1. The archer is elated!

Người bắn cung thật vui biết bao!

2. Most of the city's area is incorporated from Midland Township.

Hầu hết các khu vực của thành phố được kết hợp từ Midland Township.

3. "Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor". doctorwho.tv.

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. ^ “Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor”. doctorwho.tv.

4. She drove away with the archer.

Nó đã cùng bọn cung thủ cao chạy xa bay.

5. The archer makes quite a mess.

Tên cung thủ đó làm ở đây thành một mớ hỗn độn.

6. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

7. SEAN:Dr. Archer, please. It' s an emergency

Bác sĩ Archer, việc khẩn cấp

8. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

9. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

10. When the archer fires a whistler, we disband.

Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

11. A young girl named Anna (Lilith Max) goes missing, and Daniels rescues her.

Một cô bé tên là Anna (Lilith Max) mất tích, và Daniels tìm và giải cứu cô bé.

12. So the other archer works for Merlyn?

Vậy là có một cung thủ khác làm việc cho Merlyn?

13. Now, let us go back to the archer.

Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

14. Doesn't look like much of an archer to me.

Tôi chẳng giống một cung thủ gì cả.

15. And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.

Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

16. Archer: Just a dirty little cub, I think.

Tôi nghĩ chỉ là 1 con chó con dơ bẩn.

17. AN ARCHER prepares to shoot an arrow at a target.

MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

18. On 2 January 1942, Archer successfully completed her sea trials.

Ngày 2 tháng 1 năm 1942, Archer hoàn tất việc chạy thử máy.

19. Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

Hãy lưu ý là người bắn cung đã đựng các mũi tên “đầy gùi mình”.

20. Would you sacrifice your sanity to save The Archer?

ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

21. Daniels meets an African-American technician, Howard (Russell Richardson), who helps the platoon contact air support.

Daniels gặp một kỹ thuật viên người Mỹ gốc Phi, Howard (Russell Richardson), người hỗ trợ của trung đội.

22. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

23. Arizona was the first in line and rendered a nineteen-gun salute to Daniels.

Arizona là chiếc dẫn đầu hàng tàu chiến, và đã bắn 19 phát súng danh dự chào mừng Daniels.

24. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.

25. Even if I take out Merlyn the other archer is there.

Ngay cả khi tôi lo được Merlyn, tên cung thủ kia vẫn còn ở đó.

26. You have any idea what other archer could have done this?

Câu có nghĩ ra tên cung thủ nào có thể làm chuyện này không?

27. Several cultivars of the Midland hawthorn C. laevigata have been selected for their pink or red flowers.

Một vài giống trồng của sơn tra trung du (C. laevigata) cũng đã được chọn lựa vì màu hoa đỏ hay hồng của chúng.

28. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

29. I busted... believe Sean Archer busted you... for stalking the U. N. Secretary General

Tao đã tóm...Sean Archer đã tóm mày vì tội bám theo ngài Tổng thư ky Liên hiệp quốc

30. An archer has the arrow in his bow for only a relatively short time.

Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

31. Unlike the others, Archer was powered by four diesel engines instead of two.

Không giống những chiếc khác, Archer được trang bị bốn động cơ diesel thay vì hai.

32. Here she participated in the naval review, during which she was visited by Secretary of the Navy Josephus Daniels on 4 September.

Tại đây nó tham gia cuộc Duyệt binh Hải quân, được Bộ trưởng Hải quân Josephus Daniels thị sát vào ngày 4 tháng 9.

33. HMS Pursuer (P273) – an Archer-class fast patrol boat, launched in 1986 and completed in 1988.

HMS Pursuer (P273) là một tàu tuần tra nhanh lớp Archer hạ thủy năm 1986 và hoàn tất năm 1988.

34. On 9 January 1946, Empire Lagan was returned to the US Navy and renamed USS Archer.

Ngày 9 tháng 1 năm 1946, Empire Lagan được hoàn trả cho Hải quân Mỹ và được đặt lại tên là USS Archer.

35. HMS Archer (1849) was a wood screw sloop launched in 1849 and broken up in 1866.

HMS Archer (1849) là một tàu xà-lúp chân vịt gỗ hạ thủy năm 1849 và tháo dỡ năm 1866.

36. On 23 December 1941, three US Navy Grumman F4F Wildcats landed on Archer for trials to the launch accelerator.

Ngày 23 tháng 12 năm 1941, ba chiếc Grumman F4F Wildcat của Hải quân Hoa Kỳ hạ cánh trên Archer để thử nghiệm máy gia tốc phóng.

37. Several factors determine the answer, including the skill of the archer, the effect of the wind, and the condition of the arrow.

Điều này còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố: khả năng của người bắn, chiều gió và mũi tên thẳng hay cong.

38. And, because a female mounted archer could be as fast and as deadly as a male, all children were trained to ride and shoot.

Và vì một phụ nữ bắn cung cưỡi ngựa cũng có thể nhanh và mạnh như đàn ông, nên tất cả trẻ em đều được dạy cưỡi ngựa và bắn tên.

39. During Operation Nimble Archer in October 1987, the United States attacked Iranian oil platforms in retaliation for an Iranian attack on the U.S.-flagged Kuwaiti tanker Sea Isle City.

Trong Chiến dịch Nimble Archer tháng 10 năm 1987, Hoa Kỳ tấn công các giàn khoan dầu của Iran để trả đũa vụ tấn công của Iran vào tàu chở dầu Kuwait treo cờ Mỹ Sea Isle City.

40. The ten battleships departed France the next day, taking less than two weeks to cross the Atlantic, and arrived in New York on 26 December to parades, celebrations, and a full naval review by Secretary Daniels.

Mười chiếc thiết giáp hạm rời Pháp vào ngày hôm sau, mất không đầy hai tuần để vượt Đại Tây Dương, về đến New York vào ngày 26 tháng 12 tham gia các cuộc diễu hành, lễ hội và một cuộc duyệt binh hạm đội dưới sự chủ trì của bộ trưởng Daniels.

41. Batman historian Les Daniels credits Gardner Fox with creating the concept of Batman's arsenal with the introduction of the utility belt in Detective Comics #29 (July 1939) and the first bat-themed weapons the batarang and the "Batgyro" in Detective Comics #31 and #32 (Sept., Oct. 1939).

Nhà sử học Batman là Les Daniels công nhận Gardner Fox trong việc tạo ra khái niệm về kho vũ khí của Batman với việc giới thiệu thắt lưng tiện ích trong Detective Comics #29 (tháng 7 năm 1939) và các vũ khí theo chủ đề dơi đầu tiên là batarang và "Batgyro" của Detective Comics #31 và #32 (tháng 9, tháng 10 năm 1939) .

42. The name "David Dennison" was used as a pseudonym for Trump by his personal lawyer Michael Cohen in a 2016 pre-election non-disclosure agreement with pornographic film actress Stormy Daniels (born Stephanie Gregory Clifford and identified in the document as Peggy Peterson) regarding her allegation that she and Trump had an extramarital affair in 2006.

Cái tên "David Dennison" được dùng làm bí danh cho Trump bởi luật sư riêng Michael Cohen trong một thỏa thuận không tiết lộ năm 2016 trước bầu cử với nữ diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels (tên khai sinh là Stephanie Gregory Clifford và được ghi trong các tài liệu là Peggy Peterson) về cáo buộc của cô cho rằng cô và Trump đã có quan hệ ngoài hôn nhân vào năm 2006.