1. Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

2. Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.

Nhiệt độ, áp suất khí quyển và độ ẩm giảm ở những độ cao lớn hơn.

3. Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.

Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.

4. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

5. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

Ông cũng đã có được chất lỏng amoniac ở áp suất khí quyển.

6. They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.

Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

7. A new theory on how water vapor condensation influences atmospheric pressure and dynamics".

Một lý thuyết mới về cách hơi nước ngưng tụ ảnh hưởng đến áp suất khí quyển và động lực”.

8. In 1705, it was noted that electrostatic generator sparks travel a longer distance through low pressure air than through atmospheric pressure air.

Năm 1705, người ta đã lưu ý rằng tia lửa điện của máy phát tĩnh điện di chuyển một khoảng cách dài hơn qua áp suất không khí thấp hơn là qua áp suất khí quyển.

9. The beta allotrope has a metallic electrical conductivity at normal atmospheric pressure, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa).

Thông thường dạng beta có độ dẫn diện giống kim loại, nhưng nó trở thành bán dẫn khi ở áp suất khoảng 16.000 atm (1,6 GPa).

10. For example, persons suffering reduced respiratory function from diseases such as cystic fibrosis seem to benefit from the increased atmospheric pressure.

Ví dụ những người bị suy giảm các chức năng thuộc hệ hô hấp do các loại bệnh như xơ hóa u nang dường như thu được lợi ích nhờ áp suất khí quyển cao.

11. This results in the formation of an upper level anticyclone, or an area of high atmospheric pressure above the central dense overcast.

Điều này dẫn đến sự hình thành của một xoáy nghịch trên tầng cao, hay là một vùng áp cao phía trên khối mây trung tâm.

12. The country averages 257 cloudless days a year, and it is usually at the center of a region of high atmospheric pressure.

Đất nước trung bình 257 ngày không mây mỗi năm, và nó thường là trung tâm của một vùng có áp suất khí quyển cao.

13. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.

14. Atmospheric escape is the loss of planetary atmospheric gases to outer space.

Thoát ly khí quyển là sự mất các khí trong khí quyển hành tinh ra không gian ngoài thiên thể.

15. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over.

Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.

16. For example, an aneroid barometer uses the angular position of a needle as the signal to convey the information of changes in atmospheric pressure.

Ví dụ, một áp kế aneroid sử dụng vị trí góc của kim làm tín hiệu truyền tải thông tin về sự thay đổi áp suất trong khí quyển.

17. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

18. Since the start of the Cambrian period, atmospheric oxygen concentrations have fluctuated between 15% and 35% of atmospheric volume.

Kể từ khi bắt đầu kỷ Cambri, nồng độ ôxy trong khí quyển đã dao động giữa 15% và 35% khí quyển .

19. There's an atmospheric regulator at the core.

Có một máy điều khiển luồng khí Gần trung tâm căn cứ.

20. It is useful in the study of atmospheric dynamics.

Nó rất hữu ích trong việc nghiên cứu động lực học khí quyển.

21. So atmospheric escape is not specific to planet Earth.

Sự thất thoát của khí quyển không chỉ có ở Trái Đất.

22. On the 17th an unusual atmospheric event was observed.

Nơi quan sát thấy một hiện tượng khí quyển bất thường ngày 17.

23. But the Earth is not alone in undergoing atmospheric escape.

Nhưng không chỉ Trái Đất trải qua thất thoát khí quyển.

24. Ramanathan has contributed to many areas of the atmospheric sciences.

Ramanathan đã góp phần vào nhiều lĩnh vực của khoa học khí quyển.

25. Venera 5 was launched towards Venus to obtain atmospheric data.

Venera 5 được phóng lên sao Kim để thu thập dữ liệu về bầu khí quyển của hành tinh này.

26. However, an atmospheric greenhouse effect can significantly raise planetary temperatures.

Tuy nhiên, một hiệu ứng nhà kính trong khí quyển đáng kể có thể làm tăng nhiệt độ hành tinh.

27. The tropics take a major role in reducing atmospheric carbon dioxide.

Các vùng nhiệt đới đóng vai trò quan trọng trong việc giảm cacbon điôxít khí quyển.

28. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

29. These are actual measurements of atmospheric temperatures since our Civil War.

Những đo đạc nhiệt độ khí quyển thực tế có từ thời chiến tranh Nam Bắc [ Mỹ ].

30. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

31. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

32. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

33. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

34. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

35. Due to atmospheric drag, satellites do not usually orbit below 300 km.

Do sự va chạm trong khí quyển, các vệ tinh thường không có quỹ đạo dưới 300 km.

36. The average atmospheric temperature is about 60 K (−350°F/−213°C).

Nhiệt độ khí quyển trung bình khoảng 60 K (âm 350 độ Fahrenheit/âm 213 độ Celsius).

37. He suggested that by observing atmospheric phenomena, one can predict the weather.

Ông gợi ý rằng bằng cách quan sát hiện tượng khí quyển, người ta có thể đoán được thời tiết.

38. Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.

Sét Catatumbo (Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

39. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

40. Wavefront sensors measure how the star's image is distorted by the atmospheric turbulence.

Những cảm biến mặt sóng đo mức độ bị bóp méo của hình ảnh ngôi sao gây ra bởi sự không ổn định của khí quyển.

41. The water forms clouds, which are circulated far and wide by atmospheric winds.

Hơi nước tích tụ thành mây, được gió trong không khí đưa đi khắp nơi.

42. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

43. I'm a PhD student at MIT, and I happen to study atmospheric science.

Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại MIT, và tôi tình cờ theo học khoa học khí tượng.

44. I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science.

Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại MIT, và tôi tình cờ theo học khoa học khí tượng.

45. A device known as a "Benndorf electrometer" is used for atmospheric electrical measurements.

Một thiết bị mang tên ông là "tĩnh điện kế Benndorf " được dùng để đo điện trong khí quyển.

46. The cave establishes a microclimatic area with its local set of atmospheric conditions.

Các hang động thiết lập một khu vực vi khí hậu với điều kiện khí quyển riêng của nó.

47. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

48. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

49. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

50. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

51. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

52. The first attempts to explain Jovian atmospheric dynamics date back to the 1960s.

Những nỗ lực đầu tiên để giải thích động lực học khí quyển Sao Mộc bắt đầu từ những năm 1960.

53. The strongest storms are embedded within, and form in large scale atmospheric flow.

Các cơn bão mạnh nhất được nhúng vào trong và hình thành trong quy mô lớn lưu lượng khí quyển.

54. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

55. Frequencies above 3 Hz in atmospheric science are usually assigned to the ELF range.

Tần số trên 3 Hz trong ngành khoa học khí quyển thường được cho vào dải tần ELF.

56. The US Atmospheric Radiation Measurement program operates a climate-monitoring facility on the island.

Chương trình Quan trắc bức xạ khí quyển của Hoa Kỳ vận hành một cơ sở giám sát khí hậu trên đảo.

57. The energetics of the system may be idealized as an atmospheric Carnot heat engine.

Năng lượng học của hệ thống có thể được lý tưởng hóa như một động cơ nhiệt Carnot khí quyển.

58. Experimental instruments used in atmospheric sciences include satellites, rocketsondes, radiosondes, weather balloons, and lasers.

Dụng cụ thí nghiệm được sử dụng trong khoa học khí quyển bao gồm vệ tinh, rocketsonde, radiosonde, khinh khí cầu thời tiết, và laser.

59. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

60. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

61. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

62. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

63. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

64. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

65. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

66. Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.

Không khí ấm có chứa nước bốc hơi từ các đại dương tăng lên, gây ra lưu thông khí quyển hoặc đối lưu.

67. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

68. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

69. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

70. The vertical gun will shoot the aluminium bead into the vacuum chamber filled with atmospheric gases.

Khẩu súng này sẽ bắn viên nhôm vào trong buồng chân không được đổ đầy khí.

71. Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

Khí quyển methane này trái lại lại tạo ra hiệu ứng nhà kính trên bề mặt Titan, nếu không có nó nhiệt độ Titan còn lạnh hơn nhiều.

72. But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet.

Nhưng nhiệm vụ của New Horizons là tìm hiểu về thất thoát khí quyển từ các hành tinh.

73. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

74. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

75. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

76. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

77. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

78. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

79. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

80. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực