1. Our arsenal?

Kho vũ khí của ta?

2. It's an arsenal.

Kho vũ khí.

3. Its arsenal includes... nanotechnological transjectors.

Điều đáng sợ nhất... nó có được sự cấu tạo kỹ thuật cao nhất.

4. I checked out your arsenal.

Tôi đã kiểm tra kho vũ khí.

5. Yes, but that handful crippled your arsenal.

Phải, nhưng đám quân đó đã đánh gục vũ khí của ngươi.

6. So Paddy Got Up: An Arsenal anthology.

So Paddy Got Up: An Arsenal anthology (bằng tiếng Anh).

7. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

8. We went to the arsenal with the sisters.

Chúng cháu đã tới kho vũ khí với các sơ.

9. Though Margaret and I were both Arsenal fans,

Margaret đói khát cũng hâm mộ bóng đá giống như tôi.

10. Arsenal made a troubled start to Wenger's twelfth season.

Arsenal đã có một khởi đầu khó khăn trong mùa bóng thứ 12 của Wenger.

11. We need to control the arsenal inside that fortress.

Chúng ta cần kiểm soát kho vũ khí bên trong pháo đài đó.

12. There's still lots of old Soviet arsenal to be sold off.

Vẫn còn rất nhiều kho vũ khí từ thời Xô Viết có thể bán lại được mà.

13. Well, I didn't mean for you to build an arsenal!

Tôi không có ý định nói với ông xây kho đạn dược đó /

14. I'll send Arsenal over once the next fire's put out.

Arsenal sẽ ghé qua sau khi dẹp xong đám loạn tiếp theo.

15. In August 1996, Arsenal dismissed Bruce Rioch as club manager.

Tháng 8 năm 1996, Arsenal sa thải huấn luyên viên Bruce Rioch.

16. Repairs were completed at Sasebo Naval Arsenal by 15 March.

Sau khi hoàn tất việc sửa chữa tại Xưởng hải quân Sasebo vào ngày 15 tháng 3.

17. He said I was just another weapon in your arsenal.

Hắn nói tôi chỉ là một thứ vũ khí khác trong kho vũ khí của anh.

18. Now, you men'll be piloting the backbone of our proud American arsenal:

Bây giờ, các bạn sắp lái loại máy bay ngon lành nhất trong kho vũ khí đáng tự hào của nước Mỹ.

19. "Arsenal and Tottenham Hotspur ban 'selfie sticks' from grounds after fans' complaints".

“Arsenal and Tottenham Hotspur ban 'selfie sticks' from grounds after fans' complaints”. AFF Cup cấm cửa 'gậy hỗ trợ tự chụp ảnh'

20. The tactical smooch is just one weapon in my vast arsenal.

Nụ hôn chiến thuật chỉ là một chiêu trong kho vũ khí khổng lồ của anh.

21. Đội Arsenal đang dẫn 3-0 vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Arsenal was leading 3–0 at half time.

22. In February 1943, she returned to Kure Naval Arsenal for repairs.

Vào tháng 2 năm 1943, nó quay trở về xưởng hải quân Kure để sửa chữa.

23. Thought it might be something we could add to our arsenal.

Nghĩ là nó có thể là một thứ mà ta nên cho vào kho vũ khí của ta.

24. In all, Ashcroft played 303 first-class games in eight seasons for Arsenal.

Ashcroft đã chơi 303 trận trong tám mùa bóng ở Arsenal.

25. It turns out that we owe this entire psychopharmaceutical arsenal to other animals.

Ngành dược tâm thần bắt nguồn từ ngành dược thí nghiệm trên động vật.

26. Prior to Diaby's expulsion, Arsenal had been leading the match 4–0.

Trước khi Diaby bị đuổi, Arsenal đang dẫn trước với tỷ số 4–0.

27. He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.

ông ta đã muốn vươn tới kho vũ khí hạt nhân của quốc gia đến Clapper.

28. The arsenal provided ship building, repair and replenishment to the Japanese Navy.

Quân xưởng lo đóng tàu, sửa chữa và cung cấp quân nhu cho Hải quân Nhật Bản.

29. Porto defended the title by defeating Arsenal 1–0 in the final.

Porto bảo vệ được danh hiệu khi đánh bại Arsenal 1–0 ở chung kết.

