1. Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

2. In July 2011, a leading contemporary art gallery, Gagosian Gallery, announced their representation of Dylan's paintings.

Tháng 7 năm 2011, phòng tranh Gagosian Gallery tuyên bố giới thiệu những tranh vẽ của Dylan.

3. Then one might make a direct corollary with an art gallery.

Vậy người ta sẽ liên tưởng ngay tới một phòng tranh nghệ thuật.

4. Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.

Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.

5. You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.

Là người thích hợp với các bảo tàng mỹ thuật hay các quán bar.

6. The world ’s most stunningly situated art gallery may be located in Humlebaek , about 40km north of Copenhagen .

Có thể nói bảo tàng nghệ thuật hiện đại tuyệt vời nhất đang nằm tại Humlebaek , cách Copenhagen 40 km về phía Bắc .

7. As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery.

Đi xem mắt tại bảo tàng mỹ thuật, e là chúng ta là đôi duy nhất.

8. In early 1882, his uncle, Cornelis Marinus, owner of a well-known gallery of contemporary art in Amsterdam, asked for drawings of The Hague.

Vào đầu năm 1882, chú của ông, Cornelis Marinus, chủ một phòng trưng bày nghệ thuật đương đại nổi tiếng ở Amsterdam, đã yêu cầu có một bức tranh vẽ La Hay.

9. From there, traffic continues along E Street NW to 17th Street NW near the White House, the Old Executive Office Building, and the Corcoran Gallery of Art.

Từ đây, xe cộ tiếp tục đi dọc theo Phố E đến Phố 17 (khu định hướng Tây Bắc) gần Tòa Bạch Ốc, Tòa Văn phòng Hành chính củ, và Phòng triển lãm Mỹ thuật Corcoran.

10. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

11. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

12. The gallery is my top priority.

Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

13. The school of architecture that I studied at some 30 years ago happened to be across the street from the wonderful art gallery designed by the great architect Louis Kahn.

Trường kiến trúc tôi từng học khoảng 30 năm trước tình cờ xuất hiện trong 1 phòng tranh bên kia đường do kiến trúc sư vĩ đại Louis Kahn thiết kế.

14. A hologram gallery named the Gallery DeLux, a lounge and a few specialty stores are also located on this floor.

Một nhà triển lãm ảnh toàn ký mang tên Gallery DeLux, một phòng khách và vài cửa hàng đặc sản cũng nằm tại tầng này.

15. And we're just pulling the wall off the gallery.

Chúng tôi đang kéo đổ tường phòng trưng bày.

16. Creating an image gallery works only on local folders

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

17. May I conduct Your Magnificences to the gallery now?

Tôi có thể dẫn các vị đến khán đài không?

18. We're going to be late for Mom's gallery opening.

Chúng ta sẽ muộn buổi triễn lãm tranh đầu tiên của mẹ mất.

19. In December 2019, we’ll shut down the Street View Gallery.

Vào tháng 12 năm 2019, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Thư viện Chế độ xem phố.

20. I mean, the city's the best gallery I could imagine.

Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.

21. Technical information and a gallery of results is available here.

Thông tin kỹ thuật và thư viện kết quả có tại đây.

22. All you do is clown around for the peanut gallery.

Tất cả việc cậu làm là trò cười cho bọn tầm thường kia thưởng thức

23. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

24. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

25. Pretentious art.

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

26. Many art critics and art historians have written about him.

Rất nhiều nhà phê bình nghệ thuật và biên tập viên đã có những bài viết về nghệ thuật của ông.

27. A sit-in by about 150 students at the National Gallery

Biểu tình ngồi gồm khoảng 150 sinh viên tại Nhà Trưng Bày Quốc Gia

28. This building would house the collections of the current Hungarian National Gallery.

Tòa nhà này sẽ chứa các bộ sưu tập của Phòng trưng bày Quốc gia Hungary hiện tại.

29. She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain.

Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.

30. The cars were unveiled in 2008 âge×Nitro+ in Akibahara UDX Gallery.

Các xe này đã góp mặt trong sự kiện âge×Nitro+ năm 2008 ở Akibahara UDX Gallery.

31. MSDN Gallery is a repository of community-authored code samples and projects.

Thư viện MSDN là một kho lưu trữ các mẫu mã nguồn và dự án của cộng đồng.

