1. Good day, Miss Sullivan.

chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

2. The old Sullivan plantation.

Đồn điền cũ của nhà Sullivan.

3. Arthur and his knights.

Arthur và những kị sĩ.

4. Arthur, use the torch!

Arthur, dùng đuốc!

5. That same year he also befriended another future pitchman, Anthony Sullivan.

Cùng năm đó, anh cũng kết bạn với một nhà quảng cáo chào hàng tương lai khác, Anthony Sullivan.

6. Look, they left money untouched, Arthur.

Chúng còn không thèm mó đến tiền, ông Arthur.

7. I've been taking from Arthur Murray.

Tôi đã học nhảy ở Arthur Murray.

8. Why not let Arthur be King?

Sao ko để Arthur lên ngai vàng?

9. (50) Anne Sullivan helps deaf and blind Helen Keller learn to read.

(50) Anne Sullivan giúp một em học sinh bị điếc và mù là Helen Keller học đọc.

10. Arthur then runs a high fever.

Đợt ấy, nhạc sĩ lên cơn sốt nặng.

11. With respect, Arthur, you're a snob.

Arthur, không xúc phạm gì đâu nhưng ông đúng là hợm hĩnh.

12. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

13. When I got to the Sullivan place, there had already been a skirmish.

Khi tôi tới chỗ của gia đình Sullivan đã có đụng độ với bọn Miền Bắc.

14. You must prepare your knights, Arthur.

Con phải chuẩn bị các hiệp sĩ của mình, Arthur.

15. Arthur, this is not Rome's fight.

Arthur, đây không phải là cuộc chiến của La Mã.

16. Then Arthur is in grave peril.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

17. Mr Sullivan, is there a reason why you won' t speak to me directly?

Mr Sullivan, đó là nguyên nhân tại sao ông không nói chuyện trực tiệp với tôi ư?

18. Uncle Arthur said she was dead and buried.

Chú Arthur nói nó đã chết ngắc rồi.

19. Because Arthur saw him with his own eyes.

Vì Arthur đã chính mắt nhìn thấy hắn.

20. Arthur must go to the Labyrinth of Gedref.

Arthur phải đến mê hồn trận xứ Gedref.

21. I heard that Arthur wasn't at the knighting ceremony.

Ông nghe là Arthur ko dự nghi lễ của các hiệp sĩ.

22. Miss Sullivan taught Helen many things - to read and write , and even to use a typewriter .

Cô Sullivan dạy cho Helen nhiều thứ - đọc và viết , và thậm chí sử dụng máy đánh chữ .

23. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

24. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

25. In December 1897, a Russian fleet appeared off Port Arthur.

Tháng 12 năm 1897, một hạm đội Nga xuất hiện ở cảng Lữ Thuận.

26. You are Arthur... of the Knights from the Great Wall.

Anh là Arthur... một kị sĩ.

27. Harry says you don't like to break rules, Arthur.

Harry nói ông không thích phá luật, Arthur.

28. I blow my nose at you, so-called Arthur King.

Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

29. And then Arthur dead in the war, a - a hero.

Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

30. 1944) 1863 – Arthur Dehon Little, American chemist and engineer (d.

1944) 1863 - Arthur Dehon Little, nhà hóa học và kỹ sư người Mỹ (m.

31. Arthur was willing to sacrifice his life to save yours.

Arthur đã quyết định hy sinh mạng sống của mình để cứu cậu.

32. She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.

Cô ấy dẫn anh ấy tới trường dạy nhảy Arthur Murray để học khiêu vũ.

33. Miss Sullivan explained everything in the language she and Helen used -- a language of touch -- of fingers and hands .

Cô Sullivan giải thích tất cả ngôn ngữ cô ấy và Helen sử dụng -- ngôn ngữ của xúc giác -- của ngón tay và bàn tay .

34. In 1971, he won the James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States.

Năm 1971, ông đoạt giải James E. Sullivan với tư cách vận động viên nghiệp dư hàng đầu tại Hoa Kỳ.