30. They were removed from service and modified in the Kure Naval Arsenal.

Chúng được rút khỏi phục vụ và cải biến tại Xưởng hải quân Kure.

31. The "Kure Shipyards" were officially renamed the "Kure Naval Arsenal" in 1903.

"Xưởng đóng tàu Kure" được chính thức đổi tên thành "Quân xưởng Hải quân Kure" vào năm 1903.

32. She returned to Kure Naval Arsenal for repairs by mid-January 1943.

Nó quay trở về Xưởng hải quân Kure vào giữa tháng 1 năm 1943 để sửa chữa.

33. In 1952, former Arsenal and England striker Ted Drake was appointed manager.

Năm 1952, cựu tiền đạo Arsenal và đội tuyển Anh Ted Drake được bổ nhiệm làm huấn luyện viên.

34. In the Civil War it was used as a prison and arsenal.

Trong Nội chiến, nó được sử dụng làm nhà tù và kho vũ khí.

35. Construction of the arsenal was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng quân xưởng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

36. He also worked as an assistant clerk at the arsenal of the military’s artillery corps.

Ông cũng làm việc như một trợ lý thư ký tại kho vũ khí của quân đội binh đoàn pháo.

37. We need to build an arsenal of noncombative weapons in this war on terrorism.

Ta cần phải xây 1 kho vũ khí với những vũ khí không hiếu chiến trong cuộc chiến chống khủng bố.

38. After beginning his career at hometown club IFK Eskilstuna, Larsson was signed by Arsenal.

Sau khi bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ quê hương IFK Eskilstuna, Larsson đã ký hợp đồng với Arsenal.

39. Two prototypes were built at the 11th Naval Arsenal, Hiro, being completed in 1936.

Hai chiếc nguyên mẫu được chế tạo tại Xưởng Hải quân Hiro và hoàn tất vào năm 1936.

40. Their arsenal included chariots, the wheels of which were equipped with deadly iron scythes.

Chiến cụ của họ gồm xe ngựa mà bánh xe có những lưỡi hái bằng sắt.

41. Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

42. He missed a penalty in a 1–0 home win over Arsenal on 13 December.

Anh đã bỏ lỡ một quả phạt đền trong chiến thắng 1-0 của Arsenal vào ngày 13 tháng 12.

43. The match finished 1–1 after extra time, with Arsenal winning 9–8 on penalties.

Trận đấu kết thúc với tỷ số 1-1 sau hiệp phụ, Arsenal giành phần thắng 9-8 trên chấm penalty.

44. The U.S. nuclear arsenal is capable of destroying each of your countries 14 times over.

Kho vũ khí hạt nhân của Mỹ có khả năng phá hủy 14 lần quốc gia của các ông

45. A strong start to the season saw Arsenal top the league table after four matches.

Một khởi đầu suôn sẻ đã giúp Arsenal leo lên ngôi đầu bảng sau 4 trận đấu.

46. The RS-16 was the first solid-fueled ICBM in the Soviet Union's strategic arsenal.

RS-16 là ICBM sử dụng động cơ nhiên liệu rắn đầu tiên trong kho vũ khí chiến lược của Liên Xô.

47. Sagna signed a new deal with Arsenal before the start of the 2008–09 season.

Sagna gia hạn hợp đồng với Arsenal trước khi bắt đầu mùa giải 2008–09.

48. In October 2012, Arsenal donated HK$780,000 to Kitchee Foundation in support of the youth training centre.

Trong tháng 10 năm 2012, Arsenal tặng thêm 780.000 đô la Hồng Kông để Kitchee Foundation để hỗ trợ các trung tâm đào tạo thanh thiếu niên.

49. Rosický did not feature for Arsenal during the 2008–09 season due to his hamstring tendon injury.

Rosický đã không thể góp mặt cùng Arsenal trong suốt mùa giải 2008–09 do chấn thương gân khoeo.

50. Arsenal fans often refer to themselves as "Gooners", the name derived from the team's nickname, "The Gunners".

Các cổ động viên của Arsenal luôn gọi chính họ dưới cái tên "Gooners", cái tên mà bắt nguồn từ biệt danh của đội bóng, "The Gunners" (tiếng Việt: Pháo Thủ).

51. The inaugural winners were Arsenal, who beat Tottenham Hotspur 2–1 on aggregate in the final.

Đội chiến thắng khai mạc là Arsenal khi đánh bại Tottenham Hotspur 2-1 trong trận chung kết.

