1. And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg.

Còn ở cặp thứ hai, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X, gặp một nhiễm sắc thể X khác trong trứng.

2. Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked.

Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết.

3. The X chromosome in humans spans more than 153 million base pairs (the building material of DNA).

Nhiễm sắc thể X ở người kéo dài hơn 153 triệu cặp base (vật liệu xây dựng ADN).

4. Trisomy 21 affects chromosome 21.

Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

5. The susceptible MHC class II RT1u haplotype on chromosome 20 and a null mutation in the GIMAP5 gene on chromosome 4.

Mẫu Haplotype MHC loại II RT1u mẫn cảm trên nhiễm sắc thể số 20 và một đột biến không đổi trong gen GIMAP5 trên nhiễm sắc thể số 4.

6. Common trigonometric functions include sin(x), cos(x) and tan(x).

Các hàm số lượng giác thường gặp là sin(x), cos(x) và tan(x).

7. The haploid chromosome number of Parafossarulus manchouricus is n=17.

Số nhiễm sắc thể đơn bội của Parafossarulus manchouricus là n=17.

8. The CETP gene is located on the sixteenth chromosome (16q21).

Gen CETP nằm ở nhiễm sắc thể thứ 16 (16q21).

9. This huge package of DNA is called a chromosome.

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

10. And you have two strands of DNA in each chromosome.

Và bạn có hai chuỗi ADN trong mỗi nhiễm sắc thể.

11. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

12. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

13. In this setting, e to the x is one + x + x^22 over two factorial + x^33 over three factorial + x^44 over four factorial, et cetera, et cetera.

Trong cài đặt này, e ^x là một + x + x ^ 22 trên hai giai thừa + x ^ 33 trên ba giai thừa + x ^ 44 trên bốn giai thừa, et cetera, et cetera.

14. These are Kageneckia, Lindleya, and Vauquelinia, which have a haploid chromosome count of 15 or 17, and Gillenia, which is herbaceous and has a haploid chromosome count of 9.

Chúng là Kageneckia, Lindleya, Vauquelinia, 3 chi có số nhiễm sắc thể đơn bội là 15 hay 17, và chi Gillenia, một loại cây thân thảo có số nhiễm sắc thể đơn bội bằng 9.

15. A chromosome is an organized structure consisting of DNA and histones.

Một nhiễm sắc thể là một cấu trúc được tổ chức bao gồm DNA và protein histone.

16. Every infantry battalion had grenadiers attached.

Mọi tiểu đoàn bộ binh đều có lính ném lựu đạn kèm theo.

17. Here is Leibniz's argument: Let u(x) and v(x) be two differentiable functions of x.

Dưới đây là chứng minh của Leibniz: Cho u(x) và v(x) là 2 hàm số khả vi với x.

18. USB devices attached to this computer

Xem các thiết bị USB nối với máy tính nàyName

19. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

20. I hear you're kind of attached.

Tôi nghe đâu thứ này vật bất ly thân của anh.

21. Previously, the 2n = 20-chromosome species were separated into the sections Australimusa and Callimusa and the 2n = 22-chromosome species were separated into the sections Musa and Rhodochlamys.

Trước đây, các loài với nhiễm sắc thể lưỡng bội 2n = 20 được chia ra trong 2 đoạn Australimusa và Callimusa, còn các loài với 2n = 22 được chia tách trong các đoạn Musa và Rhodochlamys.

22. Manny was really attached to his tongue.

Manny thật sự bị cắn trúng lưỡi.

23. Those two are attached at the hip.

Hai kẻ đó đang chui đầu vào rọ.

24. Weapon looks like it's been surgically attached.

Vũ khí xem ra được phẫu thuật gắn vào.

25. When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

Khi tế bào cảm thấy nó đã sẵn sàng, nó sẽ xé nhiễm sắc thể làm đôi.

26. Suppose u(x) and v(x) are two continuously differentiable functions.

Giả sử u(x) và v(x) là hai hàm khả vi liên tục.

27. Mouseposition: X: Y

Vị trí con trỏ: X: Y

28. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

29. The haploid chromosome number of E. nocturnum has been determined as n = 20.

Số nhiễm sắc thể đơn bội E. nocturnum được xác định là n = 20.

30. As one - x^22 / two factorial + x^44 / four factorial, et cetera.

Là một - x ^ 22 / hai giai thừa + x ^ 44 / 4 giai thừa, et cetera.

31. The club..., all the businesses attached..., they're yours.

Câu lạc bộ... tất cả công việc liên quan, đều là của anh.

32. Specifically it is used to treat cases that are Philadelphia chromosome-positive (Ph+).

Cụ thể nó được sử dụng để điều trị các trường hợp Nhiễm sắc thể Philadelphia (Ph +).

33. It'll be attached to the ship's main console.

Đây là cơ phận khai hoả, được gắn tại bảng điều khiển chính.

