1. It would be as easy as breathing with me.

Điều đó cũng dễ dàng như em hít thở.

2. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

3. And it's as easy as shooting fish in a barrel.

Dễ như chơi vậy.

4. Maybe getting Ella back wasn't as easy as they thought.

Điều này may mắn thay lại không khó như bạn tưởng.

5. Ok, finding information on this man not as easy as you think.

Ok, việc tìm thông tin về người này không dễ như chú nghĩ.

6. I am no longer as easy to contain.

Ta không còn dễ dàng bị chế ngự nữa.

7. Strangulation with your bare hands is not as easy as one would believe.

Nghẹt thở với hai bàn tay trần của bạn là không dễ dàng như người ta sẽ tin.

8. The next challenge will not be as easy.

Trận đấu tiếp theo sẽ không dễ vậy đâu.

9. It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.

Không dễ dàng gì mà chấp nhận cô ta làm bạn gái đâu.

10. Now, as with any new idea, it wasn't easy.

Giờ đây, như với bất kì ý tưởng mới nào, điều đó không hề dễ dàng

11. It is easy to reason: “I do not need to study as seriously as the newer ones.

Thật dễ để lý luận: “Tôi không cần phải học hỏi nghiêm túc như mấy người mới đâu.

12. Experts warn that trading stocks is not as easy as it may seem to a new investor.

Các nhà chuyên môn khuyến cáo rằng việc trao đổi chứng khoán không có vẻ dễ như người mới đầu tư nghĩ.

13. Microsoft said they wanted to keep the SkyDrive app as straightforward and easy to use as possible .

Microsoft cho biết hãng muốn ứng dụng SkyDrive càng đơn giản và dễ sử dụng càng tốt .

14. And then everybody's going to see Captain Frank Hamer of the Texas Rangers with the Barrow Gang and all of us just as friendly as pie.

Và mọi người sẽ thấy Đại úy Frank Hamer của Kỵ binh Texas đứng chung với băng cướp Barrow và tất cả chúng ta vô cùng thân ái.

15. It's too easy for people to link me as your source.

Quá dễ để người ta nhận ra tôi là nguồn tin của cô.

16. As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw

Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

17. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

18. Excellent lamprey pie.

Bánh cá chình ngon lắm.

19. Curves are as easy to cut as straight lines, complex 3-D structures are relatively easy to produce, and the number of machining steps that required human action have been dramatically reduced.

Các đường cong được thực hiện dễ dàng như đường thẳng, các cấu trúc phức tạp 3 chiều cũng dễ dàng thực hiện, và một lượng lớn các thao tác do con người thực hiện được giảm thiểu.

20. Making the right sounds is not always as easy as a trip to the supermarket and going to the vegetable section.

Để tạo ra đúng âm thanh không phải là điều dễ dàng giống như một cuộc dạo chơi đến siêu thị và đi tới khu vực rau củ.

21. I know it hasn't been easy losing me as a brother and a friend.

Anh biết rất khó chập nhận việc mất anh trai cũng như mất một người bạn

22. Yeah, and I could take the end of your nose off just as easy.

Phải, và tôi có thể cắt cái chóp mũi anh ra một cách dễ dàng.

23. Uh, considering the news that's breaking, it's not going to be quite as easy.

Những tin giờ chót đó, thật sự là không đơn giản.

24. Worse yet, they view any who sincerely try to do good as easy prey.

Tệ hơn nữa, họ coi bất cứ ai thành thật cố làm điều tốt là miếng mồi ngon.

25. Wu was seen as an easy compromise candidate since he had "cross-factional appeal".

Ngô được xem là một ứng cử viên thỏa hiệp dễ dàng kể từ khi ông có "kháng cáo phe nhóm".

26. Just as before, it is easy to tell which lines match up in size.

Giống như lần trước, thật dễ dàng nhận biết đường kẻ nào có kích thước giống nhau.

27. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

28. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

29. It won't be easy as they still have a lot of growing up to do.

Tuy nhiên, đàn ông cũng không nên có nhiều tiền quá vì nhiều quá sẽ sinh hư.

30. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

31. You prefer pie or strudel?

Anh thích bánh ngọt hay bánh nướng hơn?

32. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

33. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

34. As for the survivors, life was anything but easy when they finally reached the new land.

Đối với những người sống sót, cuộc sống tại miền đất mới lại không dễ dàng chút nào.

35. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

36. Kotaku's Stephen Totilo was critical of the DLC, saying that it diminished his desire to replay the main game and describing it as "delicious a dessert as a poison-filled Joker pie to the face".

Stephen Totilo của Kotaku chỉ trích DLC, nói rằng nó giảm bớt mong muốn của ông trong việc chơi lại trò chơi chính và mô tả nó là "một món tráng miệng ngon như một chiếc bánh đầy chất độc của Joker vào mặt".

37. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

38. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

39. Mao Zedong started the Cultural Revolution in 1966, and the youth militia known as the Red Guards saw Puyi, who symbolised Imperial China, as an easy target.

Mao Trạch Đông bắt đầu tiến hành Cách mạng Văn hóa năm 1966, và các Hồng vệ binh xem Phổ Nghi, một biểu tượng của chế độ phong kiến Trung Hoa là một mục tiêu dễ tấn công.

40. There's some shepherd's pie in the fridge.

Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

41. He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man!

Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng như tôi hoặc bạn có thể cung cấp cho các phiếu cho một người mù!