32. Cycladic art Goulandris Museum of Cycladic Art History of the Cyclades (2007)

Nghệ thuật Cyclades Bảo tàng Goulandris về nghệ thuật Cyclades Lịch sử Cyclades ^ (2007)

33. The AOSP Gallery app was also deprecated in favor of Google+ Photos.

Ứng dụng Thư viện AOSP cũng đã bị loại bỏ và thay thế bởi Google+ Photos.

34. She also performed with her own band at the famous Jazz Gallery.

Bà cũng biểu diễn với ban nhạc tiêng của bà tại Jazz Gallery nổi tiếng.

35. The ambulatory and gallery were vaulted only later in the Middle Ages.

Những lối đi lại xung quanh và hành lang mới chỉ được uốn vòm sau này trong thời Trung Cổ.

36. Dubai has more than 50 art galleries and hosts cultural events such as Dubai Design Week, Art Dubai, and the SIKKA Art Fair.

Dubai có hơn 50 phòng trưng bày nghệ thuật và tổ chức các sự kiện văn hóa như Tuần lễ Thiết kế Dubai, Nghệ thuật Dubai và Hội chợ Nghệ thuật SIKKA.

37. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

38. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

39. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

40. Open your device's Gallery app [And then] Album view [And then] Screenshots folder.

Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

41. Art should be didactic.

Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

42. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

43. Banana Banana cultivar groups Musa Musa acuminata Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas,

Bộ Gừng Chi Chuối Musa acuminata Chuối bom Chuối tiêu Chuối ngự Đại Hoàng ^ Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas, Wikispecies

44. An art unto itself.

Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

45. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

46. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

47. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

48. Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

49. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

50. How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?

Làm sao mà anh có thể đưa được bao nhiêu bình luận viên TV đó tới phòng tranh của anh?

51. The self-financed OckPopTok weaving centre and textile gallery is based in Luang Prabang.

Trung tâm dệt tự doanh OckPopTok và phòng trưng bày hàng dệt may đặt tại Luang Prabang.

52. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

53. It's more... art than science.

Nó đòi hỏi nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

54. Developing the “Art of Teaching”

Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

55. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

56. The denigration of one's art.

Khinh rẻ tài nghệ của một người.

57. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

58. The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.

Bảo tàng Chân Dung Quốc Gia là nơi góp phần giới thiệu các cuộc đời vĩ đại, những người Mỹ kiệt xuất.

59. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

60. Since the 1950s, Peruvian art has been eclectic and shaped by both foreign and local art currents.

Từ thập niên 1950, nghệ thuật Peru được chiết trung hóa và định hình bởi cả dòng chảy nghệ thuật ngoại quốc và địa phương.

61. Degenerate art was a term adopted by the Nazi regime in Germany for virtually all modern art.

Nghệ thuật thoái trào là một thuật ngữ được thông qua bởi chế độ phát xít ở Đức cho hầu như tất cả các nghệ thuật hiện đại.

62. wine, art, jewelry, cars, and yachts.

Rượu vang, nghệ thuật, đồ trang sức, xe hơi, và du thuyền.

63. Shows what I know about art.

Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.

64. The Russians are keeping the art?

Quân Liên Xô giữ các bức họa sao?

65. Swordsmanship is an art of killing.

Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

66. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

67. 20 Yes, teaching is an art.

20 Thật vậy, giảng dạy là cả một nghệ thuật.

68. Carnevale invited viewers into an empty gallery, and covered the front glass wall with posters.

Carnevale mời người xem vào một phòng trưng bày trống, và phủ lên bức tường kính phía trước bằng áp phích.

69. You know, my work is inspired by events such as this. Even in my gallery shows,

Bạn biết đấy, tác phẩm của tôi lấy cảm hứng từ những sự việc như thế.

70. That means art is working, you know?

Điều đó có nghĩa là nghệ thuật đang diễn ra, bạn biết không?

71. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

72. The art of storytelling has remained unchanged.

Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

73. Tom Baker had a cameo appearance in the special as the curator of the National Gallery.

Tom Baker cũng xuất hiện với vai trò khách mời trong tập này nhưng trong vai người giữ viện bảo tàng National Gallery bí ẩn.

74. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

75. Yeah, Joey really knows his art, huh?

Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?

76. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

77. She has written several books on art.

Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

78. Using sticks isn't the art of combat!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

79. That is a remarkable piece of art.

Đây là một kiệt tác xuất sắc.

80. Two independent spirits committed to our art.

Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.