1. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Justification, Justify

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

2. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

3. * See also Atone, Atonement; Confess, Confession; Remission of Sins; Repent, Repentance

* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

4. * See also Atone, Atonement; Body; Death, Physical; Immortal, Immortality; Jesus Christ; Spirit

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

5. Do they suffer in Sheol in order to atone for their errors?

Họ có bị hành phạt tại âm phủ để chuộc lại tội của mình?

6. In the Book of Mormon the word atone in form and tense appears 39 times.

Từ atone (chuộc tội) với hình thái và cách chia động từ khác nhau đã được thấy 39 lần trong Sách Mặc Môn.

7. * See also Atone, Atonement; Broken Heart; Confess, Confession; Forgive; Jesus Christ; Remission of Sins

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Tấm Lòng Đau Khổ; Tha Thứ; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

8. Upon Skaði's arrival, the gods wished to atone for her loss and offered compensation.

Khi Skadi đến, các thần quyết định chuộc lỗi để bù đắp cho mất mát của cô và đưa ra bồi thường.

9. But the Firstborn in the Spirit offered Himself as a sacrifice to atone for the sins of all.

Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.

10. 11 Now there is not any man that can sacrifice his own blood which will atone for the sins of another.

11 Này, chẳng có người nào có thể hy sinh máu của mình để chuộc tội cho kẻ khác được.

11. The bull’s blood is poured into a bowl; it will be used in a special way to atone for the sins of the priestly tribe of Levi.

Huyết bò tơ được đổ vào một cái chén; huyết được dùng một cách đặc biệt để chuộc tội cho chi phái Lê-vi giữ chức tế lễ (Lê-vi Ký 16:4, 6, 11).

12. (12:9, The New American Bible) The Book of Sirach (Ecclesiasticus) agrees: “Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.” —3:29, NAB.

Cuốn Huấn ca (Sirach) đồng ý: “Nước dập tắt lửa hỏa hào, cũng vậy, việc nghĩa xá đền tội lỗi” (3: 30, bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).