1. 6 Aquila and Priscilla were exceptionally hospitable.

6 A-qui-la và Bê-rít-sin hết mực hiếu khách.

2. Constellation Gemini.

Chòm sao Song Tử.

3. In what way did Aquila and Priscilla help Apollos?

A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

4. In what way did Aquila and Priscilla display courage?

A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

5. 8 The One who made the Kiʹmah constellation* and the Keʹsil constellation,*+

8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

6. Possibly the Orion constellation.

Có thể là chòm sao Thợ Săn.

7. The Lockheed C-121 Constellation is a military transport version of the Lockheed Constellation.

Lockheed C-121 Constellation là một phiên bản máy bay vận tải quân sự của Lockheed Constellation.

8. Prisca and Aquila were “keeping an eye” on the interests of others.

Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.

9. • In what ways did Priscilla and Aquila learn from the apostle Paul?

• Bê-rít-sin và A-qui-la học từ sứ đồ Phao-lô qua những cách nào?

10. Can you tie fast the bonds of the Kimah constellation, or can you loosen the very cords of the Kesil constellation? . . .

Ngươi có thể riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?...

11. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

12. Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

Có thể là cụm sao Tua Rua nằm trong chòm Kim Ngưu.

13. The company's got an LLC, some kind of fucking import / export cover called Aquila Corp.

Công ty có một công ty trách nhiệm hữu hạn, kiểu như một vỏ bọc xuất / nhập khẩu tên là Aquila Corp.

14. The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

15. 5 Because Apollos accepted the assistance of Aquila and Priscilla, he became a more effective servant of Jehovah.

5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

16. Notice the fascinating words with which God once addressed Job: “Can you tie fast the bonds of the Kimah constellation, or can you loosen the very cords of the Kesil constellation?”

Hãy lưu ý những lời thú vị Đức Chúa Trời từng nói với Gióp: “Ngươi có thế riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?”

17. The region is approximately 1,400 parsecs from Earth in the constellation of Cygnus.

Cụm sao này có khoảng cách 1,400 parsec, nằm ở chòm sao Cygnus.

18. It was carried out in the second century C.E. by a Jewish proselyte named Aquila, a disciple of the rabbi Akiba.

Một người nhập đạo tên là Aquila, đệ tử của ra-bi Akiba, đã thực hiện công việc dịch thuật này vào thế kỷ thứ hai CN.

19. Ross 154 (V1216 Sgr) is a star in the southern zodiac constellation of Sagittarius.

Ross 154 (V1216 Sgr) là sao ở phía nam hoàng đạo chòm sao của Sagittarius.

20. Very likely, Priscilla and Aquila noted that the making of that one disciple had a profound and fruitful effect on the territory.

Rất có thể Bê-rít-sin và A-qui-la nhận thấy rằng việc đào tạo người môn đồ đó có tác dụng sâu sắc và hiệu quả trong khu vực.

21. Medical assistance was rushed to the carrier from carriers Constellation and Franklin D. Roosevelt.

Sự trợ giúp y tế được các tàu sân bay lân cận Constellation và Franklin D. Roosevelt khẩn cấp chuyển đến.

22. (Acts 18:11) Leaving Timothy and Silas in Corinth, Paul takes Aquila and Priscilla with him and sails away for Syria early in 52 C.E.

Để Ti-mô-thê và Si-la ở lại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin đi thuyền đến xứ Sy-ri vào khoảng đầu năm 52 CN (Công 18:18).

23. In Western astrology, it's a constellation determined by when your birthday falls in the calendar.

Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn.

24. Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.

Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

25. It is located about two degrees north of Beta Librae, the brightest star in the Libra constellation.

Nó nằm cách sao Beta Librae khoảng 2 độ bắc, ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Xứng.

26. In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.

Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

27. Man cannot “tie fast the bonds of the Kimah constellation,” binding that group in a cluster.

Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.

28. The brightest member of this constellation is Aldebaran, an orange-hued, spectral class K5 III giant star.

Sao sáng nhất trong chòm sao này là sao Aldebaran, một sao màu cam, thuộc lớp quang phổ K5 III sao khổng lồ.

29. It has an apparent visual magnitude of 2.57, making it the third-brightest star in the constellation.

Nó có cấp sao biểu kiến 2,57, khiến nó trở thành ngôi sao sáng thứ ba trong chòm sao.

30. Winnecke 4 (also known as Messier 40 or WNC 4) is a double star in the constellation Ursa Major.

Winnecke 4 (còn gọi là Messier 40 hay WNC 4) là cặp sao trong chòm sao Đại Hùng.

