1. They're carving out his personality.

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình.

2. Your personality is quite interesting.

Đúng là càng lúc càng thú vị.

3. Authoritative, arrogant.

Thẩm quyền, kiêu ngạo.

4. Your friend has a colorful personality.

Bạn cô hơi màu mè rồi đó.

5. Were you attracted to his personality?

Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

6. Sometimes you have a losing personality.

Đôi lúc cô thật bất lịch sự.

7. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

8. • What can be said of Alexander’s personality?

• Có thể nói gì về cá tính của A-léc-xan-đơ?

9. Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.

Cái điều nhỏ nhoi bẵng qua này lấy đi những món quà tinh thần, tâm huyết, khả năng, cá nhân, kinh nghiệm.

10. Sometimes we confuse differences in personality with sin.

Đôi khi chúng ta lầm tưởng rằng cá tính khác biệt là dấu hiệu của tội lỗi.

11. Every chimpanzee has his or her own personality.

Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

12. Most psychology departments are filled with personality deficients.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

13. She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

14. What other aspects of Jehovah’s personality are very appealing?

Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

15. Peter is remembered for his impulsive yet honest personality

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

16. However, David slowly progressed in making over his personality.

Dầu vậy, dần dần Đa-vít biến cải được nhân-cách mình.

17. Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

18. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

19. Despite that, he still maintains his childish and lazy personality.

Tuy rằng cô vẫn có một số hành động trẻ con và dại dột.

20. Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.

Thế nhưng, họ ngại gán cho Nguyên Nhân này một cá tính.

21. What has helped vandals and others to change their personality?

Điều gì đã giúp những kẻ phá hoại và những người khác thay đổi nhân cách?

22. With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

23. (Hebrews 13:9) Personality problems have robbed others of joy.

Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

24. She is a popular Russian media personality and business coach.

Cô là một nhân vật truyền thông nổi tiếng của Nga và huấn luyện viên kinh doanh.

25. 3 In contrast, the personality of mankind’s Creator is heartwarming.

3 Trái lại, Đấng Tạo hóa của nhân loại có cá tính làm cho chúng ta ấm lòng.

26. I love to see how each child’s personality is developing.

Tôi rất vui được nhìn thấy sự hình thành nhân cách của mỗi đứa con.

27. She was blessed with intelligence, attractiveness, and a bright personality.

Chị ấy được phước với trí thông minh, sức hấp dẫn và tính tình hoạt bát.

28. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

29. It also appears when we rationalize away serious personality flaws.

Nó cũng biểu lộ khi chúng ta cố biện bạch cho những nhược điểm nghiêm trọng trong nhân cách của mình.

30. we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

31. Eliezer was primarily interested in a woman with a godly personality.

Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

32. Her face and body may resemble mine, but her personality doesn't.

Khuôn mặt, dáng dấp thì giống tôi, chỉ có tính tình là không giống.

33. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

34. Regardless of your cultural background or personality, you can cultivate enthusiasm.

Bất luận sinh trưởng trong môi trường văn hóa nào hoặc có cá tính gì, bạn vẫn có thể tập tính nhiệt tình.

35. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

36. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

37. (Deuteronomy 32:4) Whatever Jehovah does harmonizes with his wonderful personality.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va làm đều phù hợp với cá tính tuyệt diệu của Ngài.

38. Do other authoritative sources agree with it?

Các nguồn tài liệu đáng tin cậy khác có cùng quan điểm không?

39. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

40. Elders can help you to overcome a deep-rooted personality trait

Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu

41. Keith was described as “powerful in build and personality, aggressive, and argumentative.”

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

42. His overall personality is parallel to Azazel, albeit angrier and verbally abusive.

Nhân cách chung cậu ta khá giống với Azazel, dù rất hay giận dữ và chửi rủa.

43. His affable and cheerful personality makes him a dear friend of Laura.

Tính cách và dáng vẻ đáng yêu của loài này làm cho nó trở thành một người bầu bạn trong gia đình.

44. And the new personality that they display is readily noted by others.

Và người khác dễ nhận thấy nhân cách mới mà họ biểu lộ.

45. And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

46. Does it give me deeper insight into Jehovah’s personality or his purposes?

Nó có cho tôi hiểu sâu thêm cá tính hoặc ý định của Đức Giê-hô-va không?

47. My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.

Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

48. The cult of personality continued for a short time after Mao's death.

Sự sùng bái của cá nhân tiếp tục trong một thời gian ngắn sau khi Mao chết.

49. She plays on the school's basketball team and has an energetic personality.

Cô chơi trong đội bóng rổ của trường và có cá tính mạnh mẽ.

50. You know the guy has a personality, he's bouncing against the walls.

Bạn thấy một gã chững chạc, bật ra khỏi bức tường.

51. Just as each child has his own personality, each congregation has distinctive traits.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.

52. The last years of Brezhnev's rule were marked by a growing personality cult.

Những năm cuối cùng thời kỳ cầm quyền của Brezhnev đặc điểm ở sự sùng bái cá nhân ngày càng tăng.

