1. The dagger.

Con dao găm

2. A beautiful dagger.

Thật là 1 con dao găm đẹp.

3. My dagger, something.

Dao găm của tôi hay thứ gì.

4. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

5. They have the dagger.

Họ đã có dao găm.

6. That spirit dagger had thousands!

Nguyên khí cần truyền phải là người có ngàn năm tu luyện

7. He had a dagger.

Anh ta có một con dao găm.

8. Stabbed with a dagger.

Bị đâm bằng một con dao găm.

9. Does the dagger work?

Sẽ làm gì với con dao găm đó?

10. But it's your jeweled dagger!

Bích ngọc tiểu đao của em.

11. Why all the cloak and dagger?

Sao lại ăn mặc kín mít thế?

12. Now, as for the dagger...

Giờ để xử lý vụ cây chùy thủ đó....

13. It was all about this dagger!

Tất cả là vì con dao này!

14. With a dagger strapped to my thigh.

Với một con dao găm giắt trong đùi.

15. I' ve lost my dagger pouch

Muội mất bọc phi đao rồi

16. Tell me where the dagger is.

Nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu.

17. Not a mouse, but a dagger.

Không phải chuột, mà là một con dao sắc lẻm.

18. Let's grab the dagger and let's go.

Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.

19. Some would consider it to be a dagger.

Một số người có thể xem nó như là dao găm.

20. This dagger belonged to my great-grandfather.

Con dao găm này là của ông cố nội tôi.

21. It's a newspaper article about an Egyptian dagger.

Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

22. Jing Ke then threw the dagger, but missed again.

Kinh Kha liền ném con dao găm nhưng lại trượt một lần nữa.

23. Well, you could always wear a dagger, strategically placed.

À, ông có thể mang theo một cây dao găm.

24. A dagger from a bygone age has been found.

Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

25. Take this spirit dagger as a token of thanks.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

26. Borrowed from Arabic.

Từ mượn từ tiếng Ả Rập cũng vậy.

27. What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?

Blair Dryden sẽ làm gì với con dao găm cổ thời La Mã chứ?

28. Take this spirit dagger as a token of thanks

Bần tăng xin tặng thí chủ pháp khí để tỏ lòng thành.

29. Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.

Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

30. A fancy dagger can feed a lot of mouths.

Một con dao găm quý có thể nuôi được nhiều cái miệng.

31. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

32. He murdered my father for more than just a dagger.

Ông ta giết cha tôi không chỉ vì con dao.

33. You speak Arabic, too?

Cô biết tiếng Ả rập hả?

34. And is it possible you never recovered Da Vinci's dagger?

Và có thể ngươi chưa bao giờ lấy lại dao gâm của Da Vinci?

35. Where the hell is that dagger the man was killed with?

Con dao găm đã giết người đàn ông đó ở đâu?

36. Our invasion wasn't about weapons forges, it was about this Dagger.

Mục tiêu của chúng ta không phải lò rèn vũ khí, mà là con dao này.

37. This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.

Hình vẽ mô tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống.

38. You will be more convincing with a dagger in your back.

Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

39. You get these really cold and sharp-like action dagger feelings.

Chơi vào sẽ có cảm giác lạnh cóng và tựa như bị ngàn mũi dao đâm.

40. If it was a suicide, then somebody provided him with the dagger.

Nếu đó là một vụ tự tử, ai đó cung cấp cho cậu ta một con dao găm.

41. When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger.

Khi vị hiệp sĩ của Bực dọc ngã ngựa, Tôi thua mất con dao.

42. It says " bon appetit " in Arabic.

Nó có dòng chữ " chúc ngon miệng " bằng tiếng Arap.

43. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

44. 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.

2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

45. The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

46. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

47. You used this dagger to protect the Han lands from the traitor Dong Zhuo,

Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao

48. The name OQYANA is Arabic for Oceania.

Tên OQYANA trong tiếng Ả Rập là Châu Đại Dương.

49. Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?

Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

50. Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.

Tương tự, đôi khi nó cần dùng một con dao găm, một con dao mổ với độ chính xác cao... và không khoan nhượng.

51. This dagger hath mista'en, -- for, lo, his house Is empty on the back of Montague,

Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

52. May I suggest we focus more on motive, perhaps tying him to the missing pugio dagger?

đó thứ buộc hắn vào con dao găm pugio đang mất tích?