42. From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.

Từ các vùng ngoại ô Paris đến những bức tường của Israel và Palestine, các mái nhà của Kenya đến những khu ổ chuột của Rio, giấy và keo - dễ dàng như vậy

43. And our entire pie would get bigger.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

44. This printing system uses the same method as the larger series, but is very compact and easy to operate.

Hệ thống in này sử dụng phương pháp tương tự như dòng máy lớn hơn, nhưng rất nhỏ gọn và dễ vận hành.

45. Since you are such a fan of lame store- bought blueberry pie,I am gonna bake you a real pie

vì cô rất hâm mộ món bánh xốp kem dâu, tôi muốn tự tay làm cho cô món đó

46. Gold solder is usually made in at least three melting-point ranges referred to as Easy, Medium and Hard.

Hàn vàng thường được thực hiện ở ít nhất ba khoảng nhiệt độ nóng chảy được gọi là Dễ, Trung bình và Khó.

47. Thomas Bass, in his book The Eudaemonic Pie (1985) (published as The Newtonian Casino in Britain), has claimed to be able to predict wheel performance in real time.

Trong cuốn sách The Eudaemonic Pie (1985) (xuất bản với tên The Newtonian Casino ở Anh) của Thomas Bass đã tuyên bố có thể dự đoán hiệu suất của bánh xe trong thời gian thực.

48. My mom even made me a celebration pie.

Mẹ tôi thậm chí còn làm cho tôi một chiếc bánh lễ kỷ niệm.

49. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

50. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

51. Hà Anh once said, "I am straight and this is easy to offend other people", as well as not knowing "encapsulation for words" or "false good faithful to the crowd."

Hà Anh từng phát biểu: "Tôi thẳng tính và điều này dễ làm mếch lòng người khác", cũng như không biết "bọc mật cho ngôn từ" hay "giả ngoan hiền lấy lòng số đông".

52. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

53. These attributes, along with their low purchase and operating cost as well as easy maintenance, have contributed to the popularity of the A-4 with American and international armed forces.

Những tính chất này, cùng với giá rẻ, chi phí vận hành thấp, dễ bảo trì khiến A-4 trở nên thông dụng cho Hoa Kỳ và không quân thế giới.

54. But networks are also not just a new trend, and it's too easy for us to dismiss it as such.

Nhưng những mạng lưới không chỉ là một khuynh hướng mới, nó còn quá dễ để bạn phá hủy.

55. It has not always been easy, but we have drawn so much closer as a couple by doing things Jehovah’s way.”

Điều này không phải lúc nào cũng dễ nhưng vợ chồng tôi đã gần gũi với nhau hơn rất nhiều nhờ hành động phù hợp với đường lối của Đức Giê-hô-va”.

56. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

57. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

58. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

59. If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.

Nếu chúng ta muốn lôi cuốn một ai đó vào quá trình mở hộp để cố gắng tìm mấy cái bánh. Thì chúng ta muốn làm chó nó không dễ quá mà cũng không khó quá trong việc tìm một cái bánh.

60. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

61. Nice and easy, nice and easy.

Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

62. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

63. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

64. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

65. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

66. The pie is made out of peaches... from a can!

Cái bánh này được được làm từ những quả đào đóng hộp.

67. It is not easy to seek righteousness, for we are surrounded by people who view sexual immorality, lying, and other sins as normal.

Tìm kiếm sự công bình không phải dễ, vì xung quanh lại đầy những người xem tình dục vô luân, nói dối và những tội khác là điều bình thường.

68. Their loud calls make them easy to detect, and in forest areas often indicate the presence of a predator such as a tiger.

Tiếng kêu inh ỏi khiến chim công dễ bị phát hiện, trong cánh rừng đó thường báo hiệu sự hiện diện của động vật ăn thịt như loài hổ.

69. Ain't nobody who looks as good as me, but this costs money, it sure ain't free, and I gots no job, no money at all, but it's easy to steal all this from the mall.

Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn

70. The Mo-S bonds are strong, but the interaction between the sulfur atoms at the top and bottom of separate sandwich-like tri-layers is weak, resulting in easy slippage as well as cleavage planes.

Các liên kết Mo-S là mạnh, nhưng tương tác giữa các nguyên tử lưu huỳnh ở đỉbh và đáy của ba lớp xen kẹp riêng biệt thì yếu làm cho chúng dễ trượt lên nhau như mặt phẳng cát khai.

71. Hot Pie, tell Gendry what makes a fight into a battle.

Hot pie, nói Gendry nghe xem cái gì làm 1 cuộc ẩu đả thành 1 trận chiến.

72. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

73. As cunning as a snake, as malicious as a shark.

Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

74. Act as normal as possible, for as long as possible.

Cứ cư xử càng bình thường càng tốt trong càng lâu càng tốt.

75. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

76. I'll take the shepherd's pie with a side of Brussels sprouts.

Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

77. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

78. As they are easy to use, they facilitate portfolio diversification through the acquisition of contracts backed by a stock index or industry (e.g. commodities).

Vì chúng dễ sử dụng, chúng tạo điều kiện cho đa dạng hóa danh mục đầu tư thông qua việc mua lại các hợp đồng được hỗ trợ bởi chỉ số chứng khoán hoặc ngành (ví dụ: hàng hóa).

79. Kristen Wiig commented that "as easy, breezy, and infectious as Perry's songs can be, beneath the surface lurks a sea of mixed emotions, jumbled motives, and contradictory impulses complicated enough to fill a Carole King record."

Kristen Wiig cho rằng "các ca khúc của Perry càng khoáng đãng, dễ chịu và dễ gây nghiện bao nhiêu, thì bên dưới bề mặt là bấy nhiêu những cảm xúc đan xen, động cơ hỗn tạp, và mẫu thuẫn bốc đồng đến mức có thể lấp đầy đĩa nhạc của Carole King."

80. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...