1. Eep, avenge me!

Eep, báo thù cho bà!

2. Hercules helped me avenge their murder.

Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

3. We will avenge you, my lady!

Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!

4. (1 Samuel 24:12) Though he knew that Saul was in the wrong, David did not avenge himself; neither did he speak abusively to Saul or about him.

(1 Sa-mu-ên 24:12, 13) Dù biết Sau-lơ sai trái, Đa-vít đã không tự trả thù; ông cũng không thóa mạ Sau-lơ trước mặt hoặc sau lưng.

5. Tonight we avenge our brothers and sisters.

Đêm nay chúng ta báo thù cho các anh chị.

6. God’s Word commands, “Do not avenge yourselves.”

Lời của Đức Chúa Trời ra lệnh cho chúng ta: “Chính mình chớ trả thù ai”.

7. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

8. “I tell you that he will avenge them speedily.”

“Ta nói cùng các ngươi, Ngài sẽ vội vàng xét lẽ công bình cho họ.”

9. Wang Hai might have killed... to avenge Xiaotao and Yan.

Anh ta báo thù cho Tiểu Đào và A Yên.

10. I am going to avenge myself for all 15 years.

Tao sẽ trút giận 15 năm giam cầm đó lên mày.

11. At once he set out to avenge his sister’s murder.

Ngay lập tức, ông lập kế hoạch trả thù những kẻ đã giết chị mình.

12. I, Ma Chun Yuk, swear to avenge their death today!

Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.

13. She vows to protect the Naagmani and avenge her mother.

Cô thề sẽ bảo vệ Naagmani và trả thù cho mẹ.

14. After he fell, La Rochejaquelein urged Royrand's followers to avenge their leader.

Sau khi ông bị thương nặng, La Rochejaquelein hối thúc các thuộc hạ Royrand trả thù cho ông.

15. I know of his wife, and his thirst to avenge her death.

Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.

16. It was a wrong number.

Gọi nhầm số thôi mà.

17. Wrong religious beliefs lead to wrong religious behaviors.

Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.

18. And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.

Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.

19. Plan a reception, wrong hors d'oeuvres.

Mở một bàn tiệc thì lại bị hư món khai vị.

20. A terrible wrong had been committed.

Một điều sai trái khủng khiếp đã xảy ra rồi.

21. What's wrong?

( T.Mễ ) Chuyện gì vậy?

22. You're wrong!

Ngươi nhầm rồi.

23. We are going to raise an army and avenge the death of our father.

Bọn tôi sẽ gây dựng một đội quân và trả thù cho cái chết của cha

24. Nagahide abandoned the campaign and turned back to help Hashiba Hideyoshi avenge this by killing Mitsuhide.

Nagahide hoãn chiến dịch và quay trở lại để giúp Hashiba Hideyoshi báo thù và giết chết Mitsuhide.

25. I must have made a wrong turn.

Chắc tôi rẽ nhầm chỗ nào rồi.

26. (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things.

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

27. Something wrong, Piglet?

Có gì sai sao, Heo con?

28. What' s wrong?

Có chuyện gì vậy?

29. There's nothing wrong.

Không có gì bất trắc đâu.

30. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

31. It goes wrong.

Mọi thứ hỏng bét.

32. Everything's gone wrong.

Mọi chuyện hỏng bét rồi.

33. What's wrong, Khem?

Có chuyện gì vậy Khem?

34. I shall relieve myself of my adversaries, and I will avenge myself on my enemies.’”

ta sẽ được thỏa lòng về [“ta sẽ loại trừ”, “NW”] kẻ đối-địch ta, và báo-trả kẻ cừu-thù ta!”

35. Reject Wrong Practices

Cưỡng lại thực hành sai trái

36. Wrong, Gossip Girl.

các cô nàng chim lợn ạ.

37. Wrong timeout specification

Đặc tả thời hạn không đúng

38. What's wrong Mum?

Có ǵ sai, mom?

39. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

40. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

41. Comparing with a superstar is the wrong benchmark.

So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.

42. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

43. The wrong fare, the wrong time, we may never know what really happened.

Tiền lương bèo bọt, thời gian phức tạp, chúng ta thực sự không biết chuyện gì xảy ra.

