1. Never associate with bad fellows.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

2. Betrayed by a close associate (9)

Bị bạn thân phản bội (9)

3. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

4. Associate members have no voting power.

Các Ủy viên dự khuyết không có quyền biểu quyết.

5. Mr. Sturges is a business associate.

Ông Sturges đây là một đối tác doanh nhân.

6. Your associate, Goodman's fixer- - What's his name?

Gã liên đới với anh, phụ tá Goodman, tên gì nhỉ?

7. Adults associate only in the mating season.

Những cá thể trưởng thành chỉ liên kết trong mùa giao phối.

8. Female and male lions associate only when mating.

Sư tử cái và đực chỉ liên kết khi giao phối.

9. Mmm. And how does he associate with you?

Ông ấy đồng minh thế nào với anh?

10. Be selective about those with whom you associate.

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

11. 6 Tobiah had become a close associate of Eliashib.

6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

12. Did you consider taking him on as an associate?

Anh có nghĩ đến việc đưa anh ấy lên làm luật sư hợp đồng?

13. Do not associate with one who loves to gossip.

Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

14. Associate their experiences with specific circumstances in your life.

Liên kết kinh nghiệm của họ với hoàn cảnh cụ thể trong đời sống bạn.

15. These verses associate idol worship with sacrifices to demons.

Những câu này liên kết sự thờ hình tượng với việc cúng tế ma quỉ.

16. Sing, play games, associate with friends, visit enjoyable places.

Ca hát, chơi trò chơi, kết hợp với bạn bè, đi thăm những nơi vui thú.

17. I mean, there's just myself and my associate, basically.

Có mỗi tội và cộng sự.

18. They say he's a known cutthroat and your close associate.

Họ bảo ngài ấy là tên giết người và kẻ thân cận của ngài.

19. ( SIGHS ) Youngest senior associate in the history of the firm.

Người trẻ nhất trong lịch sử công ty được ngồi vào ghế ban chấp hành.

20. Their presence adds stability to the congregation they associate with.

Họ góp phần làm cho hội thánh trở nên vững chắc.

21. The Bible, however, does not associate parental discipline with harshness.

Tuy nhiên, Kinh Thánh không nói cha mẹ phải khắt khe khi sửa trị con cái.

22. Junior associate at an environmental law firm here in D.C.

Cộng sự cấp thấp tại một hãng luật môi trường ngay tại D.C.

23. One member of the committee was Wallenberg's business associate Kalman Lauer.

Một thành viên trong Ủy ban nói trên là Kalman Lauer, người cộng tác kinh doanh của Wallenberg.

24. The Knowledge book repeatedly encourages the student to associate at meetings.

Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.

25. Shortly thereafter a former business associate offered Ernst a lucrative job.

Ít lâu sau đó, một bạn đồng nghiệp cũ đề nghị anh một việc làm lương cao.

26. That covenant remains operative between Christ and his associate kings forever.

Giao ước đó vẫn còn hiệu lực mãi mãi giữa đấng Christ và những người là vua phụ cùng cai trị với ngài (Khải-huyền 22:5).

27. Do they associate God with someone to be feared and pacified?”

Liệu họ có xem Ông Trời như một Đấng đáng khiếp hãi và phải cầu an không?”

28. Elder Teh is grateful for opportunities to associate with Church leaders.

Anh Cả Teh biết ơn về các cơ hội cộng tác với các vị lãnh đạo Giáo Hội.

29. He began to associate with Justin Martyr, perhaps becoming his pupil.

Ông bắt đầu kết hợp với Justin Martyr, và có lẽ trở thành môn đồ của ông ấy.

30. He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City.

Cộng tác viên bán phần cứng tại thành phố Jersey.

31. The Canadian Tour became an associate member of the Federation in 2000, and the Tour de las Américas (Latin America) became an associate member of the Federation in 2007.

Canadian Tour trở thành thành viên dự khuyết năm 2000, còn Tour de las Américas (Mỹ Latinh) trở thành thành viên dự khuyết năm 2007.

32. You likely associate such a sight with refuse and an unpleasant smell.

Rất có thể bạn liên tưởng đến rác thải và mùi hôi thối.

33. Rudd, an emeritus General Authority and beloved associate, comes this treasured testimonial:

Rudd, một Vị Thẩm Quyền danh dự và người bạn thân quý :

34. Many people associate success with the attainment of fame, fortune, or power.

Nhiều người liên kết thành công với sự nổi tiếng, giàu sang hoặc có nhiều ảnh hưởng.

