1. Do not get arrested.

Đừng để bị bắt đấy.

2. Thought your coach got arrested.

Chị tưởng HLV của bọn em bị gông cổ rồi.

3. So, you got yourself arrested?

Vậy em cố tình để bị bắt?

4. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

5. The Gestapo arrested thousands of Witnesses

Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng

6. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

7. Four suspects were arrested the same day.

Bốn đại diện khác của làng cũng bị bắt giữ cùng ngày.

8. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng

9. When he did so he was arrested.

Khi bị phát hiện, ông ta đã bị xử tử hình.

10. The contact was arrested an hour ago.

Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

11. And that's how Sister Rong was arrested.

Chị Rong đã bị bắt như vậy.

12. The number of arrested also reached 156.

Số lượng tội phạm ra hầu tòa là 156, ở mức kỷ lục.

13. Kim Tarhyon and his closest associates were arrested.

Kim Tarhyŏn bị bắt và sau đó mất tích còn các đảng viên Thanh hữu thì bị truy bắt.

14. Please explain the reason why she was arrested.

Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ.

15. Vancouver Canucks ice hockey riot sees 100 arrested

100 người bị bắt do bạo động sau trận khúc côn cầu trên băng của đội Vancouver Canucks

16. Imagine how we felt when you were arrested.

Thử hình dung chúng tôi cảm thấy sao khi anh bị bắt.

17. The four arrested men were discharged without conviction.

Bốn người đàn ông đã bị nghi ngờ và kết án vắng mặt.

18. For doing that, they were arrested and flogged.

Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.

19. Nguyen Quang Lap was arrested on December 6, 2014, and Hong Le Tho was arrested on November 29 in Ho Chi Minh City.

Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày mồng 6 tháng Mười Hai, còn Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29 tháng Mười Một ở Thành phố Hồ Chí Minh.

20. Authorities arrested them for allegedly distributing pro-democracy leaflets.

Họ bị chính quyền bắt giữ với lý do được cho là phát tán truyền đơn ủng hộ dân chủ.

21. Detective Lance arrested your client without consulting my office.

Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

22. Arrested August 10, 2010, in Ho Chi Minh City.

Bị bắt ngày 10 tháng Tám năm 2010 tại Thành phố Hồ Chí Minh.

23. Following a shoot-out with police he was arrested.

Sau một loạt đấu súng với cảnh sát, anh ta bị bắt giam.

24. Three weeks later, Ho Thi Bich Khuong was arrested.

Ba tuần sau đó, Hồ Thị Bích Khương bị bắt.

25. A diplomatic courier must never be arrested or detained.

Chuyển phát nhanh ngoại giao không bao giờ bị bắt giữ hoặc giam giữ.

26. Thorpe is subsequently arrested for his role in Leeds' plan.

Thorpe bị bắt giữ vì vai trò của ông trong kế hoạch của Leeds.

27. this was on your drawing board when we arrested you.

Cái này ở trên bàn vẽ của cậu khi chúng tôi bắt cậu.

28. For that, he was arrested for crimes against the state.

Vì thế, ông bị bắt về tội chống lại nhà nước.

29. A suspect was arrested, who later confessed to the crime.

Một nghi can đã bị bắt, về sau đã thú nhận tội ác của mình.

30. In the confusion Paul is arrested as a suspected evildoer.

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.

31. He will be arrested for heresy and sentenced to death.

Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hình.

32. Le was arrested in June 2009 and charged with subversion.

Lê Thăng Long bị bắt hồi tháng Sáu năm 2009 và bị cáo buộc tội lật đổ chính quyền.

33. Three Gambian journalists have been arrested since the coup attempt.

Ba nhà báo Gambia đã bị bắt giam kể từ sau vụ đảo chính.

34. The men who arrested Rosita presented themselves as FSB employees.

Những người bắt bà Rosita tự giới thiệu họ là các nhân viên Cơ quan An ninh Liên bang Nga.

35. She was arrested and sentenced to prison in South Africa.

Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

36. A few minutes later, we were both arrested by soldiers.

Vài phút sau, những người lính đến bắt cả hai chúng tôi.

37. He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.

Ông hai lần bị bắt giữ trong cuộc Cách mạng Nga năm 1905.

38. Secretary of the Vietnam Progression Party, arrested in February 2007.

Bí thý Ðảng Thãng Tiến Việt Nam, bị bắt vào tháng 2 nãm 2007.

39. The revolt sputtered, and Figueroa was arrested and summarily executed.

Nổi loạn bị dập tắt, Figueroa bị bắt và ngay lập tức bị thi hành xử tử.

40. The grit and sand from stone-ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare).

Những hạt sạn và cát trong bột mỳ làm mòn răng của họ, khiến cho họ dễ bị áp xe (mặc dù vậy sâu răng lại rất hiếm).

41. The star surrenders himself to police and is arrested and handcuffed .

Ngôi sao giao mình cảnh sát và bị bắt và còng tay .

42. Not long after that, we were arrested on charges of sedition.

Không lâu sau đó, chúng tôi bị bắt và bị kết tội dấy loạn.

43. The three were arrested on charges of running a pyramid scheme.

Ba người này đã bị bắt vì tội điều hành một mô hình kinh doanh kim tự tháp.

44. Callaghan is forcibly arrested while Abigail is taken to the hospital.

Cuối cùng Callaghan bị cảnh sát bắt, còn Abigail được đưa đi cấp cứu.

45. On October 16th of last year were you arrested for assault?

Vào 16 tháng mười năm ngoái, anh bị bắt vì tội hành hung đúng không?

46. We've been told the temple guards have arrested Jesus of Nazareth.

Chúng tôi được bảo lính gác đền đã bắt được Jesus của Nazareth.