52. Arsenal beat three of their divisional rivals and needed penalties to defeat cup holders Wigan Athletic.

Arsenal đánh bại ba đối thủ tại giải đấu và cần tới loạt sút luân lưu để hạ gục nhà đương kim vô địch Wigan Athletic.

53. Bale went on to score against Arsenal in the North London derby from a free kick.

Bale sau đó lại ghi bàn trong trận Derby Bắc Luân Đôn với Arsenal bằng một quả đá phạt trực tiếp.

54. As a graduate of the elite Clairefontaine academy, he signed for Arsenal at the age of 16.

Sau khi tốt nghiệp hạng ưu tú ở học viện Clairefontaine, anh gia nhập Arsenal lúc 16 tuổi.

55. In 1865, Japan's first modern naval arsenal was built in Yokosuka by the French engineer Léonce Verny.

Năm 1865, kho đạn hải quân hiện đại đầu tiên của Nhật được kỹ sư Pháp Léonce Verny xây dựng tại Yokohama.

56. The Arsenal submachine gun was replaced in Estonian service by the Finnish Suomi KP/-31 submachine gun in 1938.

Arsenal đã dần bị thay thế bởi khẩu Suomi KP-31 của Phần Lan từ năm 1938.

57. Due to his fear of flying, Bergkamp has been affectionately nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters.

Do hội chứng sợ bay nên Bergkamp được các cổ động viên yêu quý của Arsenal gọi trìu mến là "Người Hà Lan không bay".

58. Blizzard planned to include a small arsenal of weaponry with assault and sniper rifles, grenades, shotguns, and flamethrowers.

Blizzard đã lên kế hoạch đưa vào một kho vũ khí nhỏ gồm súng bắn tỉa và tấn công, lựu đạn, shotgun và súng phun lửa.

59. A large amount of draftsmen and Designers were transferred from the Hiro Naval Arsenal, ending aircraft production there.

Một số lượng lớn các nhà soạn thảo và nhà thiết kế đã được chuyển từ Quân xưởng Hải quân Hiro, kết thúc việc sản xuất máy bay ở đó.

60. He has no doubt that this ability will one day be a common tool in the military arsenal.

Ông ta không có chút nghi hoặc gì khi cho rằng, sẽ có một ngày khả năng đi xuyên tường sẽ là một công cụ thông dụng trong kho vũ khí của quân đội.

61. France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

Pháp là quốc gia thứ tư trên thế giới đạt được năng lực hạt nhân và có kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba trên thế giới.

62. Denílson is described as "very quiet and polite" and is often compared to Gilberto Silva, his former teammate at Arsenal.

Denilson được miêu tả là "rất trầm lặng và lịch sự" và thường được so sánh với Gilberto Silva, người cựu đồng đội của anh ở Arsenal.

63. Hermann von Natzmer was the former Prussian officer who had been in charge of the arsenal of Berlin.

Hermann von Natzmer là cựu sĩ quan trong quân đội Phổ được lãnh trọng trách quản lý kho vũ khí ở Berlin.

64. Chelsea Ladies introduced a new manager for the 2008–09 season, former Arsenal Ladies reserve team coach Steve Jones.

Chelsea Ladies giới thiệu huấn luyện viên mới mùa 2008–09, cựu huấn luyện viên đội dự bị Arsenal Ladies Steve Jones.

65. The club would later sign Nigerian prospect Kelechi Nwakali, who joined the Arsenal reserve team on a five-year deal.

Sau đó, câu lạc bộ ký hợp đồng với Kelechi Nwakali ở đội trẻ với bản hợp đồng 5 năm.

66. In 1932, an independent Naval Air Arsenal was also established to streamline the testing and development of aircraft and weaponry.

Năm 1932, một quân xưởng không quân hải quân độc lập cũng được thành lập để đơn giản hóa quá trình thử nghiệm và phát triển máy bay và vũ khí.

67. They use what I call a highly tuned chemical arsenal to protect themselves from all the stresses of their environment.

Chúng sử dụng cái mà tôi gọi là vũ khí hóa học thích ứng cao để bảo vệ chúng khỏi sức ép của môi trường.

68. On 22 December, Arsenal agreed to extend the loan for a second month until 17 January 2010, and then until 31 January.

