1. Her brother took a 9-iron to Daniel's Aston Martin.

Anh cô ta đã đập gậy gôn vào xe của Daniel.

2. The first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team.

Trận đấu chính thức đầu tiên là với một đội Rugby địa phương Aston Brook St Mary's.

3. He suffered cuts to his knees and shoulder pain, and wrote off his Aston Martin.

Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng.

4. He scored the equaliser in Leicester's 3–2 comeback victory against Aston Villa on 13 September.

Anh lập công cân bằng tỉ số trong trận thắng lội ngược dòng 3-2 của Leicester trước Aston Villa ngày 13 tháng 9.

5. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

6. He scored from the penalty spot before Nikola Žigić headed an 84th-minute winner in the quarter-final against local rivals Aston Villa.

Anh ghi bàn từ chấm phạt đền trước khi Nikola Žigić giành chiến thắng 84 phút trong trận tứ kết với các đối thủ Aston Villa.

7. Chelsea's Eden Hazard was ruled out of the final after not recovering from a hamstring injury he suffered in Chelsea's 2–1 Premier League victory against Aston Villa on 11 May.

Eden Hazard của Chelsea không thể tham gia trận chung kết do không kịp bình phục chấn thương gân kheo mà anh gặp phải trong trận thắng 2–1 của Chelsea trước Aston Villa tại Premier League ngày 11 tháng Năm.

8. Despite being in the bottom half of the table when he took over, Bolton reached the 1999–2000 Division One play-offs, losing to Ipswich Town, and had an eventful run to the League Cup and FA Cup semi-finals, only missing out on the 2000 FA Cup Final after a penalty shoot-out defeat to Aston Villa.

Mặc dù đang ở nửa sau bảng xếp hạng khi ông lên nắm quyền, Bolton đã tiến tới trận playoff giải Hạng nhất mùa 1999–2000 trước khi để thua Ipswich Town, đồng thời có chuỗi trận thành công tới bán kết Cúp Liên đoàn và Cúp FA, chỉ để thua trong trận Chung kết Cúp FA 2000 sau thất bại trên chấm luân lưu trước Aston Villa.