1. Nikita's file had nothing, so I searched the archive.

Hồ sơ Nikita đưa cho tôi chẳng có gì, vì vậy tôi nghĩ mình cần tìm kiếm ở kho lưu trữ.

2. Click More actions [and then] Archive to file away the order.

Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

3. And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it.

Và mang cho tôi hồ sơ vụ Liliana Colotto, để tôi niêm phong và lưu lại.

4. The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %

Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

5. No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first

Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

6. CPHC archive for Wene.

Hồ sơ lưu trữ của CPHP về Wene.

7. Any photos that you archive:

Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

8. Take a look in the archive.

Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

9. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

10. Your archive expires in about 7 days.

Tệp lưu trữ của bạn sẽ hết hạn sau khoảng 7 ngày.

11. Unable to find the icon theme archive %

Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

12. Christianity's most sacred codices are in that archive.

Khu lưu trữ cất giấu những tài liệu bí mật nhất của Thiên Chúa giáo.

13. Have you made it to the Archive Room?

Anh đã xâm nhập được phòng hồ sơ chưa?

14. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

15. Compressed File

Tập tin đã nén

16. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

17. Insert File

Chèn tập tinComment

18. File Exists

Tập tin đã có sẵn

19. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

20. Almagest Planetary Model Animations MacTutor History of Mathematics Archive Greek Astronomy

Almagest Planetary Model Animations MacTutor History of Mathematics Archive Bản mẫu:Thiên văn học Hy Lạp cổ đai

21. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

22. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

23. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

24. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

25. AFC Asian Cup official website AFC Asian Cup, AFC.com RSSSF archive

Trang web chính thức Cúp bóng đá châu Á Cúp bóng đá châu Á, AFC.com Lưu trữ RSSSF

26. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

27. File an appeal

Gửi kháng nghị

28. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

29. We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.

Chúng tôi giữ văn phòng làm việc như một văn thư lưu trữ của những vật phẩm kiến trúc đa dạng.

30. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

31. Since Debian 0.93, a deb package is implemented as an ar archive.

Từ Debian 0.93, một tập tin deb được thực hiện như một file nén ar.

32. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

33. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

34. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

35. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

36. This one takes you to the history archive of service alerts and news

Điều này sẽ đưa bạn đến các kho lưu trữ lịch sử của dịch vụ cảnh báo và tin tức

37. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

38. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

39. Archive programming and classical music recordings are sold under the brand BBC Legends.

Lập trình lưu trữ và bản ghi âm cổ điển được bán dưới thương hiệu BBC Legends.

40. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

41. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

42. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

43. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

Không tải xuống được tập tin nén của sắc thái biểu tượng; xin hãy kiểm tra lại địa chỉ %

44. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE; hãy kiểm tra lại địa chỉ %

45. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

46. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

47. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

48. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

49. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

50. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

51. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

52. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

53. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

54. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

55. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

56. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

57. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

58. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

59. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

60. You can choose to negotiate with the buyer or ignore and archive the RFP.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

61. You can hide photos from your Photos view and move them to the archive.

Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

62. A package manager deals with packages, distributions of software and data in archive files.

Một trình quản lý gói tin đối phó với các packages, phân phối phần mềm và dữ liệu trong tập tin nén.

63. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

64. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

65. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

66. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

67. About 200 Terabytes (TB) of public data are distributed per year through the ESO archive.

Khoảng 12 terabytes (TB) dữ liệu công cộng được phân phối trong 1 năm thông qua kho lưu trữ của ESO, tới khoảng 10.000 website yêu cầu dữ liệu.

68. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

Không thể tải về kho sắc thái con chạy; hãy kiểm tra xem địa chỉ % # là đúng chưa

69. The archive was sold to Brian Deutsch and is now owned by Getty Images.

Kho lưu trữ đã được bán cho Brian Deutsch và bây giờ thuộc sở hữu của Getty Images.

70. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

71. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

72. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

73. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

74. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

75. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

76. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

77. Can I file a complaint here?

Tôi có thể khiếu nại ở đây?

78. On some list in some file.

Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.

79. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

80. A static library, also known as an archive, is one intended to be statically linked.

Một thư viện tĩnh, còn được gọi là một kho lưu trữ, là một dự định được liên kết tĩnh.