1. Look, you're starting at a disadvantage.

Hai người có một vài bất lợi

2. They're at a big disadvantage in hospitals.

Chịu thiệt thòi lớn trong việc khám chữa bệnh.

3. Older Americans are at a big disadvantage in job applications.

Những người cao tuổi ở Mỹ chịu thiệt thòi lớn trong xin việc.

4. He would indeed be at a great disadvantage if he actually forgot everything.

Quả thật, nếu ông quên hết mọi việc, hẳn ông chịu thiệt thòi nhiều lắm.

5. However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage insofar as I don't know what they look like.

Tuy nhiên, ở vụ này, tôi có chút bất lợi, vì tới giờ, tôi chưa biết chúng trông ra làm sao.

6. Each ring we retrieve will strengthen me, but I will still be at a disadvantage.

Mỗi chiếc nhẫn ta tìm lại đều sẽ giúp em mạnh lên. Nhưng em vẫn bị bất lợi.

7. China had an infrastructure disadvantage vis- a- vis India.

Trung Quốc vẫn có những bất lợi về cơ sở hạ tầng so với Ấn Độ.

8. His disadvantage is that he doesn't have patience.

Bất lợi của ảnh là anh ấy không có sự nhẫn nại.

9. Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

10. If all the tall trees suddenly died out and only short grass was left, all those long-necked giraffes would be at a disadvantage.

Nếu tất cả các cây cao đột ngột chết đi và chỉ còn lại cỏ ngắn, Tất cả những con hươu cổ dài sẽ gặp bất lợi.

11. Backward pawns are usually a positional disadvantage since they are difficult to defend.

Tốt lạc hậu thường là một vị trí bất lợi vì việc bảo vệ chúng là khó khăn.

12. But it becomes a test of integrity when it is to one’s disadvantage financially.

Nhưng khi bị thiệt thòi về tài chính mà phải giữ lời hứa thì việc đó trở thành một sự thử thách về lòng trung kiên.

13. An inexperienced retail trader will have a significant information disadvantage compared to these traders.

Một thương nhân bán lẻ thiếu kinh nghiệm sẽ có một bất lợi thông tin quan trọng so với các thương nhân này.

14. One disadvantage is the loss of control a client has by using third-party logistics.

Một bất lợi là sự mất kiểm soát của khách hàng khi sử dụng dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

15. Disadvantage; it does not take time value of money into account.

Bất lợi; nó không mất thời gian giá trị tiền vào tài khoản.

16. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.

Trở ngại lớn nhất là người Hán có khái niệm rất mơ hồ về sự khác nhau trong văn hóa.

17. The most significant disadvantage of splay trees is that the height of a splay tree can be linear.

Một nhược điểm của cây splay là chiều cao của cây có thể là tuyến tính.

18. Although the Republicans' nationalist platform was in many ways similar to that of the PSR, Sirik Matak's rather aloof style placed him at a disadvantage to the populism of Lon Nol.

Mặc dù nền tảng dân tộc của Đảng Cộng hòa xét theo nhiều hướng cũng tương tự như của Đảng Xã hội Cộng hòa, thế nhưng phong cách xa rời quần chúng của Sirik Matak đã đặt ông vào thế bất lợi cho chủ nghĩa dân túy của Lon Nol.

19. The main disadvantage of this system was that so many crooks needed to be transported.

Vụ án này hồi đó đã gây chấn động vì số hàng lậu bắt được rất lớn.

20. The disadvantage of on-premises is the higher cost of the software, along with maintenance.

Những bất lợi của tại chỗ là chi phí cao hơn của phần mềm, cùng với bảo trì.

21. When the knights' charge was finished, light Ottoman cavalry and light infantry counterattacked and the Serbian heavy armor became a disadvantage.

Khi đợt tấn công của kỵ binh kết thúc, khinh kỵ và khinh binh Ottoman chiếm ưu thế trong đợt phản công và áo giáp nặng nề của người Serb trở thành một gánh nặng.

22. It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.

Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

23. Also, classical shock-capturing methods have the disadvantage that unphysical oscillations (Gibbs phenomenon) may develop near strong shocks.

Ngoài ra, các phương pháp chụp sốc cổ điển có nhược điểm là nhiều dao động phi vật lý (hiện tượng Gibbs) có thể phát triển gần những cú sốc mạnh.

24. So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.

Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.

25. If you were aware of the very great disadvantage to us all, which has already arisen from Lydia's unguarded and imprudent manner, you'd judge differently.

Nếu bố biết về những bất lợi nặng nề cho tất cả chúng ta khi thiên hạ đã để ý đến tư cách thiếu ý tứ và khinh suất của Lydia con nghĩ bố sẽ xét vụ việc theo cách khác.

26. At a salon.

Tại 1 tiệm hớt tóc.

27. Years ago, I was at a symposium at a college in Oregon.

Cách đây nhiều năm, tôi đang ở tại một hội nghị trong một trường đại học ở Oregon.

