1. ( Whistle )

( âm thanh huýt sáo ).

2. And don't ever blow your whistle at me again.

Và đừng có bao giờ tuýt còi tôi nữa.

3. What whistle?

Còi nào?

4. Not this whistle.

Cái còi này thì không.

5. Like a whistle.

Như một tiếng huýt gió.

6. Did you whistle?

Ông huýt sáo?

7. Whistle and begins

Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

8. 'Cause they whistle.

Nó hú như huýt sáo.

9. No more whistle, huh?

Không sáo gì nữa chứ?

10. Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.

Nếu muốn tìm còi, cháu phải huýt sáo gọi nó.

11. They whistle in amazement+ and shake their heads at the daughter of Jerusalem, saying:

Họ kinh ngạc huýt sáo,*+ lắc đầu trước con gái Giê-ru-sa-lem mà rằng:

12. Whistle, and I'll come.

Huýt sáo, và tôi sẽ đến.

13. (Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.

(Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

14. So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.

Thợ lặn A và thợ lặn B đều mang thiết bị thu phát âm thanh cơ động và chú cá heo này sẽ nghe âm thanh huýt sáo như tiếng huýt sáo, người thợ lặn sẽ nghe âm thanh này như tiếng huýt sáo dưới nước, nhưng cũng như một từ thông qua kênh truyền dẫn tương tự.

15. A psycho with a whistle.

1 bà điên với 1 cây sáo.

16. He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

17. If you see or hear anything, whistle.

Nếu thấy hay nghe gì, huýt sáo lên.

18. The whistle with the clicking sound?

Huýt gió với âm thanh lách cách.

19. If you see anything, just whistle.

Nếu nhìn thấy gì thì cứ huýt sáo.

20. Will you teach me to whistle?

Bạn dạy tôi huýt sáo nghe?

21. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

22. There's no dog whistle needed, George.

Không có cổ suý gì cả, George.

23. Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.

Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

24. My parents still sell blank ones at the store.

Bố mẹ tớ vẫn bán băng trắng ở cửa hàng.

25. Well actually, you are going to whistle along.

Thật ra, bạn sẽ huýt gió cùng tôi

26. So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.

Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

27. It's more like a flute than a whistle.

Nó giống một cây sáo hơn là cái còi.

28. Jesus said: “At that time the righteous ones will shine.”

Chúa Giê-su nói: “Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng”.

29. And young ones have been exposed to violence at school.

Và những người trẻ đi học thì phải chung đụng với sự hung bạo tại trường.

30. Until the final whistle blows, we will fight for victory.

Khi ra trận gầm thét, hễ đánh là thắng.

31. Did he choose certain ones, or were they shot at random?

Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

32. There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.

Chẳng cần cam kết về sức khoẻ, ít nhất là không có những loại kiểu liên bang phê chuẩn

33. Just purse your lips and whistle That's the thing

♪ Chỉ cần mím môi và huýt sáo, bạn chỉ cần làm vậy ♪

34. And then for a change, you can always whistle.

Và để thay đổi, chị có thể huýt sáo.

35. You going to pull those pistols or whistle " Dixie "?

Các người sẽ rút súng ra hay huýt sáo bài " Dixie "?

36. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

37. Why trust such unreliable sources, especially when reliable ones are at hand?

Tại sao lại tin vào các tài liệu như thế khi đã tìm được những tài liệu đáng tin cậy?

38. At times, such ones have been deprived of any type of education.

Có khi, người khiếm thính không được đi học.

39. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

40. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

41. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

42. The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.

Những người ở Santee Alley không phải là những người mua sắm tại Gucci ( Tiếng cười )

43. Let's face it, these skinny limbs... don't exactly make the teapot whistle.

Hãy đối mặt nó, những cánh tay mảnh mai nì ko thể làm cho cái ấm trà húyt sáo.

44. The track that I will whistle is called " Fête de la Belle. "

Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

45. Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.

Các bạn biết đấy, tôi chẳng có cái còi từ điển học nào.

46. If that engineer was here, I'd get him to blow his whistle again.

Nếu người thợ máy đó có ở đây, tôi sẽ kêu ổng kéo còi thêm một lần nữa.

47. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

48. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

49. If you don't get out of my sight, I will blow the whistle.

Nếu các người không biến đi cho khuất mắt tôi thì tôi sẽ báo cáo cấp trên đấy.

50. When the angels want to go someplace they just whistle, like this.

Khi những thiên thần muốn đi đến nơi nào đó... ... họ chỉ việc huýt sáo, như thế này.

51. A bathtub virtually identical to modern ones was unearthed at the Palace of Knossos.

Một bồn tắm hầu như giống hệt với những cái hiện đại được khai quật tại Cung điện Knossos.

52. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

53. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

54. At the same time, they learn much from the older ones’ experience. —Proverbs 22:17.

Đồng thời kinh nghiệm của những người già cả giúp họ học hỏi được rất nhiều (Châm-ngôn 22:17).

55. At times, some young ones, like the prodigal son, may turn away from the truth.

Đôi khi, một vài em trẻ, giống như đứa con hoang đàng, từ bỏ lẽ thật.

56. NO SICKNESS, SORROW, OR DEATH: “At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped.

KHÔNG CÒN BỆNH HOẠN, BUỒN KHỔ HAY CHẾT CHÓC: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

57. The ancient ones.

Người thượng cổ.

58. Despite even the best efforts at caregiving, older ones may die, as did Myrna’s mother.

Dù có cố gắng chăm sóc hết sức, các cụ vẫn qua đời, như mẹ chị Myrna vậy.

59. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

60. The international ones at New York’s Yankee Stadium in the 1950’s were especially so.

Chẳng hạn, những hội nghị quốc tế diễn ra tại sân vận động Yankee, New York vào thập niên 1950.

61. So when we whistle, we copy the tone and rhythm of the spoken tongue.

Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

62. When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target.

Khi cô thỏi cái còi này, một cây phi tiêu nhỏ có độc sẽ bay ra làm tê liệt mục tiêu.

63. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

64. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

65. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

66. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

67. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

68. After the final whistle, angry Basel hooligans stormed the field and attacked Zürich players.

Sau tiếng còi kết thúc, các cổ động viên Basel đã tấn công các cầu thủ Zürich.

69. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

70. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

71. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

72. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

73. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

74. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

75. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

76. Acknowledge the fact that disasters happen and that you and your loved ones are potentially at risk.

Cần nhớ rằng thảm họa là điều không tránh được và bạn cũng như người thân có thể gặp rủi ro.

77. Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

Mọi lãnh chúa và phu nhân có niềm nở và cúi chào, những kẻ đã khinh bỉ ngài hàng năm trời qua?

78. Every last one passing by it will stare in horror and whistle over all its plagues.

* Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và huýt sáo vì mọi tai vạ nó.

79. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

80. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.