53. Some belts also had strong clips that served to carry a sword and a dagger.

Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

54. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

55. Sadly, most of those Arabic translations have been lost.

Đáng buồn thay, đa số các bản dịch tiếng Ả Rập không còn nữa.

56. He also encouraged her to study the Arabic language.

Ông cũng khuyến khích bà học tiếng Ả Rập.

57. I'm fluent in Arabic, but this script's highly obscure.

Tôi thông thạo tiếng Ả Rập, nhưng kiểu chữ này rất khó nhận biết.

58. An Arabic translation of the Gospels, tenth century C.E.

Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

59. It has the Arabic script written underneath the Roman text.

Ấn phẩm này được viết bằng chữ La-mã với phụ đề chữ Á-rạp phía dưới.

60. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

61. The Arabic flatbread khubz is always eaten together with meze.

Bánh mì khubz Arabes luôn được ăn cùng với meze.

62. Regardless, it had become an Arabic term by Muhammad's lifetime.

Bất chấp việc nó đã trở thành một thuật ngữ tiếng Ả Rập dưới thời Muhammad.

63. Arabic and French are also official languages, along with Comorian.

Tiếng Pháp và tiếng Ả Rập cũng là ngôn ngữ chính thức, cùng với Comorian.

64. Transliteration variants of Arabic dialectal pronunciation include kohl or kuhl.

Các phiên bản chuyển ngữ của phát âm thổ ngữ tiếng Ả Rập bao gồm kohl hay kuhl.

65. She recorded over 500 titles in Arabic, Kabyle and French.

Bà đã thu âm hơn 500 bài hát bằng tiếng Ả Rập, Kabyle và Pháp.

66. The earliest known copy of the text is in Arabic.

Bản copy sớm nhất được biết của tác phẩm là bản tiếng Ả Rập.

67. Massi sings in Classical Arabic, Algerian Arabic, French, occasionally in English, and in the Kabyle Berber language, often employing more than one language in the same song.

Massi hát bằng tiếng Ả Rập Cổ, tiếng Ả Rập Algeria, tiếng Pháp, đôi khi cả tiếng Anh, và tiếng Berber, Kabyle.

68. The design of the Arabic Wikipedia differs somewhat from other Wikipedias.

Thiết kế của Wikipedia tiếng Ả Rập khác một chút đối với các phiên bản Wikipedia khác.

69. Many Arabic works were translated to Latin in the Middle Ages.

Công trình này đã được dịch ra tiếng Ả Rập và Latin trong thời Trung Cổ.

70. The tomb also housed weapons such as a granite macehead and a golden-leaf dagger and numerous pottery.

Ngôi mộ này cũng chứa các loại vũ khí như là một đầu chùy bằng đá granite và một con dao găm dát vàng cùng nhiều đồ gốm.

71. Should I forget everything I learned in Arabic, just to conform?

Tôi có nên rũ bỏ tất cả những gì học được từ Ả Rập, chỉ để giống người đời?

72. And the big men were always too slow to stop my dagger from going where their muscles weren't.

Và mấy tên bự con luôn chậm tay để cản tôi cắm dao vào những nơi hiểm yếu của chúng.

73. Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.

Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

74. Not a lot of jobs, however, for Ph. D.s in Arabic Studies.

Không có nhiều việc làm cho tiến sĩ về triết học Ả rập.

75. The Arabic translation reached Europe by the end of the medieval period.

Bình phong được du nhập vào châu Âu vào cuối thời Trung Cổ.

76. Yet all there is in the original Arabic is that one word:

Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.

77. It was also a big success in Arabic-speaking countries, especially Egypt.

Bộ phim thành công lớn ở những quốc gia nói tiếng Ả Rập, đặc biệt là Ai Cập.

78. Arabic engineer Al-Jazari also described suction pumps in the 13th century.

Kỹ sư Ả Rập Al-Jazari cũng mô tả máy bơm hút vào thế kỷ 13.

79. Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.

Trước cuộc xâm lược năm 2003, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức duy nhất.

80. He became professor of Arabic in the Collège de France in 1715.

Ông trở thành giáo sư tiếng Ả rập ở trường Cao đẳng Pháp năm 1715.