1. Pleurisy aspiration.

Tràn dịch màng phổi.

2. Transtracheal aspiration.

Vậy thì qua đường khí quản.

3. They will be used to realize our aspiration"?

Chúng sẽ được dùng để thực hiện khát vọng của chúng ta?

4. I did a needle aspiration to confirm which...

Tôi đã làm sinh thiết hút kim để xác nhận...

5. Yet, this aspiration is not just a 21st-century dream.

Tuy nhiên, khát vọng này không chỉ là giấc mơ của thế kỷ 21.

6. Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

7. At its best, it's about aspiration, which is what so many people on this stage talk about, is the aspiration that comes from dreams that are embedded in the free enterprise system.

Về mặt tốt nhất, đó là khát vọng, điều mà rất nhiều người nói về trên sân khấu này, là khát vọng đến từ những ước mơ được gắn chặt vào hệ thống tự do kinh doanh.

8. According to Moreno, her greatest aspiration when she was a child was to be a catwalk model.

Theo Moreno, khát vọng lớn nhất của cô khi còn nhỏ là lớn lên được trở thành một người mẫu sải bước trên sàn catwalk.

9. The art of this period combines Insular and "barbarian" influences with a strong Byzantine influence and an aspiration to recover classical monumentality and poise.

Hội họa thời kỳ này kết hợp hai tính chất biệt lập và "man rợ" ảnh hưởng mạnh mẽ bởi Byzatine và khát vọng phục hồi sự hoành tráng và sự đĩnh đạc cổ điển.

10. But they are ours for the taking -- simple examples of the vast under- utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.

Nhưng chúng là của chúng tôi cho việc lấy -- những ví dụ đơn giản về nguồn lực y tế chưa được dùng đúng mức rằng, nếu chúng ta cải tổ và triển khai lại có thể thực hiện khát vọng cơ bản của chúng ta về chăm sóc y tế.

11. But they are ours for the taking -- simple examples of the vast under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.

Nhưng chúng là của chúng tôi cho việc lấy -- những ví dụ đơn giản về nguồn lực y tế chưa được dùng đúng mức rằng, nếu chúng ta cải tổ và triển khai lại có thể thực hiện khát vọng cơ bản của chúng ta về chăm sóc y tế.

12. It should also be noted that since heroin can cause nausea and vomiting, a significant number of deaths attributed to heroin overdose are caused by aspiration of vomit by an unconscious person.

Cũng cần lưu ý rằng vì heroin có thể gây buồn nôn và nôn mửa, nên một số lượng tử vong đáng kể do dùng quá liều heroin là do người bị bất tỉnh, sau đó nôn mửa.