44. Also described in the Old Tang book, Wang Juncao stabbed Li Junze to avenge his father.

Theo sách Cựu Đường thư thì Wang Juncao đã đâm Li Junze để trả thù cho cha mình.

45. A “sign,” perhaps simply a solemn decree, was established so that no one would avenge Abel’s death by killing Cain. —Genesis 4:15.

Một “dấu”, có lẽ chỉ là một sắc lệnh long trọng, được ban bố hầu không ai được giết Ca-in để báo thù cái chết của A-bên. —Sáng-thế Ký 4:15.

46. You're wrong about PTSD and I was wrong about the hypoxic brain injury.

Anh đã sai về rối loạn tinh thần, và tôi sai về thương tổn não thiếu oxy.

47. Means your theory's wrong.

Cũng nghĩa là giả thuyết của anh sai.

48. What's wrong with Hailey?

Bối Bối xó chuyện gì?

49. I think something's wrong.

Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

50. What's wrong with you?

Thật là một đứa hư đốn!

51. 12 If we hate what is wrong, we will not allow a desire for wrong things to grow in our hearts.

12 Nếu ghét điều ác, chúng ta sẽ không để những ham muốn xấu bén rễ trong lòng mình.

52. There is nothing wrong with a woman of size.

Phụ nữ kích cỡ to không phải điều đáng xấu hổ.

53. You look like the wrong end of a dog.

Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

54. Things often go wrong.

Sự việc thường trở nên hỗn loạn sau đó.

55. If you're gonna do something wrong there's a risk.

Nếu anh định làm điều sai trái thì sẽ gặp phải rủi ro đấy.

56. Declare " %# " has wrong type

Khai báo « % # » có kiểu sai

57. I was wrong before.

Lúc trước tôi đã sai.

58. What if you're wrong?

Nếu nhỡ anh lầm?

59. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

60. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

61. You were wrong, Soothsayer.

Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

62. Aaron displayed a right attitude by confessing his wrong.

A-rôn bày tỏ thái độ đúng đắn khi thú nhận hành động sai trái của mình.

63. That came out wrong.

Như thế là sai lè ra.

64. You've done nothing wrong.

Ngài không làm gì sai cả.

65. This makes... everything wrong.

Nó làm... hư hết mọi chuyện.

66. As the group was preparing to avenge the loss of Fiske, heavy fog and rain stopped all operations.

Khi đội đặc nhiệm chuẩn bị trả thù cho Fiske, sương mù dày đặc và mưa giông đã ngăn trở các hoạt động.

67. But a man might do wrong for a piece of bread.

Thế mà có kẻ sai phạm vì một miếng ăn.

68. There are a lot of things that could go wrong.

Ngoài đó, nhiều việc có thể diễn biến tệ đi.

69. I guess we're both wrong.

Chắc là cả hai ta đều sai.

70. I figured wrong, didn't I?

Em hình dung sai rồi, có phải không?

71. What’s Wrong With Dating Secretly?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

72. Would that be so wrong?

Tôi sai sót chỗ nào?

73. You've got the wrong man.

Ông đã bắt nhầm người.

74. Nothing wrong with thinning the herd once in a while.

Không gì sai hơn việc sống thành bầy đàn mong manh trong một thời kỳ.

75. Shame is a self-punishing acknowledgment of something gone wrong.

Xấu hổ là một sự thừa nhận tự trừng phạt bản thân khi một cái gì đó đã sai.

76. Oh, Mark, what a wrong and dreadful thing to say.

Ôi, Mark. Anh nói vô cùng bậy bạ và đáng sợ.

77. The only thing he did wrong was marry a sociopath.

Chuyện duy nhất anh ta đã làm sai là cưới phải cô vợ thần kinh.

78. Every time we made a wrong turn, we laughed harder.

Mỗi lần chúng tôi quẹo sai đường, chúng tôi lại cười càng to hơn.

79. Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.

Bởi vì nó là một tác phẩm điêu khắc nhỏ, mọi thứ phải thật chính xác.

80. You have the wrong man

Cô nương tìm sai người rồi.