1. Crystal.

Dạ vâng.

2. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

Mỗi lớp hay tầng được cấu tạo bằng thủy tinh, với trái đất làm trung tâm.

3. Kyber crystal.

Khoáng thạch kyber.

4. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

5. Is that crystal?

Bằng thủy tinh ah?

6. Our life could be cut short at any time.

Đời sống chúng ta có thể chấm dứt bất cứ lúc nào.

7. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

8. He began his youth career at Crystal Palace and signed professional terms in February 1977.

Ông bắt đầu sự nghiệp trẻ tại Crystal Palace và ký hợp đồng chuyên nghiệp vào tháng 2 năm 1977.

9. If something happens, anything at all, you cut and run.

Nếu có chuyện xảy ra, anh cứ bỏ chạy.

10. Cut the power and we go in at 11:15 sharp.

Cắt điện và ta sẽ vào đúng 11g15.

11. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

12. That baby- - cut you up faster than a chef at Benihana.

Em đằng kia- - sẽ chém anh nhanh hơn cả đầu bếp ở Benihana.

13. “At boarding school, Witness children are cut off from spiritual association.

“Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

14. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

15. After retiring from playing, he became a coach at Crystal Palace and then later Queens Park Rangers.

Sau khi giải nghệ, ông đã trở thành một huấn luyện viên tại Crystal Palace và sau đó Queens Park Rangers.

16. One hot morning, I arrived at work and Crystal and her partner in crime, Charlie, greeted me.

Một buối sáng oi bức, tôi đi làm Crystal và đồng bọn là Charlie chào đón tôi

17. With the taper cut and the work piece clamped at full pressure

Với việc cắt giảm côn và mảnh làm việc kẹp đầy đủ áp lực

18. At the Fast Day, 7 October 1857, he preached to the largest crowd ever – 23,654 people – at The Crystal Palace in London.

Ngày 7 tháng 10 năm 1857, Spurgeon thuyết giảng cho một cử tọa lên đến 23.654 người tại Crystal Palace, Luân Đôn.

19. I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.

Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

20. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

21. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

22. Barney, just so everything is crystal clear...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

23. Sometimes it's necessary to cut though the red tape and strike at the matter.

Đôi khi cần phải loại bỏ những thủ tục... và tấn công thẳng vào vấn đề.

24. Power cut.

Cúp điện.

25. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

26. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

27. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

28. The crystal can only be touched by me.

Viên pha lê chỉ có thể được chạm vào bởi tớ.

29. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

30. Evanora sees this with her crystal ball and tricks Theodora into thinking Oscar is trying to court all three witches at once.

Evanora đã nhìn thấy việc này qua quả bóng pha lê của cô ta và khiến Theodora ghen tức với Oscar, hiểu nhầm rằng anh ta đang cố ve vãn cả ba cô phù thủy.

31. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

32. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

33. In 1810 the ice-choked river cut a new mouth through the spit at Novoye Ustye.

Năm 1810 dòng sông bị tắc nghẽn do đóng băng và tạo nên một cửa mới chảy qua mũi cát ở Novoye Ustye.

34. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

35. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

36. The first public performance was of the orchestral version, at a Crystal Palace concert on 11 November 1889, conducted by August Manns.

Buổi công diễn ra mắt của tác phẩm là phiên bản cho dàn nhạc, diễn ra ở buổi hoà nhạc Crystal Palace vào ngày 11 tháng 11 năm 1889, chỉ huy bởi nhạc trưởng August Manns.

37. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

38. Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws

Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

39. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

40. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

41. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

42. Cut the rope!

Cắt dây đi!

43. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

44. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

45. Cut the wires

Cắt chỉ!

46. The power cut.

Vụ cúp điện.

47. In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

48. All of a sudden, everything is just so crystal clear.

Mọi thứ rõ như pha lê vậy

49. This energy crystal will break down in around 24 hours.

Màng năng lượng này sẽ tự động biến mất sau 24 giờ.

50. It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

51. Besides, that jazz funk that y' all pulled at the Dragon ain' t gonna cut it here

Bên cạnh đó, nơi này không dành cho những tay... quá tệ đến tham gia

52. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

Hãy chặt đầu chúng, ta sẽ giết những kẻ còn lại bằng gươm.

53. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

54. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

55. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

56. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

57. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

58. One year after Negi's arrival at Mahora, two representatives from the Magic Academy arrive at Mahora with the news of the disappearance of a mysterious artifact known as the Star Crystal.

Một năm sau ngày Negi đến Mahora, hai người đại diện của Học viện Phép thuật (Magic Academy) xuất hiện tại nơi Negi công tác cùng với một tin rất xấu: một di vật mang tên Star Crystal đã mất tích một cách bí ẩn.

59. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

60. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

61. I want my cut.

tao muốn có phần. "

62. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

63. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

64. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

65. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

66. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

67. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

68. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

69. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

70. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

71. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

72. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

73. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

74. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

75. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

76. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

77. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

78. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

79. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

80. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.