28. Menopause At A Glance

Sơ lược về mãn kinh

29. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

30. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

31. A Son At Last!

Đứa con hằng mong ước!

32. At a pet store.

Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

33. Me at a glance, can to look at come out.

Có điều gì sai? tuần tra cảnh sát.

34. The kind who'd look at a mountain and see a watershed look at a forest and see lumber for houses look at a stony field and see a farm.

Những người nhìn một ngọn núi và thấy một nguồn nước nhìn một khu rừng và thấy gỗ cất nhà nhìn một cánh đồng sỏi đá và thấy một nông trại.

35. If we look at -- let me at least draw a graph.

Chúng ta cùng xem nào - tôi sẽ vẽ một đồ thị

36. At our current pace, we're looking at a grand opening a month ahead of schedule.

Theo tiến độ hiện tại thì có thể khai trương trước kế hoạch 1 tháng

37. She made a purchase at 9 A.M.This morning at a sporting goods store in dallas.

Cô ấy đã thực hiện giao dịch lúc 9 giờ sáng nay ở một cửa hàng thể thao trong Dallas.

38. Now take a look at this employee report at a major technology company in 2016.

Bây giờ hãy xem báo cáo của nhân viên tại một công ty công nghệ năm 2016.

39. She had won it at a carnival at school that day.

Con bé thắng được nó tại hội chợ trường vào hôm đó.

40. At first, we were at Gilead for just a few weeks at a time, and then we would go back to Washington.

Thoạt tiên, chúng tôi ở Trường Ga-la-át chỉ vài tuần mỗi lần, rồi trở lại Washington.

41. He's a janitor at a high school.

Hắn là bảo vệ ở một trường trung học.

42. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

43. You're at a crossroads, detective.

Chúng ta đang ở ngã rẽ, thám tử.

44. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

45. I was at a crossroads.

Tôi đang kẹt tại ngã ba đường.

46. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

47. Take a look at this.

Hãy xem thử biểu đồ này.

48. A knife at her throat.

Thêm cả con dao kề cổ nữa chứ.

49. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

50. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

51. And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.

Và trong khi là sinh viên ở Hawaii, tôi làm việc cho Viện Hải Dương Học Waikiki.

52. Urechis unicinctus Gaebul sold at a fish market at Busan, South Korea.

Urechis unicinctus Gaebul bán tại một chợ cá ở Busan, Hàn Quốc.

53. A look at history suggests a hopeful answer.

Khi ôn lại lịch sử chúng ta tìm được một lời giải đáp đầy hy vọng.

54. A fight in progress at a smash club.

Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

55. At last, a happy ending for a change.

Sau cùng, để bù lại là một kết cuộc vui.

56. So imagine a monkey sitting at a keyboard.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

57. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

58. I am a chef at a restaurant uptown.

Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

59. In September, he played five people in a blindfold display at a Russian military hospital at Tarnopol.

Vào tháng 9, ông thi đấu với năm đối thủ tại một trận đấu cờ tưởng tại bệnh viện quân đội Nga ở Tarnopol.

60. She is a scholar at the Brookings Institution, at its Africa Growth Initiative.

Cô là một học giả tại Viện Brookings, tại Sáng kiến Tăng trưởng Châu Phi.

61. Don't forget you have a board meeting at the museum at 3:00.

Đừng quên cô có buổi họp với Ban Hội đồng ở viện bảo tàng lúc 3h.

62. They are bred in controlled conditions at a state stud at Popielno, Sieraków.

Chúng được nuôi trong điều kiện kiểm soát tại một đồn điền bang tại Popielno, Sieraków.

63. I knew I'd seen him before- - at my dry cleaners, at a restaurant.

Tôi biết tôi từng gặp hắn... tại tiệm giặt khô, tại một nhà hàng.

64. At a junkyard, 60 miles south.

60 dặm về phía nam.

65. Cramer works at a grocery store.

Cramer làm việc ở cửa hàng tạp hóa.

66. A hostile audience is at hand.

Một cử tọa đối lập đã chực sẵn ở đó rồi.

67. Have a good day at school.

Học hành vui vẻ nhé.

68. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

69. Straight - " A " student at grade school.

Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

70. At least I'm not a drunk!

Ít nhất tôi không phải ma men.

71. A notoriously corrupt one at that.

Một gã biến chất trứ danh.

72. Take a look at this chart.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

73. Buy a Bike at Betty's – Affordable

Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

74. At first, he's a little coy.

Chàng hơi bẽn lẽn.

75. You work at a book store.

Em làm việc ở cửa hàng sách

76. At Peace in a Hostile World

Hòa thuận trong một thế gian thù nghịch

77. You left her at a pharmacy?

Cậu bỏ nó lại ở hiệu thuốc?

78. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

79. Take a look at the plans.

Hãy nhìn bản vẽ đi.

80. And at such a young age.

Ở độ tuổi trẻ măng thế này.