1. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

2. The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.

Vụ khởi tố sẽ vẽ nên bức tranh về cậu như một kẻ thái nhân cách thông minh.

3. For example, one user may run as many copies of programs such as Notepad, Paint or Firefox as the system resources support.

Ví dụ, một người dùng có thể chạy bao nhiêu bản sao chương trình cũng được ví dụ như Notepad, Paint hay Firefox khi tài nguyên hệ thống hỗ trợ.

4. As gamekeeper, fresh air must be difficult to come by.

Làm người giữ khóa thì không khí trong lành hẳn khó kiếm lắm nhỉ.

5. Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Lúc nhỏ hít bụi than còn nhiều hơn là không khí trong lành nữa.

6. GameSpot has described it as "fresh, challenging, gorgeous, and highly entertaining”.

Gamespot miêu tả nó "tươi mới, đầy thử thách, tuyệt đẹp, và mang tính giải trí cao".

7. Lead iodide was formerly used as a paint pigment under the name "iodine yellow.

Chì iotua trước đây được sử dụng như một chất nhuộm màu sơn có tên "iodine yellow".

8. Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor.

Cá cơm tươi, được biết đến ở Italia với tên alici, có mùi vị dễ chịu hơn.

9. Fresh fruit and vegetables, as well as fish and meat, can be purchased either from supermarkets or specialty shops.

Rau quả tươi, cũng như thịt và cá, có thể mua từ siêu thị và các cửa hàng.

10. I'mma show up on the first day of 7th grade fresh as hell.

Anh sẽ khoe nó vào ngày đầu năm lớp 7 mới kính coong.

11. Chanterelles are relatively high in vitamin C (0.4 mg/g fresh weight), very high in potassium (about 0.5%, fresh weight), and are among the richest sources of vitamin D known, with ergocalciferol (vitamin D2) as high as 212 IU/100 grams fresh weight.

Nấm mồng gà tương đối giàu vitamin C (0,4 mg/g cân nặng lúc tươi), và rất giàu kali (khoảng 0,5%, cân nặng tươi), và là một trong những nguồn thức ăn giàu vitamin D nhất được biết đến, với ergocalciferol (vitamin D2) nhiều bằng 212 IU/100 gam cân nặng tươi.

12. He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death.

Ông nhìn vào ngày 27 Tháng Ba tươi và unravaged bởi sự phân rã như ông đã nhìn vào đêm về cái chết của ông.

13. She recommended that the air in a patient’s room be kept as fresh as the outside air, but without chilling the patient.

Bà đề nghị nên giữ không khí trong phòng bệnh nhân trong lành như ở ngoài trời, đồng thời không làm bệnh nhân bị lạnh.

14. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

15. They were going to bury her , but she still looked as fresh as a living person , and still had her beautiful red cheeks .

Họ đang chuẩn bị chôn cô , nhưng cô vẫn tươi trẻ như người đang sống và đôi má của cô vẫn ửng hồng .

16. Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

17. All this place needs is a proper dusting, a splash of paint, and it'll be good as new.

Tất cả chỉ cần quét bụi bậm, phủ lên một lớp sơn, nó sẽ đẹp như mới.

18. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

19. The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

20. As the iceberg melts, it is releasing mineral- rich fresh water that nourishes many forms of life.

Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.

21. In 1890, the Century Dictionary defined mascara as “a kind of paint used for the eyebrows and eyelashes by actors.”

Năm 1890, Từ điển Thế kỷ định nghĩa mascara là "một loại sơn sử dụng cho lông mày và lông mi của các diễn viên."

22. As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.

Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.

23. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước

24. And, as each long flower blooms, it gives the swordbill a fresh supply of food all to itself.

Và khi mỗi bông hoa cuống dài nở ra, nó cung cấp cho chim mỏ kiếm nguồn thức ăn tươi ngon tự nó sản sinh ra.

25. As you’re looking at your Google Ads account data, it’s important to consider how fresh your statistics are.

Khi xem dữ liệu tài khoản Google Ads của mình, bạn nên xem xét độ mới của số liệu thống kê.

26. Industrially, it is primarily used as a solvent and in the manufacture of perfumes, resins, adhesives, paint strippers and protective coatings.

Trong công nghiệp nó chủ yếu được dùng làm dung môi và trong sản xuất nước hoa, nhựa, chất kết dính, dung dịch tấy sơn và các lớp che phủ bảo vệ.

27. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100, 000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100. 000 năm trước

28. N. fowleri is typically found in warm bodies of fresh water, such as ponds, lakes, rivers, and hot springs.

N. fowleri thường được tìm thấy ở những vùng nước ngọt ấm như ao, hồ, sông và suối nước nóng.

29. The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

30. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

31. Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office.

Họ đã sơn lại cho nó 1 lớp sơn tươi tắn, 1 cửa hàng thực phẩm cho người sành ăn, và họ xây 1 nhà hàng trên nền bưu điện cũ.

32. The chain first opened in 1981, serving both pizza and other fresh Italian cuisine, such as pasta and Italian sandwiches.

Chuỗi cửa hàng đầu tiên được khai trương vào năm 1981, phục vụ cả pizza và các món ăn Ý tươi khác, chẳng hạn như mì ống và bánh mì Ý.

33. Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator.

Khoảng 1.900 loài sống trong nước ngọt, và bộ này cũng bao gồm các động vật trên cạn và bọ nhảy cát như Talitrus saltator. ^ a ă WoRMS (2014).

