1. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

2. Track any calls coming in from this area to the tip line.

Theo dõi bất kì cuộc gọi từ vùng này đến đường dây nóng.

3. Well if you think about it, this area is above our first line.

Nghĩ lại xem, vùng này ở bên trên đường thẳng thứ nhất

4. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

5. The Southern regiments were entrenched in this area at the apex of the line.

Các trung đoàn miền Nam đã đào hào quanh khu vực này ở trên đỉnh của phòng tuyến.

6. The line was located at the extreme eastern edge of the area lying below sea level.

Phòng tuyến nằm trên rìa xa nhất về phía đông của khu vực nằm dưới mực nước biển.

7. The Seishin-Yamate Line in Kobe and the Yamate area of Yokohama also use this pronunciation.

Tuyến Seishin-Yamate ở Kobe và khu vực Yamate ở Yokohama cũng sử dụng phát âm này.

8. Now, if you're on the equator here -- that's these two lines here, the red line and the purple line -- the amount of nitric oxide that's released is the area under the curve, it's the area in this space here.

Bây giờ, nếu bạn đang trên đường xích đạo ở đây-- đó là hai đường biểu diễn ở đây, đường màu đỏ và đường màu tím-- lượng oxit nitric được phát tán ra là diện tích dưới đường cong, nó là diện tích vùng không gian này.

9. So first of all, they're including -- they have this grey area and they put this line in bold.

Vì vậy trước hết, họ đang bao gồm cả -- họ có điều này khu vực xám và họ đưa dòng này ở dạng chữ đậm.

10. Despite the protests, construction of the metro line continued but plans to build a highway through the area were abandoned.

Bất chấp các cuộc biểu tình, việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm vẫn tiếp tục nhưng kế hoạch xây dựng đường cao tốc xuyên qua khu vực đã bị bỏ hoang.

11. It is the latest in a line of natural disasters to hit the area , but Wijaya says for now the damage is manageable .

Đó là thảm hoạ mới nhất trong hàng loạt thiên tai ập tới khu vực này , nhưng theo lời Wijaya thì hiện nay thiệt hại này có thể kiểm soát được .

12. In 1493, Pope Alexander VI drew a line down the middle of the Atlantic Ocean that granted Spain authority over the area to the west.

Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.

13. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

14. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

15. Rose Line.

Hồng Tuyến.

16. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

17. Time Line

Dòng thời gian

18. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

19. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

20. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

21. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

22. (Laughter) What's really disturbing is the trend line that goes through that because, of course, when it dips below the zero axis, there, it gets into a negative area.

(Cười) Điều đáng bận tâm là đồ thị chỉ ra khuynh hướng cho thấy khi nó xuống dưới điểm zero nó đi vào vùng âm.

23. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

24. Once the left flank destroyers executed the third torpedo attack and cleared the area, the battle line and the cruisers completed the destruction so ably initiated by the destroyers.

Sau khi các tàu khu trục bên sườn trái tiến hành đợt tấn công ngư lôi thứ ba và rút khỏi khu vực, hành chiến trận Hoa Kỳ hoàn thành việc tiêu diệt hạm đội đối phương.

25. Restricted area?

Khu vực cấm?

26. The Quadrature of the Parabola In this work of 24 propositions addressed to Dositheus, Archimedes proves by two methods that the area enclosed by a parabola and a straight line is 4/3 multiplied by the area of a triangle with equal base and height.

Phép cầu phương hình parabol Trong tác phẩm 24 đề xuất này gửi tới Dositheus, Archimedes đã chứng minh theo hai cách rằng diện tích bị bao quanh bởi một hình parabol và một đường thẳng gấp 4/3 lần diện tích một hình tam giác với cùng đáy và chiều cao.

27. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

28. Axis-line width

Bề dày đường trục

29. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

30. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

31. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

32. Chief’s Island, the largest island in the delta, was formed by a fault line which uplifted an area over 70 km long (43 mi) and 15 km wide (9.3 mi).

Hòn đảo lớn nhất trong vùng đồng bằng được hình thành bởi đường đứt gãy nâng lên trên một khu vực dài hơn 70 km long (43 mi) và rộng 15 km wide (9,3 mi).

33. & Command line name

& Tên dòng lệnh

34. Hold the line.

Cản hắn lại.

35. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

36. And he went out on this mission...Minh River... and it was a big assault mission bringing elements... to this area just south of Da Nang along the railroad line

Và nó tham gia vào chiến dịch... chiến dịch Minh River... đó là một chiến dịch đột kích lớn. đem lại những nền móng cơ bản... cho khu vực ngay phía Nam Đà Nẵng dọc theo tuyến đường sắt

37. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

38. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

39. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

40. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

41. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

42. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

43. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

44. Clear the area.

Di tản khu vực.

45. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

46. The line is open.

Kết nối đã thông.

47. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

48. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

49. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

50. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

51. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

52. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

53. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

54. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

55. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

56. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

57. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

58. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

59. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

60. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

61. He stole my line.

Cướp đời mình à.

62. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

63. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

64. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

65. Haul in that line.

Lôi dây lên.

66. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

67. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

68. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

69. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

70. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

71. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

72. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

73. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

74. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

75. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

76. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

77. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

78. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

79. The Lord teaches His children “line upon line, precept upon precept” (D&C 98:12).

Chúa dạy con cái của Ngài “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (GLGƯ 98:12).

80. Then the line went dead.

Rồi mất liên lạc.