34. Armed with missiles attached to the lower body.

Tên lửa được đặt trong các thiết bị chứa đạn giảm xóc.

35. There are hospitals attached to factories and mines.

Có các bệnh viện riêng cho các nhà máy và các mỏ.

36. Why are you so attached to this girl?

Sao cô lại gắn bó với cô bé này thế?

37. Hear you've been attached to Winston's toy shop.

Tôi nghe nói anh đang gắn bó với cửa hàng đồ chơi của Winston.

38. Wong's studies do, however, maintain the separation between the 20- and 22-chromosome species.

Tuy nhiên, các nghiên cứu của Wong vẫn duy trì sự chia tách các loài với số nhiễm sắc thể lưỡng bội 20 và 22.

39. The diploid chromosome number of C. dormaniana has been determined as 2n = 40. page 250.

Số nhiễm sắc thể lưỡng bội của C. dormaniana là 2n = 40. ^ page 250.

40. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

41. So they write, x squared plus 8x plus 16, over x plus 3, divided by 2x plus 8, over x squared minus 9.

Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.

42. Tentacles from Planet X.

Xúc tu từ Hành tinh X.

43. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

44. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

45. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

46. 728 x 90 Leaderboard

Hình chữ nhật dài 728 x 90

47. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

48. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

49. I use hardwood quarrels, with vials of cyanide attached.

Tôi dùng mũi tên gỗ cứng có tẩm cyanide.

50. We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

51. From Euler's formula, we see that these even terms, one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial, et cetera, comprise cosine of x.

Từ công thức Euler, chúng ta thấy đây thậm chí số hạng chẵn, một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / 4 giai thừa, et cetera, là cô sin x.

52. Who was Dr. X?

Ai là bác sĩ X?

53. Good thing my head's attached to my neck, right?

May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ?

54. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

55. In 2002, the major research groups came together and formed the Y-Chromosome Consortium (YCC).

Năm 2002, các nhóm nghiên cứu lớn đã hợp nhất và thành lập Liên danh Chromosome Y (YCC).

56. Any EXT-X-DISCONTINUITY in the media playlist must have EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

Bất kỳ EXT-X-DISCONTINUITY nào trong danh sách phát truyền thông phải có EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

57. However, the proof by Andrew Wiles proves that any equation of the form y2 = x(x − an)(x + bn) does have a modular form.

Tuy nhiên, chứng minh của Andrew Wiles chứng minh rằng bất kỳ phương trình có dạng y2 = x (x - an) (x + bn) luôn luôn có một dạng mô đun.

58. You seem a little attached to this blender, Robert.

Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.

59. If X is path-connected, then this homomorphism is surjective and its kernel is the commutator subgroup of π1(X, x0), and H1(X) is therefore isomorphic to the abelianization of π1(X, x0).

Nếu X là liên thông đường, đồng cấu này là toàn cấu và nhân của nó là nhóm giao hoán tử của π(X,x0), và vì vậy H1(X) đẳng cấu với Abel hóa của π(X,x0).

60. So x to the negative a is equal to 1 over x to the a.

lũy thừa dương lần. Vậy x^- a bằng 1 trên x^a

61. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

62. The x- coordinate is 3.

Hoành độ là 3

63. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

64. Ugly redhead with a video camera attached to her hand.

Con mÖ tÍc 1⁄2 Ï xÞu xÈ cßm m 3⁄4 y quay phim.

65. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

66. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

67. And also X-ray microfluorescence.

Và cũng với Kính hiển vi X quang

68. x#dpi, high-gloss paper

x#dpi, giấy bóng loáng cao

69. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

70. The tail is attached high and carried gracefully and straight.

Đuôi được gắn cao và cong một cách duyên dáng và thẳng.

71. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

72. The antique X-ray machine had broken down, so no helpful X-rays could be taken.

Cái máy chụp X quang cũ kỹ đã hư cho nên không thể chiếu X quang được.

73. And x-rays and records.

Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

74. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

75. Now finally, the limit of f( x ) as x approaches 1. 5 is equal to one

Và cuối cùng, giới hạn của f( x ) khi x tiến đến 1. 5 bằng 1.

76. Imagine a weather station that can be attached to this.

Tưởng tượng như trạm khí tượng cũng có thể tích hợp vào mạng như thế này.

77. Nevertheless, we have been promised peace—with a condition attached.

Tuy nhiên, chúng ta đã được hứa ban cho sự bình an—kèm theo một điều kiện.

78. Your spouse seems overly attached to his or her parents.

Người hôn phối của bạn dường như quá khăng khít với cha mẹ ruột.

79. I want yogurt shop attached to store, like food court.

Tôi muốn xe sữa chua sẽ được gắn vào cửa hàng như một quầy thực phẩm.

80. Ollie, what the hell were those tentacles even attached to?

Ollie, mấy cái xúc tu đó tấn công cái gì vậy?