1. Borrowed from Arabic.

Từ mượn từ tiếng Ả Rập cũng vậy.

2. You speak Arabic, too?

Cô biết tiếng Ả rập hả?

3. It says " bon appetit " in Arabic.

Nó có dòng chữ " chúc ngon miệng " bằng tiếng Arap.

4. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

5. The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

6. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

7. The name OQYANA is Arabic for Oceania.

Tên OQYANA trong tiếng Ả Rập là Châu Đại Dương.

8. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

9. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

10. Shows character.

Rất cá tính.

11. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

12. Sadly, most of those Arabic translations have been lost.

Đáng buồn thay, đa số các bản dịch tiếng Ả Rập không còn nữa.

13. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

14. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

15. He also encouraged her to study the Arabic language.

Ông cũng khuyến khích bà học tiếng Ả Rập.

16. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

17. I'm fluent in Arabic, but this script's highly obscure.

Tôi thông thạo tiếng Ả Rập, nhưng kiểu chữ này rất khó nhận biết.

18. An Arabic translation of the Gospels, tenth century C.E.

Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

19. It has the Arabic script written underneath the Roman text.

Ấn phẩm này được viết bằng chữ La-mã với phụ đề chữ Á-rạp phía dưới.

20. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

21. The Arabic flatbread khubz is always eaten together with meze.

Bánh mì khubz Arabes luôn được ăn cùng với meze.

22. Regardless, it had become an Arabic term by Muhammad's lifetime.

Bất chấp việc nó đã trở thành một thuật ngữ tiếng Ả Rập dưới thời Muhammad.

23. Arabic and French are also official languages, along with Comorian.

Tiếng Pháp và tiếng Ả Rập cũng là ngôn ngữ chính thức, cùng với Comorian.

24. Transliteration variants of Arabic dialectal pronunciation include kohl or kuhl.

Các phiên bản chuyển ngữ của phát âm thổ ngữ tiếng Ả Rập bao gồm kohl hay kuhl.

25. She recorded over 500 titles in Arabic, Kabyle and French.

Bà đã thu âm hơn 500 bài hát bằng tiếng Ả Rập, Kabyle và Pháp.

26. The earliest known copy of the text is in Arabic.

Bản copy sớm nhất được biết của tác phẩm là bản tiếng Ả Rập.

27. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

28. Massi sings in Classical Arabic, Algerian Arabic, French, occasionally in English, and in the Kabyle Berber language, often employing more than one language in the same song.

Massi hát bằng tiếng Ả Rập Cổ, tiếng Ả Rập Algeria, tiếng Pháp, đôi khi cả tiếng Anh, và tiếng Berber, Kabyle.

29. The design of the Arabic Wikipedia differs somewhat from other Wikipedias.

Thiết kế của Wikipedia tiếng Ả Rập khác một chút đối với các phiên bản Wikipedia khác.

30. Many Arabic works were translated to Latin in the Middle Ages.

Công trình này đã được dịch ra tiếng Ả Rập và Latin trong thời Trung Cổ.

31. Should I forget everything I learned in Arabic, just to conform?

Tôi có nên rũ bỏ tất cả những gì học được từ Ả Rập, chỉ để giống người đời?

32. Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.

Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

33. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

34. Not a lot of jobs, however, for Ph. D.s in Arabic Studies.

Không có nhiều việc làm cho tiến sĩ về triết học Ả rập.

35. The Arabic translation reached Europe by the end of the medieval period.

Bình phong được du nhập vào châu Âu vào cuối thời Trung Cổ.

36. Yet all there is in the original Arabic is that one word:

Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.

37. It was also a big success in Arabic-speaking countries, especially Egypt.

Bộ phim thành công lớn ở những quốc gia nói tiếng Ả Rập, đặc biệt là Ai Cập.

38. Arabic engineer Al-Jazari also described suction pumps in the 13th century.

Kỹ sư Ả Rập Al-Jazari cũng mô tả máy bơm hút vào thế kỷ 13.

39. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

40. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

41. Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.

Trước cuộc xâm lược năm 2003, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức duy nhất.

42. He became professor of Arabic in the Collège de France in 1715.

Ông trở thành giáo sư tiếng Ả rập ở trường Cao đẳng Pháp năm 1715.

43. Egypt is also the only Arabic-speaking country with an opera house.

Ai Cập là nước Ả rập duy nhất có nhà hát opera.

44. The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.

Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề.

45. He is a Poet, writer and story-writer in both Arabic and French.

Ông đồng thời cũng là nhà văn, nhà thơ và nhà báo với nhiều tác phẩm viết bằng tiếng Việt, tiếng Hán và tiếng Pháp.

46. It has several letters which do not appear in any other Arabic script.

Nó cũng bao gồm những mục từ không có trong các phiên bản ngôn ngữ khác.

47. Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

48. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

49. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

50. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

51. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

52. All participants sang in English except for Diana Karazon, who sang in Arabic.

Tất cả các thí sinh đều hát bằng tiếng Anh ngoại trừ Karazon Diana hát bằng tiếng Ả Rập.

53. Jaleb Chowk is an Arabic phrase meaning a place for soldiers to assemble.

Jaleb Chowk là một cụm từ tiếng Ả Rập có nghĩa là một nơi để lính tập hợp.

54. Thus, the word "souq" most likely refers to Arabic/North African traditional markets.

Do đó, từ "souq" rất có thể dùng để chỉ các chợ truyền thống Ả Rập / Bắc Phi.

55. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

56. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

57. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

58. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

59. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

60. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

61. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

62. Yet all there is in the original Arabic is that one word: houris.

Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.

63. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

64. I managed to pick up a little Arabic while I was serving in Iraq.

Tôi học mót được một ít tiếng Ả Rập hồi còn ở Iraq.

65. The message reads, [Arabic] "You can crush the flowers, but you can't delay spring."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

66. She worked as a film and theatre critic for various Arabic newspapers and magazines.

Bà làm việc với tư cách là nhà phê bình phim và các vở kịch cho nhiều tờ báo và tạp chí Ả Rập khác nhau.

67. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

68. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

69. To the Ends of the Earth —Arabic, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Greek, Italian, Korean

Cho đến đầu cùng trái đất—Ảrập, Đại Hàn, Hy Lạp, Trung Hoa (Quảng Đông), Trung Hoa (Quan Thoại), Ý

70. It's just 29 words in Arabic, but anywhere from 65 to 72 in translation.

Nó chỉ gồm 29 từ trong tiếng Ả rập, nhưng lại vào khoảng 65 đến 72 từ khi chuyển ngữ.

71. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

72. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

73. Her movies and songs are greatly influential in the Egyptian and the Arabic cultures.

Các bộ phim và ca khúc của bà có ảnh hưởng lớn trong nền văn hóa Ai Cập và Ả Rập.

74. For example, a person who speaks Urdu may also be able to read Arabic.

Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.

75. Her stage name is a combination of her given name with the Arabic definite article.

Nghệ danh của cô là sự kết hợp của tên cô với một mạo từ xác định tiếng Ả Rập.

76. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

77. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

78. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

79. A period of Coptic-Arabic bilingualism in Lower Egypt lasted for more than three centuries.

Một giai đoạn song ngữ Ả Rập-Coptic ở Hạ Ai Cập kéo dài hơn ba thế kỷ.

80. Gum arabic is an important food additive obtained from the trunks of Acacia senegal trees.

Gôm arabic là một loại phụ gia thực phẩm quan trọng thu được từ thân cây Acacia senegal.