34. Combining the wet painting method with the use of large one- and two-inch brushes, as well as painting knives, allowed Ross to paint trees, clouds, mountains, and water in a matter of seconds.

Kết hợp phương pháp vẽ ướt với việc sử dụng bút vẽ lớn một và hai inch, cũng như dao vẽ, cho phép Ross vẽ cây, mây, núi và nước trong vài giây.

35. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

36. (Psalm 50:20) Just as plaster and paint cover the imperfections of a wall, so love covers the imperfections of others. —Proverbs 17:9.

(Thi-thiên 50:20) Giống như thạch cao và sơn che lấp chỗ lồi lõm trên bức tường thì tình yêu thương cũng che đi sự bất toàn của người khác như vậy.—Châm-ngôn 17:9.

37. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

38. We were just paint...

Bọn em chỉ đang vẽ...

39. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

40. As she came closer to him she noticed that there was a clean fresh scent of heather and grass and leaves about him, almost as if he were made of them.

Khi cô đến gần hơn với anh ta, cô nhận thấy rằng có một mùi hương tươi sạch của cây thạch nam và cỏ và lá về anh ấy, gần như thể ông đã được thực hiện trong số họ.

41. This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.

Băng này tạo từ tuyết 15800 năm trước, khi tổ tiên của chúng ta còn trát sơn lên người và đang chiêm nghiệm kĩ thuật đột phá mới gọi là bảng chữ cái.

42. The most important curry in the cuisine of the Maldives is cooked with diced fresh tuna and is known as mas riha.

Các món cà ri quan trọng nhất trong ẩm thực của Maldives được nấu với cá ngừ tươi thái hạt lựu và được biết đến như là "mas riha".

43. Did we paint that much?

Chúng mình vẽ được khá nhiều rồi đấy chứ?

44. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

45. We'll paint this palette again.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

46. Any paint solvents, anything unhygienic?

Dung môi sơn, hay thứ gì đó hại sức khỏe?

47. Fresh air!

Không khí trong lành!

48. Fresh popcorn

Mời ăn bắp rang

49. This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.

Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

50. This ice formed as snow 15, 800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.

Băng này tạo từ tuyết 15800 năm trước, khi tổ tiên của chúng ta còn trát sơn lên người và đang chiêm nghiệm kĩ thuật đột phá mới gọi là bảng chữ cái.

51. Fresh horses

Thức ăn.Ngựa khoẻ

52. Variable-weight items, such as meats, fresh fruits, or vegetables, are assigned an item number by the store, if they are packaged there.

Các mặt hàng bán theo trọng lượng, chẳng hạn như thịt hay hoa quả tươi hoặc rau xanh, được gắn số UPC-A bởi cửa hàng nếu chúng được đóng gói ở đó.

53. And then fresh sparks went up above the wood, as if the roof fell in, and we all shouted " Concord to the rescue! "

Và sau đó tươi tia lửa đi lên trên gỗ, như mái nhà giảm, và tất cả chúng ta hét lên " Concord để giải thoát! "

54. However, other studies state that ALA might not be suitable for baking, as it will polymerize with itself, a feature exploited in paint with transition metal catalysts.

Tuy nhiên, những nghiên cứu khác chỉ ra ALA có thể không thích hợp cho việc nướng bánh, vì nó sẽ trùng hợp với chính nó, một đặc điểm được khai thác trong sơn với các chất xúc tác kim loại chuyển tiếp.

55. I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company!

Ta thách ngươi dám nói với ta rằng ngươi không sơn màu lên mặt mình như một kẻ mọi da đỏ và đập nát sọ của những người trong chính đội quân của ngươi!

56. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

57. Fong, bring me the gold paint

Phong, lấy kim sơn cho ta.

58. I love to paint and sketch.

Tôi thích vẽ và phác hoạ.

59. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

60. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

61. He's about to paint his masterpiece.

Và anh ta đang tô vẽ thêm một kiệt tác.

62. Don't be fresh.

Đừng lỗ mãng.

63. I feel fresh.

Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.

64. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

65. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

66. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

67. In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.

Yêu cầu này không phải là khó khăn đối với người Thái vì khắp các tỉnh thành, đâu đâu cũng có chợ bán trái cây, rau quả và cá tươi cùng các gia vị đủ loại như xả, ngò, tỏi, gừng, riềng, thảo quả, me và tiểu hồi.

68. Although basic rösti consists of nothing but potato, a number of additional ingredients are sometimes added, such as bacon, onion, cheese, apple or fresh herbs.

Mặc dù rösti cơ bản bao gồm khoai tây, nhưng một số nguyên liệu bổ sung đôi khi được thêm vào, như thịt xông khói, hành tây, pho mát, táo hay rau thơm.

69. Hmm. Paint can't hide your true skin.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

70. Once a year they paint the adobe.

Mỗi năm họ cứ bồi thêm đất sét.

71. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

72. You could always paint the roses red.

Bác có thể tô màu cho nó thành hoa hồng đỏ mà

73. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

74. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

75. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

76. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

77. They look so fresh.

Một ít khoai lang nữa.

78. How's that, not fresh?

Cá ươn hồi nào?

79. Shellfish, nice and fresh!

Sò hến tươi tốt đây!

80. Fussing about curtain fabrics and paint charts.

Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.