1. He seemed to attach almost a spiritual importance to it.

Ông dường như để đính kèm gần như là một tầm quan trọng tinh thần cho nó.

2. Avoid friendships with people who attach too much importance to money and possessions.

Tránh kết bạn với những người quá đặt nặng vấn đề tiền bạc và của cải.

3. Although some attach great importance to churches, others have doubts about their necessity as places of worship.

Mặc dù một số người gán ghép cho các nhà thờ tầm quan trọng lớn lao, những người khác lại hồ nghi, không biết những nơi thờ phượng có cần thiết không.

4. "Quite passionate and attach great importance to qing (love)," he could also recite by heart long passages of the popular Romance of the Western Chamber.

"Khá nhiệt tình và đánh giá cao tình yêu," ông cũng có thể đọc thuộc lòng những đoạn dài của những tác phẩm Văn học lãng mạn phương Tây.

5. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

6. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

7. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

8. The cooperation between the United States and the four Mekong downriver countries -- Cambodia , Laos , Thailand and Vietnam -- shows that the Americans attach importance to the region , said Yue Yang , a Vietnamese researcher .

Hợp tác giữa Hoa Kỳ và bốn quốc gia thuộc vùng hạ lưu sông Mê-kông - Cam-pu-chia , Lào , Thái Lan và Việt Nam - cho thấy rằng người Mỹ coi trọng vùng này , theo cách nói của Yue Yang , một nhà nghiên cứu Việt Nam .

9. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

10. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

11. Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.

Thế nhưng, họ ngại gán cho Nguyên Nhân này một cá tính.

12. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

13. Once downloaded, you can attach an email to another email.

Sau khi tải xuống, bạn có thể đính kèm email vào một email khác.

14. Attach a saucepan guard, if available.

Gắn một miếng chắn phía trước bếp lò để ngăn cản không cho trẻ với tay đụng vào chảo.

15. Attach the lambs to the walls of the Primary room.

Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.

16. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

17. Next to emails that Gmail thinks is important, you'll see a yellow Importance marker [Importance marker].

Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].

18. Or you can attach a TM to a file that's already uploaded:

Hoặc bạn có thể đính kèm TM vào một tệp đã tải lên:

19. Cranston went through his pockets, but Lamond managed to attach him to the balloon.

Cranston đã lục túi hắn, nhưng Lamond đã xoay sở gắn được anh ta vào khinh khí cầu.

20. And think carefully about the policies that you attach to that content.

Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

21. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

22. Go, some of you, whoe'er you find attach.

Go, một số bạn, whoe'er bạn tìm đính kèm.

23. Discuss the importance of preparing spiritually to teach.

Thảo luận về tầm quan trọng của việc chuẩn bị về phần thuộc linh để giảng dạy.

24. • Of what importance is cleanness to God’s people?

• Sự thanh sạch quan trọng như thế nào đối với dân sự Đức Chúa Trời?

25. The only location i can Attach a real meaning to Is the storage unit.

Vị trí duy nhất em có thể gán ý nghĩa thật sự là nhà kho.

26. DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression.

DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.

27. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

28. We used to understand intuitively the importance of sleep.

Chúng ta từng quen hiểu một cách trực giác tầm quan trọng của giấc ngủ.

29. When you' re ready to to arm... attach the detonator to the bottom of the time pencil

Để lắp bom... cần nối kíp nổ với bộ hẹn giờ như thế này

30. This is of national importance.

Chuyện này có tầm quan trọng quốc gia.

31. Attach leveling tool T- 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X- axis

Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

32. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

33. And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.

DNA aptamer đó đặc biệt chỉ kết dính vào một đối tượng mà bạn đã lựa chọn.

34. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

35. The privacy of our users is of utmost importance to Google.

Quyền riêng tư của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.

36. Second, I would like to stress the importance of this PER.

Thứ hai, tôi muốn nhấn mạnh tới tầm quan trọng của báo cáo đánh giá này.

37. How did Jesus demonstrate the importance of giving attention to children?

Giê-su cho thấy tầm quan trọng của việc chú ý đến con trẻ như thế nào?

38. They speak to you of honor and the importance of duty.

Họ nói với các bạn về danh dự và tầm quan trọng của nghĩa vụ.

39. My relationship with Jehovah is of utmost importance to me now.”

Bây giờ mối quan hệ của tôi với Đức Giê-hô-va là điều tối quan trọng”.

40. Listed buildings are divided into three grades according to their importance.

Các bazơ được chia làm hai loại tùy vào tính tan của chúng.

41. Kokernag has some historical importance also.

Ngarchelong là một di tích lịch sử quan trọng.

42. You can attach the pictures to the glove using Velcro, tape, glue, safety pins, snaps, or string.

Các anh chị em có thể dán các bức hình lên trên cái găng tay bằng cách dùng Velcro, băng keo, hồ dán, kim băng, ghim hoặc sợi dây.

43. Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

44. When you attach a Google Drive file to a message, Gmail checks to see if your recipients have access to the file.

Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

45. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

46. Explain the importance of pausing for punctuation.

Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.

