1. Or is it arrogance?

Hay chỉ là sự kiêu căng?

2. Your arrogance offends me.

Tính kiêu ngạo của mấy người làm tôi thấy khó chịu.

3. An inflexible judgemental arrogance.

Sự kiêu ngạo và bảo thủ trong cách lãnh đạo của ông.

4. Arrogance prevented Caiaphas from accepting the Messiah.

Tính kiêu ngạo cản trở Cai-phe chấp nhận Đấng Mê-si.

5. Your arrogance embarrasses me and shames you.

Tính kiêu ngạo của ông làm ta khó chịu và làm mất mặt ông.

6. Humility is freedom from pride or arrogance.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc không kiêu căng.

7. Humility involves freedom from arrogance or pride.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.

8. Arrogance implies that I exaggerate my own worth.

Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

9. But it's hardly arrogance to speak the truth.

Nhưng nó hầu như không kiêu ngạo để nói lên sự thật.

10. What arrogance to think you can save the world.

Lòng kiêu ngạo nào khiến anh nghĩ anh có thể cứu cả thế giời.

11. This too is arrogance, the mark of a wicked man.

Điều này cũng là sự kiêu ngạo, dấu hiệu của một người gian ác (Châm-ngôn 21:4).

12. Dad's arrogance made him conveniently oblivious to the pain he caused.

Sự kiêu ngạo của bố khiến ông dửng dưng với nỗi đau ông đã gây ra.

13. 4 Humility is lowliness of mind, absence of arrogance and pride.

4 Khiêm nhường là nhún nhường, không hống hách và kiêu ngạo.

14. Haughtiness, arrogance, immoral behavior, and perverse speech are far removed from him.

Người đó sẽ lìa xa tính xấc xược, kiêu ngạo, hành động vô luân và miệng gian tà.

15. Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, let alone the luxury of certainty.

Cá nhân mà nói, tôi không thể tự cao được nữa huống hồ gì là tự tin chắc chắn.

16. That a kid is fighting for his life in hospital right now because of your goddamn arrogance!

Cậu ta đang hấp hối tại bệnh viện... chỉ vì tính ngạo mạn của ông đấy!

17. He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father, and he seems to relish his fame.

Nó sở hữu tài năng khôn lường, tính kiêu ngạo chả kém gì cha nó và có vẻ thích thú với tiếng tăm của mình.

18. From the beginning, your manners convinced me of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others.

Ngay từ lúc đầu, thái độ của anh đã gây ấn tượng cho tôi về sự kiêu căng của anh Cái ngạo mạn và cái ích kỷ đáng khinh của anh đối với cảm nghĩ của những người khác

19. 4 Avoid Arrogance: Our knowledge of the Bible provides no basis for looking down on people or referring to them in disparaging terms.

4 Tránh trịch thượng: Sự hiểu biết về Kinh Thánh không cho chúng ta cớ để xem thường người khác hoặc nói về họ bằng những lời lẽ thiếu tôn trọng.

20. Mahathir also wrote a letter to Manser, telling him that it was "about time that you stop your arrogance and your intolerable European superiority.

Tuy nhiên, cũng có thể viết một bức thư cho Manser, nói với anh ta rằng nó là "Đã đến lúc bạn phải dừng lại sự kiêu ngạo và thói cho rằn người Phương Tây có nhiều ưu thế.

21. I have put up with their insolence, their arrogance even their endless brood of relatives, but to ask me on a day like this...

Mẹ đã chịu đựng sự xấc láo, kiêu ngạo của họ ngay cả những bè lũ họ hàng của họ, nhưng trong một ngày như vầy...

22. And it became a cat-and-mouse game where we would see accounts taken down and they'd just come back up, and an arrogance around somebody having a 25th account and material that was disseminated everywhere.

Nó trở thành trò chơi mèo vờn chuột nơi mà chúng ta thấy các tài khoản bị xoá và rồi quay trở lại ngay, và sự kiêu ngạo của ai đó có tài khoản thứ 25 và nó ở khắp mọi nơi