1. A pale Orc, astride a white Warg.

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

2. The allied Greek army had taken up a position near Chaeronea, astride the main road.

Liên quân Hy Lạp lập cứ điểm gần Chaeronea, chắn ngang con đường chính.

3. It lies on the Eindhoven–Maastricht railway line, and is also astride the Zuid-Willemsvaart canal.

Đô thị này nằm trên tuyến đường ray Eindhoven - Maastricht và bên kênh đào Zuid Willemsvaart.

4. Some years ago I enjoyed a newspaper cartoon that showed a clergyman in conversation with a hippie-dressed couple astride a motorcycle.

Cách đây vài năm tôi đã thích thú xem mục hí họa trong một nhật báo mà cho thấy một mục sư trò chuyện với một cặp ăn mặc kiểu híp pi đang ngồi trên một chiếc xe gắn máy.

5. ‘It must have been flung from the chain when the King [astride his horse galloped across the bridge spanning the stream and the current carried] it here.’

Chắc là nó đã văng rớt từ sợi dây chuyền khi Nhà Vua [cưỡi ngựa phi nước kiệu qua cây cầu bắc ngang con suối và dòng nước đã mang] nó đến đây.’

6. Most of the inland western border with Algeria is astride the eastern line of the Atlas Mountains which run from the Atlantic coast of Morocco, 1,900 kilometres (1,200 mi) east to Tunis.

Hầu hết biên giới phía tây đất liền giáp với Algeria khống chế đường phía tây của dãy núi Atlas chạy từ bờ biển Đại Tây Dương của Ma-rốc, 1.900 km (1.200 dặm) về phía đông tới Tunis.

7. Sitting astride the typhoon belt, most of the islands experience annual torrential rains and thunderstorms from July to October, with around nineteen typhoons entering the Philippine area of responsibility in a typical year and eight or nine making landfall.

Quần đảo nằm chắn ngang vành đai bão nhiệt đới, do vậy hầu hết quần đảo có các cơn mưa xối xả và bão tố từ tháng 7 đến tháng 10, với khoảng 19 bão nhiệt đới vào khu vực Philippines và 8-9 cơn bão đổ bộ mỗi năm.