53. The personality of an individual is often revealed by his likes and dislikes.

Nhân cách của một người thường biểu lộ qua những cái thích và không thích của người ấy.

54. Anything out of harmony with his personality, standards, ways, and will is sin.

Bất cứ cái gì không phù hợp với nhân cách, tiêu chuẩn, đường lối và ý định của Ngài thì đều là tội lỗi.

55. As a result, a personality cult developed around both Perón and his wife.

Kết quả là, sự sùng bái cá nhân phát triển xung quanh cả Perón và vợ ông.

56. (Daniel, chapter 11) With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

(Đa-ni-ên, chương 11) Với cá tính sinh động, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

57. In his case, love, mildness, and humility were innate parts of his personality.

Trong trường hợp của ngài, yêu thương, mềm mại và khiêm nhường là những cá tính bẩm sinh.

58. David tends to be straight-faced and serious, with a somewhat cold personality.

David rất nghiêm túc và có cá tính lạnh lùng.

59. Mood also differs from temperament or personality traits which are even longer-lasting.

Tâm trạng cũng khác với tính khí hoặc tính cách thậm chí còn tồn tại lâu dài hơn.

60. Catherine Samali Kavuma (born 1960) is a novelist and a prominent Ugandan personality.

Catherine Samali Kavuma (sinh năm 1960) là một tiểu thuyết gia và một nhân vật nổi tiếng của Uganda.

61. His death was attributed, in part, to undermining the Kim family personality cult.

Ông bị quy tội là đã phá hoại sự sùng bái gia đình Kim.

62. Nevertheless, personality traits such as optimism and neuroticism predispose certain types of moods.

Tuy nhiên, các đặc điểm tính cách như lạc quan và thần kinh có khuynh hướng đặt ra một số loại tâm trạng nhất định.

63. What was there about Timothy’s personality that made Paul so fond of him?

Nhân cách nào của Ti-mô-thê đã khiến Phao-lô vô cùng quí mến ông?

64. 7, 8. (a) How does the world reflect the personality of its ruler?

7, 8. (a) Thế gian này phản ánh cá tính của kẻ cai trị nó như thế nào?

65. The school takes its name from that authoritative text.

Tên trường được mang tên của Văn miếu Trấn Biên.

66. It was calm but authoritative and powerful: “Don’t shoot!”

Tiếng nói đó điềm tĩnh nhưng đầy uy quyền và mạnh mẽ: “Đừng bắn!”

67. Cynthia Bailey – African-American model and television personality of The Real Housewives of Atlanta.

Cynthia Bailey – Nữ diễn viên, người mẫu, ngôi sao của "The Real Housewives of Atlanta".

68. “The prefrontal cortex . . . is most involved with elaboration of thought, intelligence, motivation, and personality.

“Vỏ não trước trán... có quan hệ nhiều nhất đến khả năng khai triển tư tưởng một cách chi tiết, đến trí thông minh, động lực và cá tính.

69. You know, I'm somewhat delighted that you developed a personality at this late date.

Tôi thấy khoái cách anh bộc lộ tính cách lúc tuổi xế chiều thế này.

70. Are not such personality traits as greed and prejudice the outworkings of sinful tendencies?

Phải chăng các tính như tham lam và thành kiến là hậu quả của các khuynh hướng tội lỗi?

71. The final talk of the day was “The Creator —His Personality and His Ways.”

Bài giảng cuối cùng trong ngày là “Đấng Tạo Hóa—Cá tính và đường lối của Ngài”.

72. Henryk observes: “Engaging in the field service helps me to work on my personality.

Anh Henryk thổ lộ: “Tham gia công việc rao giảng giúp tôi cải thiện nhân cách.

73. One personality is a Russian weightlifter and can lift three times his body weight.

Một bản thể là vận động viên cử tạ người Nga có thể nâng trọng lượng nặng gấp 3 lần khối lượng cơ thể anh ấy.

74. He is not a vague force devoid of personality, floating aimlessly throughout the universe.

Ngài không phải là một lực huyền bí, không có đặc tính, trôi nổi vu vơ trong vũ trụ.

75. We want their powers to seem like a very natural part of their personality."

A Lý Bất Ca được nhìn nhận là một nhân vật bù nhìn trong phe của ông."

76. 14 Still, having knowledge of Jehovah’s personality and his dealings with mankind is not enough.

14 Tuy vậy, hiểu biết về cá tính của Đức Giê-hô-va và cách Ngài đối đãi với loài người là chưa đủ.

77. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

78. In one way or another, pride can easily creep up on you and corrode your personality.

Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

79. Learning about Jehovah’s ways helped Rafael to stop drinking, and he put on “the new personality.”

Học biết về đường lối Đức Giê-hô-va đã giúp Rafael ngưng rượu chè, và anh mặc lấy “nhân cách mới”.

80. Our primary goal, then, is to put away the old personality and put on the new.

Vậy, mục tiêu chính của chúng ta là lột bỏ người cũ và mặc lấy người mới.