1. Autumn

Mùa thu.

2. Autumn Meet.

Gặp nhau cuối tuần.

3. The Autumn Woods.

Khu rừng mùa thu.

4. Autumn after Pillement.

Tháng 10 cùng năm, hoăng.

5. Autumn, catch the soul

Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

6. How are you, Autumn?

Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

7. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

8. Could feel the autumn chill

Cảm giấy sự lạnh lẽo của mùa thu

9. It is Mid- Autumn Festival

Đúng vào tiết trung thu...... nhớ năm xưa Thái tổ Hoàng đế khởi binh đúng vào ngày này

10. Tomorrow begins the last days of autumn.

Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

11. Your tour begins with the Autumn Forest.

Chúng ta sẽ bắt đầu với khu rừng Mùa thu.

12. Fading autumn leaves would be an example.

Lá úa vào mùa thu là một ví dụ.

13. C. sanguineus grows in conifer woodlands in autumn.

C. sanguineus mọc ở rừng cây lá kim vào mùa thu.

14. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

15. By autumn, the family lived within the fort.

Trong những tuần cuối của cuộc chiến, gia đình ông sa vào biên giới của phe Đồng Minh.

16. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

17. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

18. In zoos, males are sexually most active in autumn.

Trong vườn thú, con đực giao phối tích cực nhất trong mùa thu.

19. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

20. Michael was born in the autumn of that year.

Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

21. The moths fly in late autumn or early spring.

Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

22. And in the autumn, there will be nothing to harvest.

Và còn mùa thu nữa, sẽ không có việc thu hoạch.

23. And the days grew short as autumn turned to winter.

Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.

24. Among them are two big ones: Autumn Festival and Summer Festival.

Trong số đó có hai bộ phim lớn: Lễ hội mùa thu và Lễ hội mùa hè.

25. Extra sessions usually convene in the autumn and are opened then.

Khoá họp bổ sung thường triệu tập vào mùa thu và được mở ra sau đó .

26. We got a big, uh, shipment of autumn blooms in.

Chúng tôi có một lô hàng lớn những bông hoa mùa thu mới chuyển tới.

27. In addition, mushrooms often emerge after the first rains of autumn.

Ngoài ra, nấm thường sinh sôi sau những cơn mưa đầu mùa thu.

28. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

29. They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate.

Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.

30. Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

31. The popular cultivar ‘Autumn Gold’ is a clone of a male plant.

Giống cây trồng phổ biến 'Autumn Gold' là dòng vô tính của cây đực.

32. In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis.

Đến mùa thu, nhóm lập trại tại ốc đảo Yabrin.

33. It was also the day the Yacht Club held its Autumn parade.

Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

34. Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

35. In the far south, autumn can be a particularly savage and unpredictable time.

Xa xôi phía Nam, mùa thu có thể đặc biệt khủng khiếp và không lường trước được.

36. It is harvested from the second flush of sencha between summer and autumn.

Nó được thu hoạch từ lần ra lá thứ hai của sencha vào giữa mùa hè và mùa thu.

37. She was berthed in the Philadelphia Navy Yard until the autumn of 1939.

Nó neo đậu tại Xưởng hải quân Philadelphia cho đến mùa Thu năm 1939.

38. The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

39. At the end of autumn, the green leaves turn yellow, red or crimson.

Vào cuối mùa thu lá màu xanh chuyển dần sang vàng, đỏ hay đỏ thắm.

40. The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn.

Quả là dạng quả táo với 5 lá noãn; chín vào cuối mùa thu.

41. And spectacular autumn transformed nature into brilliant shades of orange, yellow, and red.

Và mùa thu ngoạn mục chuyển đổi thiên nhiên thành màu cam, vàng và đỏ rực rỡ.

42. For he will give you the autumn rain in the right amount,

Vì ngài sẽ ban đủ lượng mưa thu,

43. In the autumn of 1969, Diamond performed "Sweet Caroline" on several television shows.

Vào mùa thu năm 1969, Neil Diamond dã trình bày ca khúc "Sweet Caroline" trên một số chương trình truyền hình.

44. Do you enjoy crisp autumn days with their dazzling displays of leaves changing colors?

Bạn có thích những ngày trời thu khô lạnh khi lá đổi màu rực rỡ?

45. In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.

Đến mùa thu năm 1807, Napoléon đưa quân Pháp qua Tây Ban Nha để xâm chiếm Bồ Đào Nha.

46. The contrast is particularly striking in the autumn when the reeds turn golden yellow.

Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.

47. In the autumn of 308, Galerius again conferred with Diocletian at Carnuntum (Petronell-Carnuntum, Austria).

Mùa thu năm 308, Galerius lại hội kiến với Diocletianus tại Carnuntum (Petronell-Carnuntum, Áo).

48. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

49. Admiral Zheng He may have left the Chinese coast in the autumn of 1417.

Đô đốc Trịnh Hòa có thể đã rời bờ biển Trung Quốc vào mùa thu năm 1417.

50. A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through the trees on Mount Hatcho.

Một luồng gió lạnh, gợi nhớ lại buổi tàn thu, thổi qua hàng cây trên núi Hatcho.

51. The flowers begin to appear in the late spring and persist until the autumn.

Các hoa bắt đầu xuất hiện vào cuối mùa xuân và kéo dài cho tới giữa mùa thu.

52. The shoot, which required snow, was moved to autumn 1967, then canceled in 1968.

Quá trình quay phim, với yêu cầu có tuyết, được dời sang mùa thu năm 1967, sau đó bị huỷ bỏ vào năm 1968.

53. Crops are frequently eaten by these bears, especially during autumn hyperphagia when natural foods are scarce.

Những con gấu thường xuyên ăn các cây trồng, đặc biệt là trong sự phàm ăn mùa thu khi thực phẩm tự nhiên khan hiếm.