47. The call girl who was with Russo when he was arrested.

Cô gái gọi đi cùng Russo khi anh ta bị bắt.

48. Talk to the detective That arrested him For the atlanta rapes.

Hãy nói chuyện với thám tử đã bắt cậu ta do các vụ hiếp dâm ở Atlanta.

49. While doing street work on December 24, 1944, I was arrested.

Trong lúc đang rao giảng trên đường phố vào ngày 24-12-1944, tôi bị bắt.

50. One thousand policemen raided the party headquarters and arrested the workers.

Một ngàn cảnh sát được huy động để bố ráp trụ sở và bắt giữ các công nhân biểu tình.

51. Nevertheless, our brothers were regularly arrested, and the court cases multiplied.

Tuy nhiên, các anh chị thường xuyên bị bắt, và các vụ kiện cứ gia tăng.

52. My maid who was arrested for running away with a guard

Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên lính

53. Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

54. Later, two of the defence counsel were arrested and charged with treason.

Sau đó, hai người trong nhóm luật sư bào chữa bị bắt và bị buộc tội phản nghịch.

55. He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy.

Hắn đã bị bắt ở New Orleans năm 1881 và bị dẫn độ về Ý.

56. Many who spoke, published, or sang in Kurdish were arrested and imprisoned.

Nhiều người nói, xuất bản, hoặc hát bằng tiếng Kurdish đã bị bắt và bị bỏ tù.

57. You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?

Anh biết cậu ta bị tóm bởi ăn trộm một cái máy sinh tố chứ?

58. A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

59. At that he arrested me and took me to the police station.

Thế là họ bắt tôi ngay và giải tôi đến bót cảnh sát.

60. I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.

Ta cũng bàng hoàng như bao người khi hội Đức Tin bắt hiệp sĩ Loras.

61. In 2009, hundreds of people were arrested and imprisoned for political reasons.

Năm 2009, hàng trăm người bị bắt và bị cầm tù vì các lý do chính trị.

62. The Army again arrested the party and escorted them back to Kansas.

Lục quân lại bắt toàn bộ và hộ tống họ trở về Kansas.

63. After Nagy was arrested outside the Yugoslav embassy, his arrest was not reported.

Sau khi Imre bị bắt giữ bên ngoài Đại sứ quán Nam Tư, việc này đã được thông báo.

64. A member of the independent Hoa Hao Buddhist Church, arrested in October 2006.

Thành viên Giáo hội Hoà Hảo ðộc lập, bị bắt vào tháng 10 nãm 2006.

65. According to Kurdish sources, the emissaries of the letter were arrested and executed.

Theo các nguồn tin của người Kurd, các sứ giả của lá thư đã bị bắt và hành quyết.

66. My spouse was arrested and incinerated for sense offense four years ago, sir.

Cô ấy đã bị bắt và hành quyết vì tội có cảm xúc 4 năm trước, thưa ngài

67. Japan arrested the Chinese crew , quickly releasing the fishermen , but detaining the captain .

Nhật Bản bắt giữ đoàn đánh cá Trung Quốc , rồi nhanh chóng thả những ngư dân này , nhưng giam lại người thuyền trưởng .

68. Those who shared in teaching the Bible publicly in those days were often arrested.

Những ai công khai dạy dỗ Kinh-thánh vào thời đó thường bị bắt.

69. On February 9, the President of the Djibouti League of Human Rights was arrested.

Vào ngày 9 tháng 2, chủ tịch Liên đoàn Nhân quyền Djibouti đã bị bắt giữ.

70. Wei was arrested the following week along with fifteen other democracy and labor activists.

Ngụy đã bị bắt trong tuần lễ sau đó cùng với 15 nhà hoạt động dân chủ và lao động khác.

71. April 23: American journalist William N. Oatis is arrested in Czechoslovakia for alleged espionage.

23 tháng 4: Nhà báo Mỹ William N. Oatis bị bắt ở Tiệp Khắc vì tội làm gián điệp.

72. Her husband, Trinh Ba Khiem, was also arrested and charged with the same crime.

Chồng bà, ông Trịnh Bá Khiêm cũng bị bắt và cáo buộc về cùng tội danh nói trên.

73. State-run Radio Rangoon reported that 1,451 "looters and disturbance makers" had been arrested.

Đài phát thanh Rangoon của nhà nước tường trình rằng 1.451 "kẻ cướp và làm loạn" đã bị bắt.

74. He was arrested in 1148 and spent the rest of his life in prison.

Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

75. According to The Guardian, she was arrested just after the 1980 Turkish coup d'état.

Theo tờ The Guardian, bà đã bị bắt ngay sau cuộc đảo chính Thổ Nhĩ Kỳ năm 1980.

76. Her doctors were initially arrested to investigate whether they cared for the empress properly.

Các thái y bị bắt giữ để điều tra xem liệu họ có chăm sóc Hoàng hậu cẩn thận không.

77. Five members of the Joe Boys gang were arrested and convicted of the crime.

Năm thành viên của băng đảng Joe Boys bị bắt và bị kết án.

78. The father of an infant had been arrested for physical abuse of the baby.

Một người cha bị bắt giữ vì hành hung đứa bé sơ sinh của mình.

79. In May, an informer betray Liu and he was arrested by the local government.

Tháng 5, một mật thám phản bội Lưu Trung Hoa và ông bị chính quyền địa phương bắt giữ.

80. They arrested him an hour ago, and a detective said he's asking for you.

Họ đã bắt giữ ông ấy một tiếng trước, và thám tử nói ông ấy đòi gặp anh.