1. The CEAM Modèle 1950 was a prototype assault rifle chambered in the .30 Carbine round.

CEAM Modèle 1950 là mẫu súng trường tấn công thử nghiệm sử dụng loại đạn .30 carbine.

2. In one African country, an AK-47 assault rifle can be bought for the price of a chicken.

Trong một nước Phi Châu, có thể mua một khẩu súng trường AK-47 bằng giá của chỉ một con gà.

3. Assault, assault, assault.

Hành hung.

4. It is based on the Swiss SIG SG 540 assault rifle which was produced under license in Chile in the 1980s.

Súng được phát triển dựa trên khẩu súng sturmgewehr SIG SG 540 của Thụy Sĩ vốn được sản xuất với giấy phép bản quyền tại Chile từ những năm 1980.

5. The light infantry class has minimal armor but a larger range of weapons, while the marine is a heavily armored soldier with an assault rifle and grenades.

Lớp bộ binh nhẹ có áo giáp rất nhẹ nhưng lại có tầm bắn vũ khí lớn, trong khi marine là loại lính mặc giáp hạng nặng với một khẩu súng trường tấn công và lựu đạn.

6. Murder, aggravated assault assault with intent, menacing and trespassing.

Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

7. Campus sexual assault.

Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

8. Rifles: .22 rifle ranges.

Loại đạn: .22 Long Rifle.

9. After the data collected from the field testing stage of the AR-18 was examined, formal development of the next-generation assault rifle began with its designation as the HR-16 (HR1604).

Sau khi thu tập thông tin từ giai đoạn thử nghiệm thì khẩu AR-18 được nghiên cứu kỹ hơn, mẫu đầu tiên được lên thiết kế là HR-16 (HR1604).

10. Convicted of larceny, armed robbery, aggravated assault, assault with a deadly weapon.

Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

11. Violence and Sexual Assault

Bạo hành và cưỡng hiếp

12. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

13. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

14. Often the assault is verbal.

Thường thì là sự chửi mắng.

15. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

16. Stay away from that rifle, Sheriff.

Tránh xa khẩu súng đó, Cảnh sát trưởng.

17. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

18. Incoming assault feral, but experienced.

Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.

19. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

20. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

21. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

22. Abortion: An Assault on the Defenseless

Phá Thai: Sự Tấn Công Người Không Có Khả Năng Tự Vệ

23. Drugs —An Assault on Young Bodies

Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ

24. Possession with intent, assault, armed robbery.

Giữ người có chủ định, hiếp dâm, cướp có vũ trang.

25. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

26. End your assault on my world.

Đình chỉ tấn công thế giới của ta.

27. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

28. Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

Kết cục là trung đoàn Ichiki đã bị đánh bại với thương vong rất lớn.

29. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

30. And attempted assault of a police officer.

Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

31. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

32. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

33. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

34. Both rifle and hand are ready to shoot again.

Cả bàn tay và khẩu súng này đã sẵn sàng để bắn trở lại.

35. Dahl, get your sniper rifle and barium rounds now.

Dahl, lấy súng bắn tỉa và đạn barium ra đây.

36. Wait a minute. You talking about a sniper rifle?

Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

37. What we need is a full-frontal assault!

Cái chúng ta cần là muột cuộc tấn công trực diện!

38. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

39. You don't ever leave your rifle in the dirt.

Không bao giờ được vứt súng xuống đất.

40. Brother and three other youths charged with assault. "

Người anh em và ba chàng trai trẻ sẵn sàng cho cuộc tấn công. "

41. Some of these enemies assault Jehovah’s Witnesses physically.

Một số kẻ thù hành hung Nhân Chứng Giê-hô-va.

42. There aren't enough of us for an assault.

Không đủ cho 1 cuộc đột kích đâu

43. Not enough for you thugs to assault the environment?

Bọn côn đồ các người hành hung môi trường này chưa đủ à?

44. You want me to stuff this rifle down your throat?

Mày có muốn tao nhét cái nòng súng này vào họng mày không?

45. Man with a scoped rifle could get a clean shot.

một người với khẩu súng ngắm, sẽ có được phát bắn gọn ghẽ.

46. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

47. He's got your head in a rifle scope right now.

Anh ấy đã đưa đầu của anh vào kính ngắm của khẩu bắn tỉa.

48. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta

49. So what's a pistol slug doing on a rifle range?

Vậy thì một viên đạn súng ngắn làm gì trong một trường bắn?

50. Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966.

bản chất, là súng trường được dùng bởi xạ thủ của lính thủy đánh bộ từ năm 1966.

51. The assault was filmed, yet police declined to investigate.

Vụ việc đã được ghi hình lại, nhưng công an từ chối điều tra.

52. Behind them soldiers squatted and stood with assault rifles.

Đằng sau họ, các binh lính ngồi xổm và đứng với súng trường tấn công trong tay.

53. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

54. The Japanese plan was for a two-pronged assault.

Quân Nhật đề ra kế hoạch tấn công theo hai hướng.

55. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

56. All our forces must be focused on frontal assault.

Chúng ta cần tập trung lực lượng trọng yếu để cống kích chính diện quân Tào.

57. Priors for assault, BE, pandering, possession of a deadly weapon.

Có tiền án tội tấn công, đột nhập ăn cắp, môi giới mại dâm, và tàng trữ vũ khí nguy hiểm.

58. (b) How did Bildad finish the verbal assault on Job?

b) Binh-đát đã chấm dứt phần tấn công Gióp bằng lời nói như thế nào?

59. The guards main rifle that they carry is the AK-101.

AK-102 là phiên bản súng cạc-bin của súng trường tấn công AK-101.

60. Or maybe there's a high-powered rifle pointed at your head.

Hoặc là tao có tay bắn tỉa nằm chờ cho mày 1 viên qua đầu rồi.

61. No French soldier is going to raise his rifle against me.

Sẽ không có một quân nhân Pháp nào chĩa họng súng vào tôi.

62. He set about his task with a Lee–Enfield .303 rifle.

Hình hài của khẩu súng được xây dựng dựa trên thiết kể của súng trường Lee-Enfield Mk I.303.

63. France in shock as IMF chief charged with sex assault

Nước Pháp bị sốc khi nghe tin chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế bị buộc tội cưỡng dâm

64. Assault is the standard role, and provides very aggressive firepower.

Xung kích có vai trò tiêu chuẩn và cung cấp hỏa lực rất tích cực.

65. Nowadays, however, your conscience is under assault as never before.

Tuy nhiên, ngày nay lương tâm của bạn bị tấn công nhiều hơn bao giờ hết.

66. Today we are introducing the Adamant Assault Body Armor System.

Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu về hệ thống áo giáp phòng vệ.

67. Add murder, sexual assault and fleeing out of the country.

Thêm vào giết người, tấn công tình dục và đào tẩu khỏi đất nước.

68. This was followed by an infantry assault on Khao Ta-ngoc.

Tiếp theo sau là một cuộc tấn công của bộ binh vào Khao Ta-ngoc.

69. She dropped the sexual assault bill to reduce pressure on us.

Chị ta đã hủy bỏ dự luật tấn công tình dục để giảm áp lực cho chúng ta.

70. In the Dominion War, Reman troops were used as assault forces.

Trong cuộc chiến dành quyền thống trị, quân lính Reman được sử dụng làm lực lượng xung kích trong những cuộc đụng độ dữ dội nhất.

71. Alcohol is a significant factor in domestic violence and sexual assault.

Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp.

72. I mean, your work on the environment, sexual assault, being ambassador...

Việc chị làm về môi trường, tấn công tình dục, làm đại sứ...

73. Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.

Chuyến bay ra không gian sẽ rất khủng khiếp đối với giác quan Quý vị...

74. But there was no evidence of sexual assault in the autopsy.

Nhưng không có bằng chứng về tấn công tình dục khi khám nghiệm.

75. Germany reported one sexual assault on a woman every seven minutes.

Nước Đức báo cáo rằng một người đàn bà bị cưỡng dâm mỗi bảy phút.

76. What a slanderous assault on the truthful, loving heavenly Father, Jehovah!

Thật là một vụ đả kích nhằm vu khống Đức Giê-hô-va, Cha thành thật và đầy yêu thương!

77. In about five minutes, an FBI assault will retake the building.

Trong khoảng năm phút, FBI sẽ tấn công chiếm lại tòa nhà.

78. You will cover us with fire while we assault the gates.

Các ông sẽ bắn yểm trợ cho chúng tôi trong lúc tấn công vô cổng.

79. “When provoked, I would scream, throw things, and even assault people.

Khi bị khiêu khích, tôi thường la hét, ném đồ đạc, thậm chí hành hung người khác.

80. On October 16th of last year were you arrested for assault?

Vào 16 tháng mười năm ngoái, anh bị bắt vì tội hành hung đúng không?