35. Instead, I chose to associate with people who lived by Bible standards.

Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

36. In retirement, Voigt was appointed a research associate of the McGregor Museum.

Khi nghỉ hưu, Voigt được bổ nhiệm làm trợ lý nghiên cứu của Bảo tàng McGregor.

37. 9 For this reason, Christians carefully choose those with whom they associate.

9 Vì vậy, tín đồ Đấng Christ cẩn thận trong việc chọn bạn.

38. Hundreds of verses associate his name with the words “holy” and “holiness.”

Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

39. So we got to get medical records on every known associate. Ah.

Vậy chúng ta phải lấy hồ sợ bệnh án của mọi cộng sự đã biết.

40. Some people associate generosity with those who have a surplus of material things.

Một số người cho rằng những người có dư dả mới rộng rãi.

41. Dad and Mother took full advantage of all opportunities to fellowship and associate.

Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.

42. User_id is a unique identifier that you internally associate with a certain customer.

User_id là giá trị nhận dạng duy nhất mà bạn gán nội bộ cho một khách hàng nhất định.

43. You and your dickless associate proposing to engage me in a gun battle?

Mày và cộng sự không trym của mày dám cả gan đấu súng với tao?

44. McDormand is an associate member of the experimental theater company The Wooster Group.

Frances McDormand là thành viên hợp tác của đoàn kịch thực nghiệm The Wooster Group.

45. I began to associate with a boy who did not study the Bible.

Tôi bắt đầu giao du với một bạn trai không học Kinh Thánh.

46. Does your secular work require that you associate with members of the opposite sex?

Công việc ngoài đời có đòi hỏi bạn phải tiếp xúc với người khác phái không?

47. Paul, with Silas as his associate, “went through Syria and Cilicia, strengthening the congregations.”

Phao-lô đi cùng với Si-la “trải qua xứ Sy-ri và xứ Si-li-si, làm cho các Hội-thánh được vững-bền”.

48. We can help people from all walks of life to associate with God’s organization.

Chúng ta có thể giúp những người từ mọi tầng lớp xã hội kết hợp với tổ chức của Đức Chúa Trời.

49. Since the 2014 season, the Associate Membership is the main criteria for J3 promotion.

Từ mùa 2014, Thành viên Liên kết là tiêu chuẩn chính cho việc thăng hạng J3.

50. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

51. Why does the Bible associate worship of the false god Baal with sex orgies?

Tại sao Kinh Thánh liên kết việc thờ thần giả Ba-anh với những cuộc truy hoan?

52. When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.

Khi nhìn vào những tác phẩm như thế này, chúng ta thường gắn chúng với văn chương của trẻ con.

53. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

54. Inside, I have been yearning all my life to associate with a people like this.’”

Cả đời tôi đã từng mong mỏi trong lòng được kết hợp với một dân như vậy’ ”.

55. 27:23) Usually there are opportunities to associate before or after the study each week.

(Châm 27:23) Thường có những cơ hội để kết hợp với nhau trước hoặc sau buổi học mỗi tuần.

56. By way of reference, it is the hometown of our dear associate Elder Per G.

Cũng xin nhắc rằng đây là quê hương của người cộng sự thân mến của chúng tôi, Anh Cả Per G.

57. FRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out, One of our order, to associate me,

Anh em JOHN để tìm ra em trai chân đất, đặt hàng, liên kết tôi,

58. While working for the Orphans' Society in 1909, he met Stefania Wilczyńska, his future closest associate.

Trong khi làm việc cho Hội trẻ mồ côi năm 1909, ông đã gặp Stefania Wilczyńska, người sẽ trở thành cộng sự thân cận nhất trong tương lai của ông.

59. No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.

Chắc chắn ông có thể giao du với con trai Nô-ê là Sem, vì Áp-ra-ham đã sống 150 năm cùng thời với Sem.

60. (Leviticus 22:25; 1 Kings 8:41-43) But Israelites are not to associate closely with them.

(Lê-vi Ký 22:25; 1 Các Vua 8:41-43) Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không được giao du thân mật với họ.

61. Abstract concepts or words that do not bring a distinct image to mind are difficult to associate.

Các khái niệm trừu tượng hoặc các từ mang hình ảnh khác biệt đối với bộ não rất khó để kết hợp.

62. The TNFA became an associate member association of the Oceania Football Confederation (OFC) on 15 November 2006.

TNFA trở thành thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương (OFC) ngày 15 tháng 11 năm 2006.