31. On 5 August, Ticonderoga and Constellation launched 60 sorties against four bases and their supporting oil storage facilities.

Vào ngày 5 tháng 8, Ticonderoga cùng tàu sân bay Constellation (CV-64) tung ra 60 phi vụ nhắm vào bốn căn cứ quân sự và các kho dầu.

32. No human can “loosen the very cords of the Kesil constellation,” generally identified as the stellar group called Orion.

Chẳng ai có thể “tách các xiềng Sao-cầy”, thường được xem thuộc chòm sao Thiên Lang.

33. However, due to the precession of the equinoxes, this point is no longer in the constellation Aries, but rather in Pisces.

Tuy nhiên, theo độ chính xác của các điểm phân, điểm này hiện không còn ở trong chòm Bạch Dương nữa mà hiện nay đang ở trong cung Song Ngư.

34. MPEF-PV-2523 (Puerto Madryn Late Miocene of Estancia La Pastosa, Argentina) "Aquila" danana (Snake Creek Late Miocene/Early Pliocene of Loup Fork, US) – formerly also Geranoaetus or Buteo Accipitridae gen. et sp. indet.

Accipitridae gen. et sp. indet.: MPEF-PV-2523 (Puerto Madryn, Miocen muộn, ở Estancia La Pastosa, Argentina) "Aquila" danana (lạch Snake, Miocen muộn/Pliocen sớm ở Loup Fork, Hoa Kỳ) - trước đây xếp trong chi Geranoaetus hay Buteo.

35. is meant to represent the constellation of Orion, and the spider's leg, the extension, is meant to represent the star Sirius.

có nghĩa như đại diện cho chòm Orion, và cái chân của con nhện, cái chân bị kéo ra, tượng trưng ngôi sao Sirius.

36. Cyprus also has over 380 identified species of bird due to being on migration routes between Africa to Europe and western Asia including Eleonora's falcon (Falco eleonorae), flamingo and the imperial eagle (Aquila heliaca).

Síp cũng có hơn 380 loài chim được xác định vì nằm trên tuyến đường di cư giữa châu Phi và châu Âu và Tây Á bao gồm Cắt Eleonora (Falco eleonorae), chim hồng hạc và con Đại bàng đầu nâu (Aquila heliaca).

37. COROT-7b (previously named COROT-Exo-7b) is an exoplanet orbiting around the star COROT-7, in the constellation Monoceros, at 489 light years from Earth.

COROT-7b (trước đây có tên là COROT-Exo-7b) là hành tinh quay xung quanh ngôi sao COROT-7, trong chòm sao Kỳ Lân, cách Trái Đất 489 năm ánh sáng.

38. The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

39. He would work with the kids, asking for words, and then based on those prompts, come up with this little, delirious kind of constellation of silhouettes of things that are in books.

Anh ta làm việc với bọn trẻ, hỏi ý kiến chúng, và dựa vào đó tạo nên những hình người nhỏ nhắn giống những hoạ tiết trang trí trong sách.

40. In 534, with Mars seen in the Dipper constellation—traditionally thought to be a sign that the emperor would be forced to leave the palace—Emperor Wu tried to divert the ill fortune by walking barefoot around his palace.

Năm 534, khi nhìn thấy Sao Hỏa xuất hiện trong chòm sao Đẩu Túc (theo điềm báo truyền thống nghĩa là báo hiệu hoàng đế sẽ buộc phải dời khỏi hoàng cung), Lương Vũ Đế đã cố gắng xua điềm xấu bằng cách đi bộ chân không quanh hoàng cung.

41. By the end of the 16th century, there were at least 16 major estates, with at least another 11 of secondary interest (mainly agricultural or owned by the Medici family for a short time), together with a constellation of farms and hunting lodges throughout Tuscany.

Đến cuối thế kỷ 16, đã có ít nhất 16 dinh thự lớn, với ít nhất là 11 khu vực khác (chủ yếu là đất nông nghiệp hoặc thuộc sở hữu của gia đình Medici trong một thời gian ngắn), cùng với một trang trại và nhà nghỉ săn bắn khắp Tuscany.

42. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe.

Hệ thống mới này sẽ là chòm sao gồm 35 vệ tinh, bao gồm 5 vệ tinh quỹ đạo địa tĩnh (GEO) và 30 vệ tinh quỹ đạo trung bình Trái đất (MEO), sẽ cung cấp phạm vi bao phủ toàn cầu.