1. Sculpture is an important form of public art.

Điêu khắc là một hình thức quan trọng của nghệ thuật công cộng.

2. You place it in an art museum, it becomes a sculpture.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

3. A collection of sculpture in a garden setting can be called a sculpture garden.

Một bộ sưu tập nghệ thuật điêu khắc trong một khu vườn có thể được gọi là một khu vườn điêu khắc.

4. More than their Greek predecessors, the Romans extensively took inspiration from boar hunting in their art and sculpture.

Hơn người tiền nhiệm Hy Lạp của họ, người La Mã đã lấy cảm hứng từ việc săn heo rừng trong nghệ thuật và điêu khắc của họ.

5. This is sculpture

Còn đây là nặn tượng

6. This fishing village was famous for sculpture.

Ngôi làng đánh cá này nổi tiếng về những tác phẩm điêu khắc.

7. There is also a newer landscaped sculpture park, Ekebergparken Sculpture Park, with works by Norwegian and international artists such as Salvador Dalí.

Cũng có một khu công viên phong cảnh tượng điêu khắc mới hơn, công viên điêu khắc Ekebergparken, với những công trình bởi các nghệ sĩ Na Uy và quốc tế như là Salvador Dalí.

8. I never studied sculpture, engineering or architecture.

Tôi chưa bao giờ học về nghệ thuật điêu khắc, nghề kỹ sư hay kiến trúc.

9. Your wife killed him with her shitty sculpture.

Vợ của anh giết ảnh bằng cái bức tượng xấu xí của cổ.

10. Second, there is a preference for sculpture.

Một lý do khác là sự phóng khoáng về tôn giáo.

11. In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture.

Ở miền bắc Australia, loài mối làm lễ kỷ niệm nghệ thuật điêu khắc của chúng.

12. They are some of the best known examples of ancient Near East sculpture.

Chúng là một trong số những ví dụ nổi tiếng nhất về điêu khắc của vùng Cận Đông cổ đại.

13. This is in a sculpture park in Taejon.

Đây là công trình đặt tai công viên ở Taejon.

14. This year’s competition, “Make Known His Wonderful Works” (D&C 65:4), drew 1,149 entries from around the world in a variety of media, including sculpture, quilts and other textiles, paper art, and paintings.

Cuộc thi năm nay, Hãy Phổ Biến Các Công Việc Kỳ Diệu của Ngài (GLGƯ 65:4), thu hút 1.149 tác phẩm nghệ thuật dự thi trên khắp thế giới trong nhiều thể loại, gồm có điêu khắc, làm chăn bông và sản phẩm dệt khác, tác phẩm nghệ thuật bằng giấy và tranh vẽ.

15. If He hear directly, then what's the need for sculpture?

Nếu ông ấy có thể nghe trực tiếp Thế thì còn tạc tượng để làm gì?

16. Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.

Điêu khắc Shona về bản chất đã trở thành một sự hợp nhất văn hoá dân gian châu Phi với những ảnh hưởng châu Âu.

17. Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.

Bởi vì nó là một tác phẩm điêu khắc nhỏ, mọi thứ phải thật chính xác.

18. And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.

Và thế là tôi bắt tay vào thực hiện bức điêu khắc ấy, từ đồng thiếc khối.

19. Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.

Ai đó đã thay thế xương bạc trong tác phẩm điêu khắc này bằng xương người thật.

20. This centuries-old sculpture in France depicts the coronation of the “virgin” Mary by the Trinity.

Tượng điêu khắc xưa hàng thế kỷ này tại Pháp miêu tả Chúa Ba Ngôi làm lễ gia miện cho “mẹ đồng trinh” Ma-ri.

21. Cycladic art Goulandris Museum of Cycladic Art History of the Cyclades (2007)

Nghệ thuật Cyclades Bảo tàng Goulandris về nghệ thuật Cyclades Lịch sử Cyclades ^ (2007)

22. A sculpture in Madrid, Spain, depicting Satan as a corrupt, fallen angel

Tượng điêu khắc ở Madrid, Tây Ban Nha, mô tả Sa-tan là một thiên sứ bại hoại

23. Developing the “Art of Teaching”

Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

24. The denigration of one's art.

Khinh rẻ tài nghệ của một người.

25. Swordsmanship is an art of killing.

Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

26. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

27. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

28. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

29. Pretentious art.

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

30. Many art critics and art historians have written about him.

Rất nhiều nhà phê bình nghệ thuật và biên tập viên đã có những bài viết về nghệ thuật của ông.

31. Mr. Pu used a picture of Sun making a speech in Nagasaki, Japan in 1924 as a model for the sculpture.

Ông đã sử dụng một bức ảnh của Tôn Dật Tiên khi đang phát biểu tại Nagasaki, Nhật Bản vào năm 1924 để làm mô hình cho tác phẩm điêu khắc.

32. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

33. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

34. The art of storytelling has remained unchanged.

Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

35. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

36. Using sticks isn't the art of combat!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

37. That is a remarkable piece of art.

Đây là một kiệt tác xuất sắc.

38. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

39. The exquisite art of the Samurai sword.

Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

40. 15 min: Enhance Your “Art of Teaching.”

15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

41. Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.

Cạnh đó là một bức điêu khắc mô phỏng một cây liễu rủ bằng thép để tưởng nhớ tạn nhân người Hungary của Holocaust.

42. The growth of art psychology between 1950 and 1970 also coincided with the expansion of art history and museum programs.

Sự phát triển của tâm lý mỹ thuật giữa năm 1950 đến 1970 cũng đồng nhất với việc mở rộng lịch sử mỹ thuật và các chương trình bảo tàng.

43. It's strategy straight out of The Art of War.

Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

44. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

45. The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Mộ của Archimedes có một hình điêu khắc thể hiện chứng minh toán học ưa thích của ông, gồm một hình cầu và một hình trụ có cùng chiều cao và bán kính.

46. 18 The Scriptures speak of the “art of teaching.”

18 Kinh Thánh nói đến “nghệ thuật giảng dạy”.

47. You've perfected the art of tearing up papers.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

48. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

49. Politics is the art of compromise, Your Grace.

Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

50. In the art of war, diplomacy, and chivalry.

Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.

51. Wherefore art thou in the day of evil? "

Quyền năng của ngài đâu trong thời buổi kinh mang này? "

52. • What is involved in the “art of teaching”?

• “Nghệ thuật giảng dạy” đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

53. In the field of art, CAU merged with Seorabol Art College, which was operated by the Seorabol Art Institute, in June 1972, and further reorganised the establishment under the College of Arts in 1974.

Trong lĩnh vực nghệ thuật, Chung-Ang sát nhập với Cao đẳng Nghệ thuật Seorabol, được thành lập do Viện Nghệ thuật Seorabol, vào tháng 6 năm 1972, và tiếp tục được chỉnh đốn lại việc thành lập dưới tên Cao đẳng Nghệ thuật vào năm 1974.

54. Dubai has more than 50 art galleries and hosts cultural events such as Dubai Design Week, Art Dubai, and the SIKKA Art Fair.

Dubai có hơn 50 phòng trưng bày nghệ thuật và tổ chức các sự kiện văn hóa như Tuần lễ Thiết kế Dubai, Nghệ thuật Dubai và Hội chợ Nghệ thuật SIKKA.

55. In centre of the back wall of the structure, opposite the central doorway, is a niche containing the headless sculpture of a human figure, probably Bird Jaguar IV himself.

Ở trung tâm của bức tường phía sau của cấu trúc, đối diện với ô cửa trung tâm, là một hốc chứa tác phẩm điêu khắc không đầu của một hình người, có lẽ là chính Bird Jaguar IV.

56. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

57. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

58. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

59. Art should be didactic.

Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

60. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

61. The artists represented have included Wu Ching (gold sculpture), Ping-huang Chang (traditional painting) and Po-lin Chi (aerial photography).

Các nghệ sĩ biểu diễn gồm Wu Ching (điêu khắc vàng), Ping-huang Chang (hội họa truyền thống) và Po-lin Chi (nhiếp ảnh không trung).

62. This is a state- of- the- art, morphogenetic template

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền

63. Your armor. State of the art but not invulnerable.

Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

64. This is one of the students independent art projects.

Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

65. And to me, ifs a perfect work of art.

Đây là 1 tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ

66. An art unto itself.

Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

67. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

68. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

69. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

70. Your Hamptons exposed link is a work of art.

Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

71. It is known as the mysterious art of Enfleurage.

Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

72. Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

73. Art, music are considered therapy and mediums of expression.

Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

74. This is a state-of-the-art morphogenetic template.

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền.

75. Diagnostics is more of an art than a science.

Chẩn đoán mang tính nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

76. The Bengal School of Art was an influential style of art that flourished in India during the British Raj in the early 20th century.

Trường mỹ thuật Bengal bị ảnh hưởng bởi phong cách nghệ thuật khởi sắc tại Ấn Độ trong suốt thời kỳ Bristish Raj vào đầu thé kỷ 20.

77. The museum contains notable collections of dinosaurs, minerals and meteorites, Near Eastern and African art, Art of East Asia, European history and Canadian history.

Bảo tàng chứa các bộ sưu tập đáng chú ý về khủng long, khoáng sản và thiên thạch, nghệ thuật Cận Đông và Châu Phi, Nghệ thuật Đông Á, lịch sử châu Âu và lịch sử Canada.

78. So, out of necessity, I taught myself the art of healing.

Nên, bất đắc dĩ, tôi phải dạy bản thân nghệ thuật chữa bệnh.

79. The nation of Israel apparently excelled in the art of music.

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

80. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.