35. In 1873, John Arthur Trudgen introduced the trudgen to Western swimming competitions.

Năm 1873 John Arthur Trudgen giới thiệu kiểu bơi trudgen với những vận động viên bơi châu Âu, sau khi ông sao chép kiểu bơi trườn sấp của thổ dân châu Mĩ.

36. I mean they did, except... it wasn't Arthur who wielded the sword.

Ý tôi là nó đã đúng kế hoạch, ngoại trừ... ko phải Arthur là người cầm kiếm.

37. I'd thought about working on a story based on Arthur Miller's son.

Tôi đang nghĩ đến việc theo đuổi câu chuyện được lấy cảm hứng từ con trai của Arthur Miller

38. The Guardian's music journalist Caroline Sullivan praised Big Bang for holding a "fabulous spectacle" at the Wembley Arena in London.

Nhà báo âm nhạc của The Guardian Caroline Sullivan khen ngợi Big Bang đã có một "mà trình diễn tuyệt hảo" tại Wembley Arena, Luân Đôn.

39. Here, he is portrayed as the nephew of and traitor to Arthur.

Trong tác phẩm đó, hắn được mô tả như một kẻ phản bội lại vua Arthur.

40. They helped the king named Arthur bring peace to the whole isle.

Chúng giúp vị Vua tên Arthur duy trì hoà bình trên toàn hòn đảo.

41. Arthur may give you a hard time, but he's a man of honour.

Arthur có thể làm con hơi khốn khổ, nhưng trong lòng, cậu ta là một người dũng cảm.

42. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

Tuy nhiên, Arthur Rödl, viên Lagerführer (chỉ huy trại) đáng sợ bất thình lình đến cứu tôi.

43. These photos of Arthur Curry are proof positive of everything I've been working towards.

Những bức ảnh của Arthur Curry là bằng chứng cho tất cả những gì mà tôi đã dày công nghiên cứu.

44. At the outbreak of World War II, Arthur enlisted in the United States Navy.

Khi Thế chiến II bùng nổ, Arthur nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ.

45. After the Japanese victory over Russia in 1905, Japan took possession of Port Arthur.

Năm 1905, sau khi chiến thắng của Nhật Bản trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật, Nhật Bản đã chiếm Port Arthur.

46. When I visited, Arthur and I would volunteer to wash the dishes after meals.

Khi tôi về thăm nhà, tôi và anh tình nguyện rửa bát đĩa sau khi ăn xong.

47. Arthur is a central figure in the legends making up the Matter of Britain.

Arthur là một nhân vật trung tâm trong các huyền thoại tạo nên Chủ đề Văn học Anh Trung cổ.

48. SS: Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.

Cheryl: Hai tuần trước, Aimee đã đến cho giải thưởng Arthur Ashe ở ESPYs.

49. Subsequently, Ambassador Sullivan declined to supply five more C-47s to the RLAF, on the grounds they would be used for smuggling.

Ngay sau đó, Đại sứ Sullivan đã từ chối cung cấp thêm năm máy bay C-47 cho Không lực Hoàng gia Lào, với lý do họ sẽ dùng vào việc buôn lậu.

50. Upon approaching Port Arthur the Japanese came upon the Russian cruiser Boyarin, which was on patrol.

Khi tiến gần đến cảng Arthur, người Nhật gặp tuần dương hạm Nga Boyarin, lúc này đang đi tuần.

51. Pioneers George Rollston and Arthur Willis stop to fill up their car’s radiator. —Northern Territory, 1933

Hai tiên phong là anh George Rollston và anh Arthur Willis dừng lại để làm mát bộ tản nhiệt của xe. —Northern Territory, năm 1933

52. Arthur Laurents, 93, American playwright, librettist, stage director, and screenwriter (Anastasia, Rope, West Side Story).

Arthur Laurents, 93, nhà biên kịch người Mỹ (Anastasia, Rope, West Side Story).

