1. Ford opens his Model-T car assembly line

Ford bắt đầu sản xuất xe hơi kiểu T theo phương pháp sản xuất dây chuyền

2. Who's ready for the diaper assembly line, huh?

Đứa nào sẵn sàng thay bỉm rồi nào?

3. Ford Motor Company introduces the first moving assembly line.

Công ty Ford Motor giới thiệu dây chuyền lắp ráp tự động đầu tiên.

4. I-plant: Material flows in a sequence, such as in an assembly line.

Nhà máy loại I: Các luồng dữ liệu theo một chuỗi, chẳng hạn như trong một dây chuyền lắp ráp.

5. My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.

Mẹ tôi làm việc trong trang trại, rồi trong dây chuyền sản xuất ô tô, làm việc tuần sáu ngày, hai ca.

6. The assembly line for all versions of the new Sukhoi Superjet 100 is located at the company's facilities.

Dây chuyền lắp ráp tất cả các phiên bản mới của Sukhoi Superjet 100 được đặt tại các nhà máy của công ty.

7. So I spent two years getting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan.

Vì vậy tôi đã dành hai năm để làm quen những công nhân dây chuyền lắp ráp như thế này ở thành phố công nghiệp phía Nam Trung Quốc, Đông Quảng.

8. Chief executive Rocco Sabelli redesigned the factory to Japanese principles so that every Piaggio scooter could be made on any assembly line.

Giám đốc điều hành Rocco Sabelli tái cấu trúc nhà xưởng theo các nguyên tắc của Nhật Bản để chiếc scooter Piaggio có thể lắp ráp trên bất cứ dây chuyền nào.

9. You also might set up a pizza-making assembly line where kids can choose their own mini-crusts , sauces , cheeses , and toppings .

Bạn cũng có thể bắt đầu làm bánh pizza theo dây chuyền khi trẻ có thể tự chọn được mẩu bánh nhỏ , nước xốt , phô-mai , và lớp kem trên mặt bánh .

10. The term tends not to refer to the non-professional and less visible sectors of the fields, such as electronics assembly line work.

Thuật ngữ này có xu hướng không đề cập đến các lĩnh vực không chuyên nghiệp của các lĩnh vực còn chưa được định nghĩa, ví dụ như công việc lắp ráp điện tử.

11. I felt like a Detroit factory worker of the'80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.

Tôi cảm giác như là công nhân ở nhà máy Detroit những năm 80 nhìn con robot sau này đã thay họ làm việc trên dây chuyền lắp ráp.

12. I felt like a Detroit factory worker of the '80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.

Tôi cảm giác như là công nhân ở nhà máy Detroit những năm 80 nhìn con robot sau này đã thay họ làm việc trên dây chuyền lắp ráp.

13. An example of this is the NAAMS BOM that is used in the automotive industry to list all the components in an assembly line.

Một ví dụ về điều này là NAAM BOM được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô để liệt kê tất cả các thành phần trong một dây chuyền lắp ráp.

14. Honda Motors has said it will add a new car assembly line and build a new engine factory in China to cater for growing demand in the country .

Honda Motors vừa cho biết công ty này sẽ tăng hệ thống dây chuyền lắp ráp mới đồng thời xây dựng một nhà máy chế tạo động cơ mới tại Trung Quốc nhằm đáp ứng nhu cầu đang tăng của thị trường nước này .

15. The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.

Người làm việc ở dây chuyền lắp ráp cũng không biết vì anh ta không biết làm sao để khoan 1 cái giếng dầu để biến dầu thành nhựa dẻo, và cứ thế.

16. For example, an entry- level- line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months'wages for an iPhone.

Ví dụ, công nhân mới vào nghề trong một dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc trong khu công nghiệp sản xuất iPhone sẽ phải dành ra hai tháng rưỡi lương để sắm một chiếc iPhone.

17. For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.

Ví dụ, công nhân mới vào nghề trong một dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc trong khu công nghiệp sản xuất iPhone sẽ phải dành ra hai tháng rưỡi lương để sắm một chiếc iPhone.

18. More efficient production methods were needed to make automobiles affordable for the middle class, to which Ford contributed by, for instance, introducing the first moving assembly line in 1913 at the Ford factory in Highland Park.

Các phương pháp sản xuất hiệu quả hơn là cần thiết để làm cho ô tô có giá cả phải chăng cho tầng lớp trung lưu, mà Ford đóng góp bằng việc đưa vào sản xuất dây chuyền lắp ráp di chuyển đầu tiên vào năm 1913 tại nhà máy của Ford ở Highland Park.

19. The model T car was introduced in 1908, however it was not until Ford implemented the assembly line concept, that his vision of making a popular car affordable by every middle-class American citizen would be realized.

Mẫu xe T được giới thiệu vào năm 1908, tuy nhiên, mãi đến khi Ford thực hiện khái niệm dây chuyền lắp ráp, tầm nhìn của ông về việc tạo ra một chiếc xe phổ biến có giá cả phải chăng của mọi công dân Mỹ trung lưu sẽ được hiện thực hóa.