1. Ashurbanipal was born toward the end of a 1,500-year period of Assyrian ascendancy.

Ashurbanipal ra đời khi thế lực Assyria 500 năm đã gần cáo chung.

2. A native Egyptian ruler, Psamtik I, was placed on the throne, as a vassal of Ashurbanipal.

Một vị vua Ai Cập bản địa, Psammetichus I, được đặt lên ngôi vua và là một chư hầu của Ashurbanipal.

3. An Assyrian governor named Kandalanu was then placed on the throne of Babylon to rule on behalf of Ashurbanipal.

Một viên tổng đốc người Assyria tên là Kandalanu đã được bố trí để cai trị Babylonia thay mặt Ashurbanipal.