63. I tend to associate the word "smite" with a very particular context, which is the Old Testament.

Tôi thử kết hợp từ "say mê" (smite) với những ngữ cảnh riêng biệt, trong kinh Cựu ước.

64. Yes, take his Word to heart, pray for holy spirit, and regularly associate with the Christian brotherhood.

Vâng, hãy ghi tạc Lời Ngài vào lòng, cầu xin thánh linh và đều đặn kết hợp với đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ.

65. (Luke 22:28-30) This covenant between Christ and his associate kings remains forever operative. —Revelation 22:5.

(Lu-ca 22:28-30) Giao ước này giữa Đấng Christ và các phó vua có hiệu lực mãi mãi.—Khải-huyền 22:5.

66. I am so excited to tell you, my associate has the best hydrangea connection in all of Atlanta.

Bạn tôi có hoa cẩm tú cầu đẹp nhất Atlanta.

67. Decree No. 743 (On religion) sought a national church and forbade religious leaders to associate with foreign powers.

Nghị định số 743 (về Tôn giáo) đã mưu cầu một giáo hội quốc gia và cấm các nhà lãnh đạo tôn giáo liên hệ với các thế lực nước ngoài.

68. Associate Professor said this research could lead to sex-specific therapies in pre-term pregnancies and premature newborns .

Phó giáo sư cũng nói nghiên cứu này có thể dẫn đến các liệu pháp giới tính cụ thể trong các ca mang thai sinh non và trẻ sinh non .

69. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

70. Initial enthusiasm spread quickly, and by 1813 associate societies had been formed in Germany, the Netherlands, Denmark, and Russia.

Lòng nhiệt thành vào lúc ban đầu lan ra rất nhanh, và đến năm 1813 thì những hội liên hiệp thành hình ở Đức, Hà Lan, Đan Mạch, và Nga.

71. His name is Shane, and he's going to be hit by a truck, driven by my highly esteemed associate.

Tên nó là Shane, và nó sẽ bị một chiếc xe tải đâm, được lái bởi đồng minh đáng kính của tôi.

72. 15:33) Even so, he may feel that if he does not associate with them, he is being disloyal.

Nhưng nếu không chơi với họ, người ấy cảm thấy mình đang phản bội bạn bè.

73. Miguel: “I went through periods of crisis, but when I began to associate with Jehovah’s people, my life changed”

Miguel: “Tôi đã từng trải qua những lúc khủng hoảng tinh thần, nhưng khi bắt đầu kết hợp với dân sự Đức Giê-hô-va, đời sống tôi đã thay đổi”

74. Showing dissatisfaction with Jehovah’s provisions by choosing to associate with these outsiders led the Israelite men to becoming sexually aroused.

Nhưng sự kết bạn này làm người Y-sơ-ra-ên bị kích-thích về mặt tình dục.

75. Destenay is from Belgium and has been working as an associate architect at Belgian-Luxembourg firm A3 Architecture since 2013.

Destenay là người Bỉ, anh làm việc cho một dự án liên kết Bỉ - Luxembourg từ năm 2013.

76. If you prefer to associate with people who are slovenly, lazy, uncouth, and foulmouthed, then you will become like them.

Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

77. Libyan Arabs have a heritage in the traditions of the nomadic Bedouin and associate themselves with a particular Bedouin tribe.

Người Libya Ả rập có một di sản truyền thống của bộ lạc du mục Bedouin và thường coi mình là một phần của bộ lạc Bedouin.

78. Miguel comments: “I went through periods of crisis, but when I began to associate with Jehovah’s people, my life changed.

Miguel bình luận: “Tôi đã từng trải qua những lúc khủng hoảng tinh thần, nhưng khi bắt đầu kết hợp với dân sự Đức Giê-hô-va, đời sống tôi đã thay đổi.

79. 55 As you associate with Jehovah’s organization, you will find the atmosphere very different from that of temples and churches.

55 Khi bạn kết hợp với tổ chức của Đức Giê-hô-va, bạn sẽ nhận thấy bầu không khí rất khác biệt với bầu không khí của các chùa chiền hay nhà thờ.

80. The sinologist Shiratori Kurakichi proposed the Nihon Shoki compilers were tempted to associate Jingū with the religious powers of Himiko.

Nhà Hán học Shiratori Kurakichi đề xuất rằng các nhà biên soạn Nihon Shoki bị xúi giục liên hệ Jingu với quyền năng tôn giáo của Himiko.