53. President Chester Arthur sent a small detachment of troops to escort Couch out of the territory.

Tổng thống Chester Arthur phái một nhóm binh sĩ nhỏ hộ tống Couch ra khỏi lãnh thổ này.

54. For the next 12 months, she operated between Sasebo, Port Arthur, and the East China Sea.

Trong 12 tháng tiếp theo sau đó, Haruna hoạt động giữa Sasebo, cảng Arthur và biển Đông Trung Quốc.

55. Arthur still enjoys playing the violin to entertain his friends, but his life does not revolve around it.

Anh Arthur vẫn thích chơi đàn cho bạn bè nghe, nhưng anh không gắn bó với cuộc đời nghệ sĩ.

56. Often low on funds, Arthur sold newspapers on the streets of San Francisco in the 1950s and 60s.

Thường xuyên thiếu tiền, Arthur bán báo trên đường phố San Francisco vào những năm 1950 và 60.

57. Arthur, having consulted his closest knights decided that they should separate, and search for the Grail individually.

Arthur, sau khi bàn bạc với các hiệp sĩ thân cận đã quyết định rằng họ nên chia nhau ra và mạnh ai nấy đi tìm Cái Chén.

58. Her father , Arthur Keller , was a captain in the army of the South during the American Civil War .

Cha cô ấy , Arthur Keller , là đại uý quân đội miền Nam trong cuộc nội chiến Mỹ .

59. He also hosts the Sword in the Stone ceremony in the King Arthur Carrousel attraction in Fantasyland at Disneyland.

Ông cũng xuất hiện trong tiết mục mở màn Walt Disney's Parade of Dreams tại Disneyland Park, cầm trịch buổi The Sword in the Stone tại công trình King Arthur Carrousel ở Fantasyland, Disneyland.

60. He is principally remembered as the creator and host of the television variety program The Toast of the Town, later popularly—and, eventually, officially—renamed The Ed Sullivan Show.

Ông chủ yếu được nhớ đến như là người xây dựng và dẫn chương trình truyền hình tạp kỹ The Toast of the Town, sau này đổi tên thành The Ed Sullivan Show.

61. Arthur C. Nielsen founded the AC Nielsen Company in August 1923 with the idea of selling engineering performance surveys.

Arthur C.Nielsen thành lập công ty năm 1923 với ý tưởng bán các cuộc nghiên cứu tiêu dùng được thực hiện một cách chuyên nghiệp.

62. Among the sick was Brother Arthur Winkler, who had contributed greatly to the expansion of the work in the Netherlands.

Trong số những người bệnh có anh Arthur Winkler, người đã đóng góp rất lớn cho công việc bành trướng ở Hà Lan.

63. The historical drama The Six Wives of Henry VIII was broadcast in 1970, with Martin Ratcliffe as "Prince Arthur".

Vở kịch lịch sử The Six Wives of Henry VIII được phát sóng năm 1970, với Martin Ratcliffe đóng vai "Hoàng tử Arthur".

64. At the invitation of Arthur Fiedler in 1970, Kunzel guest-conducted over 100 concerts with the Boston Pops Orchestra.

Sau lời mời của Arthur Fiedler năm 1970, Kunzel chỉ huy hơn 100 hòa nhạc với Dàn nhạc Boston Pops.

65. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

66. Arthur Tudor (19/20 September 1486 – 2 April 1502) was Prince of Wales, Earl of Chester and Duke of Cornwall.

Arthur Tudor (20 tháng 9 1486 – 2 tháng 4 1502) là Hoàng tử xứ Wales, Bá tước Chester và Công tước Cornwall.

67. Along with Port Arthur and Orange, Beaumont forms the Golden Triangle, a major industrial area on the Texas Gulf Coast.

Cùng với Port Arthur và Orange, các đô thị này tạo thành Tam giác vàng, một khu vực công nghiệp chính bên Gulf Coast.

