1. And the call at the hairdressers?

Còn cuộc gọi ở tiệm làm tóc?

2. We'll call them " at large delegates. "

Ta sẽ gọi chúng là " Phiếu đại cử tri ".

3. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

4. Can we at least call House?

Ít nhất chúng ta gọi House được không?

5. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

6. At one point they had to call ambulance.

Khi diễn xong, bà mới gọi xe cứu thương.

7. We at Berkeley Bionics call these robots exoskeletons.

Tại Berkley Bionics, chúng tôi gọi những robot này là bộ xương ngoài ( exoskelentons )

8. You said she made the call at 11:20.

Ông nói cô bé gọi lúc 11:20.

9. I'm what they call at home a 90-day wonder.

Tôi là cái mà ở nhà người ta gọi là " huấn luyện cấp tốc 90 ngày. "

10. Uh, yeah, please return my call at your earliest convenience.

Uh, yeah, xin vui lòng gọi lại cho tôi lúc thuận tiện gần nhất của bạn.

11. I just call it a sad attempt at Black Metal.

Đây được xem là một tác phẩm kinh điển trong giới black metal.

12. I just received a distress call at the old station.

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi báo nguy ở sở cũ.

13. If I get held up at the permit office, I'll call.

Cô sẽ gọi nếu bị giữ lại tại văn phòng cấp phép.

14. “Call at the top of your voice,” Elijah urged those charlatans.

Ê-li giục những kẻ bịp bợm đó: “Khá la lớn lên đi”.

15. The call came from a veterinarian at the Los Angeles Zoo.

Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.

16. The president has a call scheduled with the speaker at 9:30.

Tổng thống có cuộc gọi với chủ tịch Hạ Viện lúc 9:30.

17. At an estate in Lake Como, Mr. White receives a phone call.

Tại vùng bất động sản ở hồ Como, White nhận được một cuộc gọi từ Bond.

18. You can add call extensions at the account, campaign, or ad group.

Bạn có thể thêm tiện ích cuộc gọi ở cấp tài khoản, chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo.

19. Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.

Khi đến bệnh viện, tôi được biết rằng cú điện thoại khẩn chỉ là lừa đảo.

20. Or you might simply offer to call back at a more convenient time.

Hoặc bạn có thể giản dị xin trở lại vào một dịp khác thuận tiện hơn.

21. I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.

Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.

22. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

23. During this deployment, Sazanami also made a courtesy port call at Colombo, Sri Lanka.

Trong quá trình triển khai này, JS Sazanami cũng đã ghé thăm cảng Colombo, Sri Lanka.

24. Years ago I paid a Christmas call at the home of an elderly widow.

Cách đây nhiều năm, vào một mùa lễ Giáng Sinh, tôi đến thăm một bà lão góa.

25. Does a spiritual shepherd want to call at your home in the near future?

Người chăn chiên thiêng liêng có muốn đến nhà bạn trong tương lai gần đây không?

26. Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.

Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

27. Before she could place the call, she heard a knock at the front door.

Trước khi nó có thể gọi điện thoại, nó nghe một tiếng gõ ở cửa trước.

28. The company will jump at the chance to call it an alternative to Windows .

Google sẽ nắm lấy cơ hội này để nói Chrome là một giải pháp thay thế cho Windows .

29. I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing!

Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

30. Years later I received a similar call late at night in a hotel in Japan.

Nhiều năm về sau, tôi nhận được một cú điện thoại tương tự lúc đêm khuya trong một khách sạn ở Nhật Bản.

31. Your call.

Cờ đã phất.

32. At 13:15, Admiral Bey decided to call off the search and return to port.

Lúc 13 giờ 15 phút, Đô đốc Bey quyết định hủy bỏ cuộc truy tìm và quay trở về cảng.

33. " You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool. "

" Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

34. The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?

Câu hỏi tiếp theo là, làm thế nào tôi giải quyết chuyện vệ sinh ở -40 độ (-40C= -40F)?

35. But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

36. And every night at last call, we'll have a toast and drink to Dottie Coronis.

Và vào cuối ngày, bọn tôi sẽ cụng li, và uống vì Dottie Coronis.

37. Call out!

Lên tiếng đi!

38. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

39. At my curtain call, he tore the flower from his lapel... threw it at my feet, then left without a word.

Khi tôi chào khán giả, hắn rút một bông hoa từ trong tay áo... thảy ngay chân tôi, rồi ra đi không nói một lời.

40. I'll give him a call first thing in the morning, see where their heads are at.

Tôi sẽ gọi cho anh ấy sáng mai xem họ đã biết cái gì rồi.

41. And he looked at the two of us and said, "You girls can't call the cops.

Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

42. (Laughter) "You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool."

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

43. Many a battle at sea has been won or lost by the response to this call.

Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

44. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

45. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

46. I call bullshit.

Nhảm nhí.

47. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

48. Call them shells.

Đạn súng cối.

49. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

50. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

51. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

52. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

53. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

54. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

55. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

56. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

57. More and more people are working full-time and are often not at home when we call.

Càng ngày càng có nhiều người làm việc trọn thời gian và thường không có ở nhà khi chúng ta gõ cửa.

58. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

59. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

60. When you make an appointment at the vet , also call and make your own doctor 's appointment .

Khi hẹn gặp bác sĩ thú y , bạn cũng nên hẹn gặp bác sĩ của mình .

61. You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.

Bạn có thấy một cái lỗ ở trên đỉnh mái vòm. chúng tôi gọi nó là con mắt.

62. And at this time, when I was going through what I call my " pre- mid- life crisis, "

Vào thời điểm ấy, tôi trải qua giai đoạn tôi gọi là " khủng hoảng trước tuổi trung niên ",

63. Let's call this the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand.

Hãy gọi đây là mô hình hùng biện, nơi bạn phải chỉnh sửa các lập luận của mình cho phú hợp với các đối tượng tham dự.

64. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

65. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

66. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

67. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

68. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

69. Not an official call.

Không chính thức.

70. We'll call it even.

Coi như mình huề.

71. [Phone number given.] And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.

[Đưa số điện thoại] Các bạn đừng gọi vào ba giờ sáng để nhờ tôi sửa máy in đấy nhé

72. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

73. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

74. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

75. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

76. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

77. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

78. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

79. At the time of his call, he was the general manager of a pharmaceutical company in Lima, Peru.

Lúc nhận được sự kêu gọi, ông đang là tổng giám đốc công ty dược phẩm ở Lima, Peru.

80. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.