47. How do historians rate Jesus in importance?

Theo các sử gia, Chúa Giê-su là nhân vật quan trọng đến mức nào?

48. But so does the importance of content.

Nhưng sự quan trọng của nội dung cũng đóng vai trò không kém.

49. And it rivals climate change in importance.

Và nó ngang hàng với thay đổi khí hậu về mức độ nghiêm trọng.

50. McClellan requested permission from Washington to evacuate Harpers Ferry and attach its garrison to his army, but his request was refused.

McClellan yêu cầu Washington cho phép bỏ Harpers Ferry và sáp nhập lực lượng đồn trú của nó vào quân đội của mình, nhưng bị từ chối.

51. This theorem is of foundational importance to the modern field of information theory.

Định lý này là nền tảng quan trọng đối với ngành Lý thuyết thông tin hiện đại.

52. How is this of any importance to the US Fish and Wildlife Service?

Chuyện này liên quan gì đến tới Sở Bảo Vệ Cá và Thú Hoang Hoa Kỳ?

53. Items belonging to key figures of the Kim family are of great importance.

Các vật phẩm thuộc về các nhân vật chủ chốt của gia tộc Kim có tầm quan trọng rất lớn.

54. Near the end of this week , the blastocyst will attach itself to the endometrium , the lining of the uterus .

Gần cuối tuần thứ 3 thì phôi sẽ bám vào màng trong dạ con , niêm mạc tử cung .

55. This made it impossible to securely attach the M16-style "Birdcage" flash hider without modification of the barrel sleeve.

Điều này khiến cho việc gắn hệ thống chống chớp sáng kiểu lồng chim của các khẩu M16 một cách an toàn trở nên không thể được.

56. He placed importance on simple preparation of fish.

Ông đặt tầm quan trọng về việc chế biến đơn giản món cá.

57. The back stitch can also be used as a hand sewing utility stitch to attach two pieces of fabric together.

Back stitch cũng có thể được dùng khi khâu tay để gắn hai miếng vải với nhau.

58. The Meaning and Importance of Context and Content

Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng của Văn Cảnh và Nội Dung

59. 10 min: The Importance of Good Visual Contact.

10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

60. Safety is regarded as of the utmost importance.

Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.

61. The petals are sometimes clawed, meaning they narrow to stalk at the base where they attach to the rest of the flower.

Các cánh hoa đôi khi quắp, nghĩa là chúng hẹp lại thành cuống ở gốc nơi chúng gắn vào phần còn lại của hoa.

62. Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

63. Jesus spoke of two principles of prime importance.

Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

64. In recent decades, Gelugor has assumed increased importance.

Trong những thập kỷ gần đây, Gelugor ngày càng giữ vai trò quan trọng.

65. Jehovah thereby powerfully stresses the importance of his standards.

Qua các chi tiết ấy, Đức Giê-hô-va nhấn mạnh tầm quan trọng của các tiêu chuẩn ngài.

66. Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover

Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

67. I hope you remember the importance of our project.

Mong là anh nhớ tới tầm quan trọng của dự án này.

68. We could forget the importance of examining our motives.

Chúng ta có thể quên đi tầm quan trọng của việc xem xét các động cơ của mình.

69. However, clashes between battleships were of little strategic importance.

Tuy nhiên, sự đối đầu giữa các thiết giáp hạm ít có tầm quan trọng chiến lược.

70. Consider discussing the importance of being a good friend.

Hãy cân nhắc việc thảo luận về tầm quan trọng của việc làm một người bạn tốt.

71. He presented many things of vast importance to the minds of the elders of Israel.

Ông đưa ra nhiều điều có tầm quan trọng lớn lao cho tâm trí của các anh cả Y Sơ Ra Ên.

72. It considered the subject “Importance of the Shepherding Work.”

Trường này có một phần xem xét chủ đề “Tầm quan trọng của việc chăn chiên”.

73. Figs were of great importance in the Israelite diet.

Trái vả rất quan trọng trong chế độ ăn uống của người Y-sơ-ra-ên.

74. The importance of gaining knowledge is an eternal principle.

Tầm quan trọng của việc đạt được sự hiểu biết là một nguyên tắc vĩnh cửu.

75. Some species of the Buxaceae are of economic importance.

Nhiều loài trong chi cá bẹ là loài có giá trị kinh tế.

76. We heard yesterday about the importance of new materials.

Trước đó, chúng ta đã nghe nói đến tầm quan trọng của các vật liệu mới

77. Social loyalty is of great importance in Arab culture.

Sự trung thành của xã hội có tầm quan trọng rất lớn trong văn hoá Ả Rập.

78. The People's Republic of China, however, attaches importance to both inward and outward foreign investment.

Tuy nhiên, Trung Quốc rất coi trọng đầu tư nước ngoài và hướng ngoại.

79. Jehovah used a bottle-gourd plant to teach Jonah the importance of caring about others.

Đức Giê-hô-va dùng một dây giưa để dạy cho Giô-na biết sự quan trọng của việc quan tâm đến người khác.

80. I thought it represented the importance of the architect.

Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.