1. The slip from the automatic teller machine erroneously reflected an excess of R42,000 ($6,000, U.S.).

Máy rút tiền tự động nhầm lẫn báo dư 42.000 rands (tương đương với 6.000 Mỹ Kim) trong tài khoản của anh.

2. An automated teller machine (ATM) for a bank is an example of a commercial transaction processing application.

Máy rút tiền tự động (ATM) cho ngân hàng là một ví dụ về một ứng dụng xử lý giao dịch thương mại.

3. Support: Supports have light-machine guns and semi-automatic carbines at their disposal.

Support (Hỗ trợ): Support có súng máy hạng nhẹ và súng Carbine bán tự động.

4. ATMs, automated teller machines, had two countervailing effects on bank teller employment.

ATMs, những máy rút tiền tự động, có 2 ảnh hưởng đối kháng đến nghề giao dịch viên ngân hàng.

5. The first commercially successful glass bottle blowing machine was an automatic model introduced in 1905.

Máy thổi chai thủy tinh thương mại thành công đầu tiên là một mô hình tự động được giới thiệu vào năm 1905.

6. Video banking can be performed via purpose built banking transaction machines (similar to an Automated teller machine), or via a videoconference enabled bank branch.

Hoạt động ngân hàng Video có thể được thực hiện thông qua mục đích xây dựng các máy nghiệp vụ hoạt động ngân hàng (tương tự như một máy rút tiền tự động), hoặc thông qua một hội nghị video cho phép làm rõ chi nhánh ngân hàng.

7. To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three

Để thăm dò tự động tôi cần phải nói với các máy tính số flutes, 3

8. Are you a fortune teller?

Anh là thầy bói à?

9. No, teller mines is what we want.

Không, chúng ta cần mìn chống tăng.

10. A 65-year-old female teller was pistol-whipped.

Một người phụ nữ 65 tuổi đã bị đánh bằng báng súng.

11. So you all have copies of the fortune teller.

Có đông tây nam bắc cả rồi.

12. Every fortune teller I've ever met came with a darker complexion.

Mọi thầy bói... mà tôi từng gặp đều có một làn da sẫm màu hơn nhiều.

13. In the United States, the job title is bank teller.

Ở Hoa Kỳ, chức danh công việc là giao dịch viên ngân hàng.

14. I'm a story-teller, I know when I'm in one.

Tôi là người kể chuyện, nên tôi biết lúc nào thì mình đang ở trong một câu chuyện mà.

15. So here we have Penn and Teller, same upside-down.

Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.

16. Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.

Oh, người tóc hoe, cao, đứng cạnh bà thầy bói.

17. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

18. Oh, she' s the tall blonde one, near the fortune- teller

Oh, người tóc hoe, cao, đứng cạnh bà thầy bói

19. I can't hand this to my fucking bank teller at Chase Manhattan.

Tôi làm thế nào giao cái này cho thủ quỹ ngân hàng ở Chase Manhattan được.

20. Anyone found to be a fortune-teller or charlatan faced immediate persecution.

Bất cứ ai bị phát hiện ra là một thầy bói hay lang băm sẽ phải đối mặt với hành vi ngược đãi ngay lập tức.

21. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

22. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

23. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

24. ‘What is wrong with going to a fortune-teller or reading your horoscope in a newspaper?

‹‹Đi coi bói hay đọc mục tướng số trong báo có gì là xấu không?

25. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

26. Why do you use automatic fuses?

Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

27. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

28. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

29. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

30. Machine politician.

Máy chính trị gia.

31. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

32. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

33. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

34. Picking machine.

Máy gặt.

35. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

36. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

37. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

38. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

39. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

40. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

41. Here’s how to change your automatic text messages:

Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

42. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

43. Automatic security updates help keep Android devices safe.

Các bản cập nhật bảo mật tự động giúp giữ an toàn cho các thiết bị Android.

44. To make matters worse for the Soviets, the Afghans had established a second line of defence which consisted of seven posts, "each manned by four sentries armed with a machine gun, a mortar, and automatic rifles".

Để khiến vấn đề trở nên thêm tồi tệ với Liên Xô, người Afghanistan thiết lập tuyến phòng thủ thứ hai gồm có bảy đồn bốt, "mỗi nơi có bốn lính gác được trang bị một súng máy, một súng cối, và súng trường tự động".

45. It was a machine.

Nó là một cái máy.

46. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

47. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

48. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

49. Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.

Các ứng dụng thực tiễn khác bao gồm khả năng tiến hóa tự động của các chương trình máy tính.

50. And they encountered heavy, sustained, uh, automatic weapons fire.

Và họ chạm trán với hỏa lực mạnh của đối phương.

51. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

52. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

53. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

54. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

55. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

56. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

57. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

58. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

59. You can also set up automatic deletion for older activity.

Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

60. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

61. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

62. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

63. There was no automatic fire suppression system in the building.

Không có hệ thống dập lửa tự động trong tòa nhà.

64. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

65. The autopilot was certified for ICAO Category II automatic approaches.

Thiết bị autopilot được chứng nhận đạt Tiêu chí II của ICAO tự động tiếp cận.

66. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

67. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

68. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

69. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

70. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

71. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

72. Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might "ignite" the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.

Teller cũng đưa ra khả năng phỏng đoán rằng một quả bom nguyên tử có thể "kích hoạt" toàn bộ khí quyển Trái Đất bởi một phản ứng phân hạch giả định của hạt nhân nitơ.

73. 27 “‘Any man or woman who acts as a spirit medium or is a fortune-teller* should be put to death without fail.

27 Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.

74. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

75. The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

76. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

77. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

78. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

79. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

80. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.