1. House line items and the auction

Mục hàng cho cùng một công ty và phiên đấu giá

2. The house is being sold at auction.

Ngôi nhà sẽ bị đem ra bán đấu giá.

3. She then worked in the marketing department of auction house Christie’s.

Một thời gian sau, bà chuyển sang làm việc cho bộ phận tiếp thị của công ty đấu giá Christie's.

4. The auction begins, Dominus.

Phiên chợ bắt đầu rồi, thưa Ngài.

5. This is how the Display Network ad auction differs from the Google Ads auction:

Đây là cách Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị khác với phiên đấu giá Google Ads:

6. The Display Network ad auction shares many similarities with the Google Ads auction.

Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị có nhiều điểm tương đồng với phiên đấu giá Google Ads.

7. Bids in auction / Bid requests

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

8. An auction of greek antiquities.

Một buổi bán đấu giá các tác phẩm mỹ thuật cổ đại Hy Lạp.

9. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

10. Auction website on September 3, 2012 and sold for 1,806,000 yen after starting the auction at 1 yen.

Nhật Bản vào ngày 3 tháng 9 năm 2012 và bán được với giá chót 1.806.000 yen sau khi ra mức khởi điểm vỏn vẹn 1 yen.

11. Our next auction is about to begin.

Phiên chợ tới, chuẩn bị bắt đầu.

12. Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

13. Video: How the Shopping ad auction works

Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

14. " Charity Auction in aid of Namibian Refugees "

Buổi đấu giá từ thiện cho dân tị nạn ở Namibia.

15. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

16. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

17. It went for 20 billion pounds through auction.

Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.

18. To see our fine things sold at auction?

Để Nhìn thấy các đồ vật đẹp đẽ của chúng ta được bán đấu giá?

19. We got the auction location from the scraper program.

Chúng ta đã có địa điểm từ chương trình dò tìm.

20. MP will put it up for auction next week!

MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

21. Define the inventory being offered in the Private Auction.

Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

22. The auction today is for the town of Spectre.

Buổi bán đấu giá hôm nay là vì thị trấn Spectre.

23. I have a million-dollar art auction to deal with.

Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.

24. In 2003 she was sold for $85,000 at public auction.

Trong năm 2003, con bò cái này đã được bán cho $ 85,000 đấu giá công khai.

25. High-value used luxury goods, such as antique furniture, jewelry, watches, and artwork, might be sold through a generic auction house such as Sotheby's or a more specialized niche like Bob's Watches.

Các mặt hàng xa xỉ được sử dụng có giá trị cao, như đồ nội thất cổ, trang sức, đồng hồ và tác phẩm nghệ thuật, có thể được bán thông qua một nhà đấu giá chung như Sotherby's hoặc một cửa hàng chuyên biệt hơn như Bob's Watches.

26. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

27. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

28. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

29. Thank you, ladies and gentlemen for attending this remarkable auction.

Cám ơn quý vị, đã tham dự buổi bán đấu giá của chúng tôi.

30. The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

31. The buyer can no longer bid under this Private Auction deal.

Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

32. More competition generally means higher potential revenue gains in the auction.

Cái nhìn đầu tiên không yêu cầu mục hàng Ad Exchange và phải được định cấu hình riêng.

33. The revenue equivalence theorem remains the centrepiece of modern auction theory.

Định lý doanh thu tương đương vẫn là trung tâm của lý thuyết đấu giá hiện đại.

34. Apparently all seven came up for auction a few months back.

Rõ ràng là cả bảy con đã được cho bán đấu giá mới vài tháng trước.

35. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

36. Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

37. Kennedy and sold for three-quarters of a million dollars at auction.

Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

38. Price Priority, Network and Bulk line items can compete in the auction.

Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

39. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

40. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

41. After the prison closed, much of the property was put up for auction.

Sau khi nhà tù đóng cửa, nhiều tài sản đã được đem bán đấu giá.

42. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

43. This car will eventually be sold at auction with the rest of your belongings.

Chiếc xe này sẽ bị bán đấu giá cùng với những gì còn lại của ông.

44. A fish auction hall building near Tharangambadi was also damaged due to strong winds.

Một khu chợ cá gần Tharangambadi cũng bị hư hại do gió mạnh.

45. Important: Your Quality Score is not used at auction time to determine Ad Rank.

Quan trọng: Điểm Chất lượng của bạn không được sử dụng tại thời điểm đấu giá để xác định Xếp hạng quảng cáo.

46. The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

47. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

48. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

49. Horses with pinto coloration tend to sell for the most money at the annual auction.

Ngựa với màu pinto có xu hướng bán cho nhiều tiền nhất tại phiên đấu giá hàng năm.

50. The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.

Tổng số giá thầu đã vượt qua tất cả các bộ lọc và cạnh tranh trong phiên đấu giá.

51. In 1997 the original Tiffany lotus lamp sold at an auction for 2.8 million dollars!

Vào năm 1997, đèn hoa sen Tiffany chính gốc bán đấu giá được 2,8 triệu đô la!

52. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

53. The minimum price a buyer needs to bid in order to be eligible for the auction.

Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

54. Bids must meet the criteria of the auction, such as minimum eCPM or ad format types.

Giá thầu phải đáp ứng các tiêu chí của phiên đấu giá, chẳng hạn như eCPM tối thiểu hoặc loại định dạng quảng cáo.

55. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

56. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

57. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

58. The 2nd and last time it will be up for auction, with no starting price.

Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.

59. On 1 January 2006, the final 1,000 pixels were put up for auction on eBay.

Ngày 1 tháng 1 năm 2006, 1000 pixel cuối cùng được đem bán đấu giá trên eBay.

60. The manager also has a role in the redemption of a CDO's notes by auction call.

Người quản lý cũng có vai trò trong việc mua lại các giấy tờ của CDO bằng cách gọi đấu giá.

61. Eventually she turned up at a New York salvage auction where she was purchased for $ 3,000 .

Cuối cùng ở một phiên đấu giá đồ phế thải ở New York con tàu được bán với giá 3.000 đô-la Mỹ .

62. Eventually she turned up at a New York salvage auction where she was purchased for $3,000 .

Cuối cùng ở một phiên đấu giá đồ phế thải ở New York con tàu được bán với giá 3.000 la Mỹ .

63. The minimum CPM floor price buyers must exceed in order to be eligible for the auction.

Giá sàn CPM tối thiểu mà người mua phải vượt quá để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

64. Effective max. CPC is the bid that's used in the ad auction to rank your products.

CPC tối đa hiệu dụng là giá thầu được sử dụng trong phiên đấu giá quảng cáo để xếp hạng sản phẩm của bạn.

65. The bid type is the way that advertisers bid in the auction for your ad space:

Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

66. Ad Manager might look a little different if you're using the new Private Auction user interface

Ad Manager có thể có giao diện hơi khác nếu bạn đang sử dụng giao diện người dùng Phiên đấu giá kín mới

67. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

68. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

69. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

70. To place your ads in this auction, you first have to choose how you'd like to bid.

Để đặt quảng cáo của bạn trong phiên đấu giá này, trước tiên bạn phải chọn cách bạn muốn đặt giá thầu.

71. "Declared dead in July 2011 after the location land was foreclosed on and sold at auction".

"Được tuyên bố là đã chết vào tháng 7 năm 2011 sau khi khu đất bị tịch biên và bán đấu giá".

72. Cost per view is a valuable signal about the competitiveness of your ad in the auction ecosystem.

Giá mỗi lần xem là tín hiệu có giá trị về tính cạnh tranh của quảng cáo của bạn trong hệ thống đấu giá.

73. This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.

Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước.

74. Full house!

Mùn xấu!

75. 13,000 tickets for the concert in Seoul, South Korea were placed for auction online on January 22, 2008.

13,000 vé cho buổi diễn ở Seoul, Hàn Quốc bắt đầu được bán trên mạng vào ngày 22 tháng 1 năm 2008.

76. In 1983, the United States Mint put the 42,176 square feet (3,918.3 m2) property up for auction.

Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

77. • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?

• Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?

78. No one receives any payment for going from house to house.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

79. In time, I began to share in house-to-house preaching.

Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

80. 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.