1. ... seven-six- - Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.

Bảy sáu ly sức công phá của đạn đúc xuyên giáp 2 lớp với cơ chế tự nạp đạn.

2. The guns were supplied with a total of 720 armor-piercing shells, or 90 per gun.

Dàn pháo chính được cung cấp tổng cộng 720 quả đạn pháo, tức 90 quả cho mỗi khẩu.

3. But his armor hindered the edge of a sword or the point of an arrow from piercing his heart or other vital organs.

Tuy nhiên, áo giáp ấy có thể ngăn được lưỡi gươm hay mũi tên nhắm vào tim hoặc các bộ phận quan trọng khác.

4. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

5. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

6. Silver ammunition!

Dùng đạn bạc!

7. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

8. A major alteration from the older guns was the Mark 6's ability to fire a new 2,700-pound (1,200-kilogram) armor-piercing (AP) shell developed by the Bureau of Ordnance.

Một thay đổi lớn so với các khẩu pháo cũ là khả năng của phiên bản Mark 6 có thể bắn kiểu đạn pháo xuyên thép mới 2.700 pound (1.200 kilôgam) được phát triển bởi Văn phòng Đạn dược.

9. 20mm canon with armour-piercing shells.

Đại bác 20 ly với đạn chống tăng.

10. My armor...

Áo giáp của con...

11. Georgia, get me some ammunition.

Georgia, lấy cho anh ít đạn dược.

12. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.

13. Examine Your Spiritual Armor

Xem xét bộ khí giới thiêng liêng của bạn

14. This hollowed-out ram’s horn produced loud, piercing tones.

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

15. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

16. Leaving on 20 February, for ammunition.

Ngày 29 tháng 4 năm1981 tách thành Cục Vũ khí và Cục Đạn dược.

17. And we are out of ammunition.

Mà ta lại hết đạn rồi.

18. The armor is complete.

Và bộ giáp chiến đấu đã hoàn thành.

19. We need this armor!

Chúng ta cần khí giới này!

20. Master Dolphin's waterproof armor!

Chiến giáp chống nước của Cá Heo sư phụ!

21. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

22. Apparently, piercing figs makes them absorb water and become juicy.

Dường như nhờ được châm, trái vả hấp thu nước và trở nên mọng hơn.

23. There are dead bodies there, dry ammunition.

Nhiều người đã chết ở đó, và thuốc súng vẫn còn khô!

24. Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.

Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

25. Sir, the ammunition boxes got blown up!

Kho đạn dược đã bị nổ tung!

26. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

27. Protected by Armor From God

Được khí giới của Đức Chúa Trời che chở

28. Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.

Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.

29. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

30. It is ours, the total armor—

Ta mang lấy giáp bào thiêng liêng—

31. The plant produces different types of ammunition today.

Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

32. I'll shoot first with this ammunition, M33 Ball

Tôi sẽ bắn đầu tiên với đạn dược này, M33 bóng

33. Yoroi hakama (armored trousers) had small armor plates or mail armor sewn to the cloth of the hakama.

Yoroi hakama (giáp quần) có các tấm áo giáp nhỏ hoặc giáp dạng ống được may vào hakama.

34. However, the initial batch of ammunition turned out to be the wrong type and 10,000 guns could not be supplied with ammunition.

Tuy nhiên lô đạn đầu lại làm sai kiểu vì thế 10,000 khẩu không có đạn để sử dụng.

35. Kubo, you must find the armor.

Kubo, con phải tìm ra bộ giáp.

36. Damn, Becky, that's some body armor.

Khỉ thật, Becky, cái áo giáp quá tốt.

37. You're my knight in shining armor.

Anh đúng là hiệp sĩ áo giáp bạc của tôi.

38. He'd never worn this armor before.

Anh ta còn chưa từng mặc bộ áo giáp này bao giờ.

39. 50 caliber Beowulf ammunition, and 30 round clips.

Cỡ nòng 50, tự động nhả.

40. Says America's knight in shining armor.

Hiệp sĩ Mỹ trong bộ giáp sáng chói.

41. The Japanese were running low on ammunition and food.

Quân Nhật bị thiếu đạn dược và thực phẩm.

42. Make sure you use the right kind of ammunition.

Hãy đoán chắc là ông sử dụng đúng loại đạn cho chuyện này.

