1. It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

2. Life is more challenging, filled with decisions and temptations at every turn.

Cuộc sống sẽ trở nên khó khăn hơn, đầy dẫy với những quyết định và cám dỗ ở mỗi chỗ rẽ.

3. Its focus, instead, is to distract us at every turn on the road.

Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường.

4. For God to prevent all the sad consequences of their decision would require that he impose his will on them at every turn.

Đối với Đức Chúa Trời, để ngăn chặn mọi hậu quả xấu do quyết định của họ gây ra, Ngài sẽ phải áp đặt ý của Ngài trong mọi hoạt động của họ.

5. According to one educational journal, “marketers are pummeling kids at every turn with a formidable arsenal of techniques and a panoply [an array] of products.”

Theo một tạp chí giáo dục, “bọn con buôn lúc nào cũng dùng phương cách quảng cáo ghê gớm và đủ loại hàng hóa để dồn dập tấn công bọn trẻ”.

6. How do we explain to our son why his mother and father keep moving every couple of years, changing their names, looking over their shoulders at every turn?

Làm sao chúng ta có thể giải thích cho con tại sao ba và mẹ nó cứ di cư vài năm một lần, thay đổi tên họ, luôn cẩn trọng dè chừng đằng sau?