1. First time up at bat and you bang it off the scoreboard?

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

2. You have fallen into a fucking field of four leaf clovers, first time up at bat.

Mày đã rơi vào cánh đồng cỏ 4 lá chết tiệt, ngay lần đầu tiên giương lưới.

3. She began her accounting career in the private sector in 1983 as an assistant accountant at BAT Kenya.

Bà bắt đầu sự nghiệp kế toán của mình trong khu vực tư nhân vào năm 1983 với tư cách trợ lý kế toán tại BAT Kenya.

4. After one year at BAT, she transferred to the accounting firm of Deloitte and Touche, working there as a financial consultant.

Sau một năm làm việc tại BAT, bà chuyển sang công ty kế toán của Deloitte và Touche, làm việc ở đó với tư cách là một nhà tư vấn tài chính.