1. Alternately, a DUT (device under test) is attached to the "table" of a shaker.

Cách khác, một DUT (thiết bị được thử nghiệm) được gắn vào "bảng" của máy rung.

2. Every infantry battalion had grenadiers attached.

Mọi tiểu đoàn bộ binh đều có lính ném lựu đạn kèm theo.

3. USB devices attached to this computer

Xem các thiết bị USB nối với máy tính nàyName

4. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

5. I hear you're kind of attached.

Tôi nghe đâu thứ này vật bất ly thân của anh.

6. Manny was really attached to his tongue.

Manny thật sự bị cắn trúng lưỡi.

7. Those two are attached at the hip.

Hai kẻ đó đang chui đầu vào rọ.

8. Weapon looks like it's been surgically attached.

Vũ khí xem ra được phẫu thuật gắn vào.

9. Test drive.

Chạy thử.

10. The club..., all the businesses attached..., they're yours.

Câu lạc bộ... tất cả công việc liên quan, đều là của anh.

11. It'll be attached to the ship's main console.

Đây là cơ phận khai hoả, được gắn tại bảng điều khiển chính.

12. Armed with missiles attached to the lower body.

Tên lửa được đặt trong các thiết bị chứa đạn giảm xóc.

13. There are hospitals attached to factories and mines.

Có các bệnh viện riêng cho các nhà máy và các mỏ.

14. Why are you so attached to this girl?

Sao cô lại gắn bó với cô bé này thế?

15. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

16. Good test.

Kiểm tra thành công.

17. Hear you've been attached to Winston's toy shop.

Tôi nghe nói anh đang gắn bó với cửa hàng đồ chơi của Winston.

18. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

19. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

20. I use hardwood quarrels, with vials of cyanide attached.

Tôi dùng mũi tên gỗ cứng có tẩm cyanide.

21. We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

22. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

23. Good thing my head's attached to my neck, right?

May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ?

24. Test the Claims

Thử những lời hô hào

25. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

26. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

27. You seem a little attached to this blender, Robert.

Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.

28. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

29. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

30. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

31. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

32. Print Test Page

In tráng thử

33. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

34. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

35. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

36. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

37. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

38. Ugly redhead with a video camera attached to her hand.

Con mÖ tÍc 1⁄2 Ï xÞu xÈ cßm m 3⁄4 y quay phim.

39. The tail is attached high and carried gracefully and straight.

Đuôi được gắn cao và cong một cách duyên dáng và thẳng.

40. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

41. Imagine a weather station that can be attached to this.

Tưởng tượng như trạm khí tượng cũng có thể tích hợp vào mạng như thế này.

42. Nevertheless, we have been promised peace—with a condition attached.

Tuy nhiên, chúng ta đã được hứa ban cho sự bình an—kèm theo một điều kiện.

43. Your spouse seems overly attached to his or her parents.

Người hôn phối của bạn dường như quá khăng khít với cha mẹ ruột.

44. I want yogurt shop attached to store, like food court.

Tôi muốn xe sữa chua sẽ được gắn vào cửa hàng như một quầy thực phẩm.

45. Ollie, what the hell were those tentacles even attached to?

Ollie, mấy cái xúc tu đó tấn công cái gì vậy?

46. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

47. You may even feel attached to some of these items.

Có lẽ bạn cảm thấy gắn bó với một vài hình tượng đó.

48. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

49. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

50. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

51. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

52. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

53. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

54. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

55. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

56. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

57. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

58. Take a test drive.

Lái thử đi

59. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

60. A TWiki Form is attached to a page as meta data.

Một TWiki Form được đính kèm vào một trang như là meta data.

61. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

62. Tiny instruments called geolocators were attached to a number of birds.

Người ta đã gắn những thiết bị định vị rất nhỏ trên một số con nhạn biển.

63. Abraham was neither stingy nor overly attached to what he had.

Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.

64. Book signatures are collated, bound, and trimmed. Covers are then attached.

Các tay sách được sắp xếp, đóng lại và cắt xén, rồi sau đó được đóng bìa.

65. I'd forget my bun if it wasn't attached to my head-

Tôi quên mất cái bánh của tôi khi nó không nằm trong tâm trí của tôi...

66. 2 God’s prophets attached a sense of urgency to Jehovah’s day.

2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.

67. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

68. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

69. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

70. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

71. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

72. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

73. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

74. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

75. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

76. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

77. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

78. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

79. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

80. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.