43. Germaine Avadonia: The "Swordswoman in Red Armor".

Germaine Avadonia (MEIKO): "Nữ kiếm sĩ Giáp đỏ".

44. He needs his massive armor to survive.

Ý tưởng là anh ấy cần bộ giáp để sống sót.

45. The player can equip 2 weapons with infinite ammunition.

Người chơi chỉ có thể mang theo hai vũ khí và số lượng đạn dược nhất định.

46. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.

To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

47. Describe the Christian’s spiritual suit of armor.

Xin miêu tả bộ khí giới thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ.

48. Can't fight the devil without the armor.

Tôi không thể chiến đấu chống lại ma quỷ mà không có áo giáp!

49. Some flowers, branches and ammunition were on the base.

Một số hoa, cành và đạn dược đã ở trên căn cứ.

50. The creature has no sword, no armor.

Con vật đó không có gươm, cũng chẳng có giáp.

51. And I see you found the armor.

Và ta thấy con đã tìm thấy bộ giáp rồi.

52. Have them take 60 rounds of carbine ammunition per man.

Kêu họ đem theo mỗi người 60 băng đạn carbine.

53. But I worked hard to get this armor.

Nhưng anh chiến dữ lắm mới mua được bộ giáp này

54. When you fight, the wall is your armor.

Khi chiến đấu, bức tường là giáp trụ.

55. Who was the warrior in the red armor?

Chiến binh mặc giáp đỏ là ai vậy?

56. I soiled my armor I was so scared!

Ông đã làm tôi sợ té đái ra quần.

57. Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio.

Mắt màu xanh biển gườm gườm, và có thể đã ăn trộm một cái bộ đàm cảnh sát.

58. On my first night, I awoke abruptly as bullets began piercing the building.

Vào đêm đầu tiên, tôi giật mình thức giấc bởi tiếng những loạt đạn xé qua tòa nhà.

59. We don't have claws or fangs or armor.

Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

60. He has provided armor to equip our soldiers.

Ngài ấy đã cung cấp giáp cho binh sĩ của ta.

61. What are the pieces of the spiritual armor?

Bộ khí giới thiêng liêng gồm những phần nào?

62. Running short on main gun ammunition, she did not bombard Sevastopol.

Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

63. I didn't have a piercing, or an eating disorder, or three thousand friends on MySpace.

Tôi không bấm khuyên, không bị rối loạn ăn uống... không có đến 3000 bạn trên MySpace.

64. Complete suit of armor from God (10-20)

Trọn bộ khí giới mà Đức Chúa Trời ban (10-20)

65. Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

66. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

67. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

68. Your armor. State of the art but not invulnerable.

Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

69. These were literally knights in shining, mirror-polished armor.

Họ là những hiệp sĩ đúng nghĩa trong bộ áo giáp rực rỡ và bóng loáng như gương.

70. What spiritual armor equips us to oppose the Devil?

Chúng ta được trang bị bộ khí giới thiêng liêng nào để chống trả Ma-quỉ?

71. Spiritual armor also includes “the good news of peace.”

Khí giới thiêng liêng cũng bao hàm “tin-lành bình-an”.

72. 22, 23. (a) What does our spiritual armor include?

22, 23. (a) Khí giới thiêng liêng của chúng ta bao hàm điều gì?

73. “Put On the Complete Suit of Armor From God”

“Hãy mang lấy mọi khí-giới của Đức Chúa Trời”

74. • What spiritual armor enables us to oppose the Devil?

• Bộ khí giới thiêng liêng nào giúp chúng ta chống trả Ma-quỉ?

75. You're supposed to be the knight in shining armor.

Đáng lẽ anh phải là kỵ sĩ toả sáng chứ.

76. Armor was added to protect the pilot and copilot.

Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.

77. Winehouse was allegedly expelled at 14 for "not applying herself" and also for piercing her nose.

Winehouse được cho là bị đuổi học vào năm 14 tuổi vì "không thể thích ứng với bản thân" và thực hiện việc khoen mũi vào thời điểm đó.

78. The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

Đạn được giữ ở trong thắt lưng quấn quanh eo của vận động viên.

79. I need a revolver and all sorts of ammunition from my Winchester.

Tôi cần một khẩu súng lục, bao súng và đạn cho khẩu Winchester này.

80. How did Paul emphasize the need for spiritual armor?

Phao-lô nhấn mạnh nhu cầu cần có khí giới thiêng liêng như thế nào?