Ngày 22 tháng 12, Arsenal đồng ý kéo dài thêm thời hạn cho mượn đến ngày 17 tháng 1 năm 2010, và sau đó là đến ngày 31 tháng 1.

69. Refusing to shoot insurgent forces who stormed the arsenal on June 14, 1848, Natzmer became a hero to insurgents across Germany.

Từ chối xả súng vào lực lượng nổi dậy đang xông vào kho vũ khí ngày 14 tháng 6 năm 1848, Natzmer trở thành người hùng của lực lượng nổi dậy toàn đất Đức.

70. He declared the office extinct, and all of its powers (such as control of the nuclear arsenal) were ceded to Yeltsin.

Ông tuyên bố văn phòng đã và tất cả các quyền hạn bị giải thể (như kiểm soát kho vũ khí hạt nhân) được nhượng lại cho Yeltsin.

71. The conspirators silently unlocked the door to the arsenal near the train tracks, with a key that had been duplicated earlier.

Những người nổi dậy đã âm thầm mở khóa kho vũ khí gần đường ray bằng một cái chìa khóa thay thế được chuẩn bị từ trước.

72. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

73. In July 1926, Haruna became the first of Japan's vessels to undergo extensive modernization and modification, in drydock at Yokosuka Naval Arsenal.

Vào tháng 7 năm 1926, Haruna trở thành tàu chiến đầu tiên của Nhật Bản được cải tiến và hiện đại hóa một cách triệt để khi nó vào ụ tàu của Xưởng vũ khí Yokosuka.

74. On 23 May 2006, Arsenal confirmed that they had signed then 25-year-old Rosický on a long-term contract for an undisclosed fee.

Ngày 23 tháng 5 năm 2006, Arsenal xác nhận rằng họ đã ký với cầu thủ 25 tuổi, Rosický, một bản hợp đồng dài hạn.

75. Fearing a rebellion, the Meiji government sent a warship to Kagoshima to remove the weapons stockpiled at the Kagoshima arsenal on January 30, 1877.

Lo sợ về một cuộc nổi dậy, triều đình Minh Trị cử một tàu chiến đến Kagoshima để chuyển số vũ khi dự trữ tại kho súng Kagoshima vào ngày 30 tháng 1 năm 1877.

76. Roosevelt positioned the U.S. as the "Arsenal of Democracy", pledging full-scale financial and munitions support for the Allies – but no military personnel.

Roosevelt định hướng Hoa Kỳ như là "Kho vũ khí Dân chủ", cam kết hỗ trợ đạn dược và tài chính một cách toàn diện cho phe đồng minh nhưng không cung cấp bất cứ binh sĩ nào.

77. Despite the setback, United continued to press Arsenal; defender Martin Keown almost put the ball into his own goal from Ryan Giggs's corner.

Dù phải nhận bàn thua nhưng Man United vẫn không chịu lép vế so với Arsenal; hậu vệ Martin Keown suýt đưa bóng về lưới nhà từ quả phạt góc của Ryan Giggs.

78. Arsenal, having already won the WSL and the FA Women's Cup, completed the national treble after a 4–1 win over Birmingham City.

Arsenal, đội trước đó giành WSL và FA Women's Cup, hoàn tất cú ăn ba quốc gia sau chiến thắng 4–1 trước Birmingham City.

79. Clues to Mass Rampage Killers: Deep Backstage, Hidden Arsenal, Clandestine Excitement, Randall Collins, The Sociological Eye, September 1, 2012 Kluger, Jeffrey (April 19, 2007).

Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016. ^ Manh mối cho những kẻ giết người hàng loạt: Hậu trường sâu thẳm, Arsenal ẩn giấu, Sự phấn khích của Clandestine , Randall Collins, Con mắt xã hội học, ngày 1 tháng 9 năm 2012 ^ Kluger, Jeffrey (ngày 19 tháng 4 năm 2007).

80. These disaffected samurai came to dominate the Kagoshima government, and fearing a rebellion, the government sent warships to Kagoshima to remove weapons from the Kagoshima arsenal.

Những võ sĩ bất mãn này dần thống trị chính quyền Kagoshima, và do lo sợ một cuộc nổi loạn, triều đình cử một tàu chiến đến Kagoshima để dỡ vũ khí từ kho súng Kagoshima.