không còn gì ngoài đàn bồ câu bay hỗn loạn một bể bơi, một phòng tắm ngoài trời mà ông đem về từ Tel Aviv.

6. Before Kfar Saba had fully recovered, about a thousand Jewish refugees of the Tel Aviv and Jaffa deportation who were seeking shelter arrived.

Trước khi Kfar Saba phục hồi hoàn toàn, khoảng một nghìn người tị nạn Do Thái của trục xuất Tel Aviv và Jaffa đã di chuyển tới đây.

7. Due to the general lack of international recognition of Jerusalem as Israel's capital, some non-Israeli media outlets use Tel Aviv as a metonym for Israel.

Do không công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, một số báo chí phi Israel sử dụng Tel Aviv là một hoán dụ cho Israel.

8. In June 2006 she attended a march in Tel Aviv protesting alleged Israeli complicity in the Gaza beach blast which made her the subject of criticism from right-wing personalities.

Tháng 6 năm 2006 và đã tham gia một cuộc tuần hành tại Tel Aviv phản đối cái gọi là sự đồng loã của Israel trong vụ đánh bom bãi biển Gaza, khiến bà trở thành chủ đề của một sự chỉ trích nhỏ từ những người cánh hữu.

9. In the Tel Aviv Museum, a small crowd of 350 onlookers were present by secret invitation for an eagerly anticipated announcement —the formal declaration of statehood for the modern-day nation of Israel.

Trong bảo tàng Tel Aviv, có một nhóm 350 người là khách mời bí mật đang háo hức chờ đợi nghe một thông báo—lời tuyên bố chính thức về sự thành lập của Nhà nước Israel.