1. Limited the growth of U.S. and Soviet missile arsenals.

Hạn chế sự phát triển các kho vũ khí tên lửa của Hoa Kỳ và Liên xô.

2. French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.

Kỹ sư hải quân Ohaps được thuê để đóng kho vũ khí hải quân ví dụ như Yokosuka và Nagasaki.

3. The army strongly supported the demands for a constitution; the state had amply supplied arsenals, and a full exchequer.

Quân đội ủng hộ mạnh mẽ nhu cầu về một bản Hiến pháp; kho vũ khí quốc gia khá đầy đủ, và ngân quỹ đang dồi dào.

4. The French naval engineer Léonce Verny was hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.

Kỹ sư hải quân Pháp Léonce Verny được thuê làm kho chứa vũ khi hải quân, như ở Yokosuka và Nagasaki.

5. He organized in that port the militia and naval reserve, and also established arsenals for its defence.

Ông đã tổ chức ở cảng đó lực lượng quân dự bị hải quân và dân quân, và cũng đã thành lập kho vũ khí quốc phòng của lực lượng này.

6. Over the next three days, more than 1000 students staged raids on the naval yards and other arsenals.

Trong ba ngày sau đó, hơn 1000 sinh viên tiến hành các vụ đột kích vào các cảng hải quân và các kho súng khác.

7. The meeting was held to pursue discussions about scaling back their intermediate-range ballistic missile arsenals in Europe.

Cuộc gặp gỡ được tổ chức để theo đuổi các cuộc thảo luận về cân bằng các kho tên lửa đạn đạo tầm trung của họ tại châu Âu.

8. 5 In defiance of the Sovereign Lord Jehovah, powerful rulers have built arsenals of frightful weapons —but in vain!

5 Những kẻ cai trị có uy quyền lớn khinh thường Đức Chúa Tối thượng Giê-hô-va, họ xây những kho chứa đầy vũ khí khủng khiếp—nhưng đều vô ích!

9. In addition to the existing naval arsenals in Toulon, Brest and Rochefort, he opened two more in Marseille (1762) and Lorient (1764).

Ngoài các xưởng công binh của hải quân hiện có ở Toulon, Brest và Rochefort, ông mở thêm hai xưởng nữa ở Marseille (1762) và Lorient (1764).

10. Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed.

Từ khi người ta rầm rộ công bố là Chiến tranh Lạnh đã chấm dứt, những vũ khí hạt nhân lỗi thời đã bị phế thải, nhưng những kho vũ khí độc hại khổng lồ khác vẫn còn đó và tiếp tục được phát triển thêm.

11. At the death of Charles XI, Sweden could boast of a fleet of forty-three three-deckers, manned by 11,000 men and armed with 2,648 guns, and one of the finest arsenals in the world.

Khi Charles XI chết, Thụy Điển có thể tự hào với một hạm đội gồm bốn mươi ba thuyền có boong, được điều khiển bởi 11.000 người và được trang bị 2.648 khẩu súng, và một trong những kho vũ khí tốt nhất trên thế giới.