68. It was during this fighting that Arthur Stanley Gurney performed the actions for which he was posthumously awarded the Victoria Cross.

Trong trận chiến này Arthur Stanley Gurney đã có hành động giúp ông được truy tặng Huân chương Chữ thập Victoria.

69. Joseph Gordon-Levitt, who plays Arthur, spent several weeks learning to fight in a corridor that spun like "a giant hamster wheel".

Joseph Gordon-Levitt, vai Arthur, luyện tập đánh nhau trong hành lang xoay vòng mà anh mô tả là "một cái bánh xe chuột khổng lồ".

70. When I would pass the house, she often opened the door and invited me in to read the latest letter from Arthur.

Khi tôi đi ngang qua nhà bà, bà thường mở cửa ra và mời tôi vào để đọc lá thư mới nhất của Arthur.

71. Nell Minow of Common Sense Media gave the film four out of five stars, writing, "Delightful classic brings Arthur legend to life".

Nell Minow từ Common Sense Media cho 4 trên 5 sao nhận xét rằng "một tác phẩm kinh điển làm sống lại huyền thoại vua Arthur".

72. The decay was seen as something positive, as the Tasmanian population wished to distance themselves from the dark image of Port Arthur.

Người dân Tasmania muốn tách mình ra khỏi những hình ảnh đen tối của Port Arthur.

73. In the present, one year after Steppenwolf's invasion, Arthur confronts a group of pirates attempting to hijack a Russian Naval nuclear submarine.

Một năm sau cuộc xâm lăng của Steppenwolf, Arthur đã chặn đứng một nhóm hải tặc có âm mưu cướp một chiếc tàu ngầm hạt nhân.

74. Her second son, Arthur Pole, had a generally successful career as a courtier, becoming one of the six Gentlemen of the Privy Chamber.

Con trai thứ hai của bà, Arthur Pole, là một cận thần trung thành, một trong sáu thành viên của Hội đồng Cơ mật.

75. Inspired by the Arthur Golden 1997 novel Memoirs of a Geisha, the video portrays Madonna as a geisha, dancing in a small room.

Lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết của Arthur Golden Hồi ức của một geisha (1997), Madonna hoá thân thành một geisha và nhảy múa trong trong một căn phòng nhỏ.

76. In a complicated series of maneuvers and counter-maneuvers, Japan pushed back a Russian fleet at the Battle of Port Arthur in 1905.

Trong một chuỗi phức tạp những thủ đoạn quân sự và phản quân sự, Nhật Bản đánh lui hạm đội Nga tại cảng Lữ Thuận vào năm 1905.

77. Arthur Lee Hunnicutt (February 17, 1910 – September 26, 1979) was an American actor known for his portrayal of wise, grizzled, and old rural characters.

Arthur Lee Hunnicutt (17 tháng 2 năm 1910 – 26 tháng 9 năm 1979) là một diễn viên người Mỹ được biết đến nhiều với vai diễn của ông về các nhân vật nông thôn khôn ngoan, tóc hoa râm, lớn tuổi.

78. You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, "Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor.

Arthur Rubinstein, một nghệ sĩ piano, từng nói "Bất kỳ đâu trên thế giới, khi bị cảm cúm, người ta đi gặp bác sĩ.

79. He held "Round Table" events in 1284 and 1302, involving tournaments and feasting, and chroniclers compared him and the events at his court to Arthur.

Ông mở các sự kiện "Bàn tròn" vào các năm 1284 và 1302, bao gồm các cuộc thi đấu và những buổi tiệc tùng phè phỡn, và biên niên sử so sánh ông và những sự kiện trong triều đình ông với lại Arthur.

80. Arthur Willis, in paraphrasing a statement once made in The Golden Age magazine, later declared: “No road too rough or too long for His witnesses.”

Sau này, anh Arthur Willis đã dùng lời lẽ riêng để nhắc lại một câu từng được đăng trong tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age): “Với các Nhân Chứng của ngài, không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”.