54. Another residence is Fredensborg Palace north of Copenhagen which is used principally in Spring and Autumn.

Một nơi cư trú khác ở phía bắc Copenhagen là Cung điện Fredensborg để hoàng gia dùng vào mùa xuân và mùa thu.

55. They moved into the palace in the autumn after their wedding on 19 June 2010.

Họ di chuyển vào cung điện trong mùa thu sau khi họ cưới vào ngày 19 Tháng 6 năm 2010.

56. Zveno operations ended in the autumn of 1942 due to high vulnerability of the motherships.

Các chiến dịch Zveno chấm dứt vào mùa thu năm 1942 vì các máy bay mẹ dễ bị tấn công.

57. From 1968 to 1975 he was also a visiting professor at Rochester in autumn semesters.

Từ năm 1968 đến 1975, ông cũng là một giáo sư thỉnh giảng tại Rochester vào học kỳ mùa thu.

58. There are about 350,000 eastern moose, with about 3⁄4 of them mating every autumn and winter.

Hiện có khoảng 350.000 con nai sừng tấm phía Đông, với khoảng 3/4 trong số chúng giao phối mỗi mùa thu và mùa đông.

59. Meanwhile, Condé raised an army and in autumn 1560 began attacking towns in the south.

Trong khi đó, mùa thu năm 1560, Condé bắt đầu chiêu tập binh mã và tấn công các thị trấn ở miền nam.

60. This is a southern wind blowing from one to four days in spring and autumn.

Đây là gió ở phía nam xuất hiện trong thời gian từ một đến bốn ngày vào mùa xuân và mùa thu.

61. During the autumn of 1223 Genghis Khan started for Mongolia after completing the Khwarezm campaign.

Mùa thu năm 1223, Thành Cát Tư Hãn trở về Mông Cổ sau khi kết thúc chiến dịch tại Khwarezm.

62. The soft autumn rains had begun to fall, and farmers were out plowing their fields.

Những cơn mưa thu nhẹ nhàng rơi, và nông dân đang cày ruộng.

63. At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

64. When autumn came, they collected Wutou as poison, and used it to shoot birds and beasts.

Khi mùa thu đến, họ thường thu lượm Ô đầu làm độc dược, và sử dụng nó để săn bắn chim và thú vật.

65. Appearing with broad-leaved trees in summer to early autumn, it usually has a greenish coloration.

Nó xuất hiện cùng với các cây lá rộng trong mùa hè đến đầu mùa thu, nó thường có màu xanh lục.

66. The male lives with the female during mating time, which is in autumn and again in spring.

Con đực sống với con cái trong thời gian giao phối vào mùa thu, và một lần nữa vào mùa xuân.

67. In the autumn of 1960, the Office received a grant of NT$32 million from AID.

Vào mùa thu năm 1960, văn phòng đã nhận được một khoản trợ cấp trị giá 32 triệu NT$ từ AID.

68. One of the highlights of her operations during that time came in the autumn of 1937.

Một hoạt động nổi bật của nó trong giai đoạn này diễn ra vào mùa Thu năm 1937.

69. The political controversy escalated into the Bosnian War, which would last until the autumn of 1995.

Tranh cãi chính trị leo thang thành Chiến tranh Bosnia, diễn ra cho đến mùa thu năm 1995.

70. Millions of migratory birds pass through the Persian Gulf region in the winter and autumn months.

Hàng triệu chim di cư bay qua khu vực vịnh Ba Tư trong các tháng mùa đông và mùa thu.

71. So the 1,290 days began in early 1919 and ran until the autumn (Northern Hemisphere) of 1922.

Vậy thời gian 1.290 ngày bắt đầu vào đầu năm 1919 và kéo dài tới mùa thu (Bắc Bán Cầu) năm 1922.

72. The greenish-yellow flowers are produced in late autumn (October to November in their natural habitats).

Những bông hoa vàng xanh nở vào cuối mùa thu (tháng 10-tháng 11 trong môi trường sống tự nhiên của chúng).

73. Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.

Mỗi năm Hội đồng Bắc Âu họp một phiên họp toàn thể (phiên họp khoáng đại) thường là vào mùa thu.

74. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

75. In Japan, the custom of viewing the changing colour of maples in the autumn is called momijigari.

Tại Nhật Bản, tập quán theo dõi sự đổi màu của lá phong về mùa thu được gọi là "momijigari".

76. Baili Xi was born during the Spring and Autumn period, a time of great internal chaos in China.

Bách Lý Hề đã được sinh ra trong thời kỳ Xuân Thu, thời kỳ có sự hỗn loạn nội bộ lớn ở Trung Quốc.

77. In the autumn of 88 Mithridates also placed Rhodes under siege, but he failed to take it.

Năm 88 TCN, Mithridates cũng đã vây hãm đảo Rhodes nhưng không thành.

78. The most pleasant seasons are spring, although changeable and often rainy, and autumn, which is generally sunny and dry.

Những mùa dễ chịu nhất là mùa xuân, mặc dù có thể thay đổi và thường có mưa, và mùa thu, thường có nắng và khô.

79. His condition forced him to reduce his teaching and eventually leave his course unfinished in the autumn of 1899.

Tình cảnh đã buộc Weber phải cắt giảm việc dạy học và rời khóa học nửa chừng vào mùa thu năm 1899.

80. In Spring and Autumn maximum temperatures are typically between 20 °C (68 °F) and 28 °C (82 °F).

Vào mùa xuân và mùa thu, nhiệt độ tối đa thường là giữa 20 °C (68 °F) và 28 °C (82 °F).