1. As you wish.

Chiều ý bạn vậy.

2. As you wish... Milady.

Tùy ý người, thưa Công nương.

3. As you wish, boss.

Dạ, thưa đại ca.

4. I wish my generals were as brave as you.

Ta ước gì các tướng lĩnh của ta cũng dũng cảm được như cháu.

5. So you're just deciding my future as you wish.

Vậy là ba đang quyết định tương lai của con theo ý mình.

6. I wish you were as eager to protect this railroad.

Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

7. Remember: As many times as you wish, you may feel free to say, “Please pass the tortillas.”

Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

8. I wish you well.

Tôi cầu mong cô khoẻ mạnh.

9. I wish you luck.

Và cầu mong các người may mắn.

10. Prepare the talk in detail first, making as complete an outline as you wish.

Trước tiên hãy soạn bài giảng với đầy đủ chi tiết, làm một dàn bài thật đầy đủ như bạn mong muốn.

11. You forced me into this marriage, so I'll do as I wish!

Bố ép con làm đám cưới mà, vì thế con sẽ làm gì con muốn!

12. Careful what you wish for!

Cẩn thận với điều ước của mình!

13. Whenever you wish, of course.

Bất cứ khi nào ông muốn, tất nhiên.

14. I wish you all well.

Tôi mong mọi người bảo trọng.

15. You must have a death wish you weakling.

Cho mày chết này.

16. You can use your first wish to wish for a million more wishes.

Bạn có thể sử dụng điều ước thứ nhất cho hàng triệu điều ước nữa.

17. We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.

Chúc 2 bạn thành công và trở về thành phố với tư cách vợ chồng.

18. They wish to see you shoot.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

19. Would you still wish to serve?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

20. I wish you health, Your Majesty.

Chúc bệ hạ an khang.

21. I wish you health, Your Majesty

Chúc bệ hạ an khang

22. I wish you that you get 100 years old.

Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

23. Now you may wish you could close the cover.

Nhưng giờ đây, có lẽ bạn ước gì mình có thể đóng cánh cửa ấy lại.

24. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

25. Do you wish to stand with Urdnot?

Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?

26. I wish my parents were like you.

Tôi ước cha mẹ của tôi giống như anh.

27. File whatever protests you wish to, Captain.

Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

28. Do you wish to resume your captivity?

Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

29. I wish you Godspeed and good morrow.

Chúc thượng lộ bình an.

30. Management wish you all a Merry Christmas.

Ban giám đốc chúc quý vị một Giáng sinh vui vẻ.

31. So I wish to parley with you.

Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

32. I'll endeavor to help you, if that's what you wish.

Tôi sẽ hết sức tìm cách giúp cô nếu đó là điều cô muốn.

33. Be careful, you might get exactly what you wish for.

Hãy cẩn thận, cô có thể có được chính xác thứ cô muốn.

34. Are you sure you wish to remove the bookmark folder " %# "?

Bạn có chắc muốn gỡ bỏ thư mục Đánh dấu « % # » không?

35. What you wish for hard enough comes true.

Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.

36. What you wish for hard enough comes true

Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực

37. Rick: You wish things weren't what they are.

Các người mong ước những điều hoàn toàn không có thật.

38. I wish you would manage my gaming company.

Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

39. I wish you could have stayed last night.

Em ước gì anh có thể ở lại đây đêm qua.

40. So many things that I wish you knew.

Có quá nhiều điều mà em ước rằng giá như anh hiểu.

41. I came to wish you both good luck.

Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

42. Do you not wish to discuss your counsel?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

43. I wish you good health, success and happiness.

Kính chúc quý vị sức khỏe, thành công và hạnh phúc.

44. Do you wish to give the order, Sire?

Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

45. I wish that Jessica had finished you off

Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

46. Catch a lotus and you catch a wish.

Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.

47. Select the detailed report you wish to view.

Chọn báo cáo chi tiết mà bạn muốn xem.

48. You may wish to underline phrases that are meaningful to you.

Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

49. Hey, Fixie, I bet you wish you had gears now, donlyou?

Này, xe đạp Fixie, tao cá mày ước gì mày có líp phải không?

50. " When you were saying goodbye I heard you say , " I wish you enough . "

" Khi ông đang nói lời chia tay , tôi có nghe ông nói là " Bố chúc con đủ . "

51. If you are not now conducting a study, surely you wish you were.

Nếu hiện bạn không hướng dẫn, hẳn bạn ao ước để có một học hỏi Kinh Thánh.

52. In maritime tradition I wish you both clear horizons.

Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

53. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

54. I really wish you wouldn't work at that place.

Bố thật sự muốn con không phải làm việc ở những chỗ đó.

55. Do you wish you'd frozen your babies like warts?

Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

56. Why do you wish for the way to As·syrʹi·a+

Ngươi mơ tưởng đường đến A-si-ri+

57. Do you wish we'd picked another less wet day?

Em có ước là chúng ta nên chọn một ngày khác khô ráo hơn không?

58. I wish I could be the dad you wanted.

Bố ước mình có thể trở thành người cha mà con mong muốn.

59. You may wish to proceed to a viewing area.

Các bạn nên đến khu vực quan sát.

60. I wish you enough gain to satisfy your wanting .

Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

61. You may also wish to submit an application now.

Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

62. What do you wish you could tell your parents about how this affects you?

Hãy cho cha mẹ biết trận cãi vã của họ ảnh hưởng đến bạn ra sao.

63. And you do not fear death, but sometimes you wish for it.

Anh không sợ hãi điều đó, nhưng đôi khi anh mong mỏi nó.

64. I didn't wish you luck on your new venture.

Tôi không có di.p chúc ông gặp may, trong cuộc phiêu lưu mới.

65. At school, you may wish to see the principal.

Trong trường, bạn có thể đi thưa ông hiệu trưởng.

66. I wish I can cook for you every day.

Tôi rất muốn nấu cơm cho cô.

67. I wish you all good health, happiness and success.

Chúc quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

68. You wish to know where my true loyalties lie?

Người muốn biết lòng trung thành thật sự của thần với ai ư?

69. It kind of makes you wish you had signed up for the submarines?

Điều này làm anh ước gì mình đăng ký vào lính tàu ngầm hả?

70. I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.

Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

71. Sweet Aurora. I wish for you the gift of beauty.

Aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.

72. I wish I could thank you for all you've done.

Em mong là em sẽ cảm ơn anh khi anh làm xong.

73. I wish I could help you, but I'm no ranger.

nhưng tôi không phải kỵ sĩ.

74. I do wish you were a little mad right now.

Anh ước là em giận dỗi một tí lúc này.

75. You may wish to mark this principle in your scriptures.

Các em có thể muốn đánh dấu nguyên tắc này trong thánh thư của các em.

76. “If you wish, remove this cup from me,” he prayed.

Ngài cầu nguyện: “Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi”.

77. He prayed: “If you wish, remove this cup from me.”

Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

78. And another question: If you could fold the paper over and over, as many times as you wish, say 30 times, what would you imagine the thickness of the paper would be then?

Và một câu hỏi khác nữa: Nếu bạn có thể gập đôi bao nhiêu lần tuỳ thích, ví dụ như 30 lần đi, bạn nghĩ tờ giấy đó sẽ dày bao nhiêu?

79. And yet I wish I could show you our cat Dinah:

Tuy nhiên tôi muốn tôi có thể giới thiệu cho các bạn Dinah con mèo của chúng tôi:

80. I wish we could converse as two honest, intelligent men.

Ta ước gì chúng ta có thể trò chuyện như hai kẻ thông minh mà trung thực.