1. Aqueduct

Cống dẫn nước

2. The Aqueduct of Padre Tembleque, or Tembleque Aqueduct, is a Mexican aqueduct located between the towns of Zempoala, Hidalgo, and Otumba in the State of Mexico.

Cầu dẫn nước Padre Tembleque hay Zempoala là một cầu máng nước nằm giữa thị trấn Zempoala, Hidalgo và Otumba, México, trung tâm México.

3. He completed the aqueduct with two public fountains.

Ông hoàn thành cống dẫn nước với hai đài phun nước công cộng.

4. Like a rat out of an aqueduct.

Biến mất như một con chuột trong cống!

5. Part of the way, it was conveyed by an aqueduct.

Có quãng, nước được dẫn qua một hệ thống lộ thiên.

6. It was used for transporting construction materials for an aqueduct over the Solani river.

Nó được sử dụng để vận chuyển vật liệu xây dựng cho một aqueduct qua sông Solani.

7. Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built a cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal.

Bất chấp thái độ hoài nghi nào đáng kể, Telford đã tự tin vào phương pháp xây dựng sẽ ổn: trước đó ông đã xây dựng ít nhất một gang máng dẫn nước - cầu máng Longdon-on-Tern trên kênh Shrewsbury.

8. Josephus recounts another incident in which Pilate spent money from the Temple to build an aqueduct.

Josephus thuật lại một cuộc va chạm khác trong đó Philatô dùng tiền người dân dâng cúng vào Đền Thờ Do Thái để xây một cầu máng (aqueduct).

9. Modern buildings, an aqueduct, foundry, brick factories, technical schools to train Japanese technicians were established.

Các tòa nhà hiện đại, hệ thống thoát nước, xưởng đúc, nhà máy gạch, trường kỹ thuật để đào tạo kỹ thuật viên Nhật Bản được thành lập.

10. When you hear the words “Roman aqueduct,” do you think of lofty arches running to distant horizons?

Khi nghe cụm từ “cống dẫn nước ở Rome”, bạn có nghĩ đến những hình cung đồ sộ chạy dài xa tít tắp?

11. The Tomb/Fountain of Pollio was erected in 97 AD in honour of C. Sextilius Pollio, who constructed the Marnas aqueduct, by Offilius Proculus.

Ngôi mộ/Đài phun nước Pollio do Offilius Proculus dựng lên năm 97 sau Công nguyên để vinh danh C. Sextilius Pollio, người đã xây dựng các cống dẫn nước Marnas.

12. Originally constructed between 1553 and 1570, the aqueduct stretches 45 kilometres (28 mi) long, beginning at Tecajete volcano just east of Zempoala and terminating at Otumba.

Được xây dựng giữa năm 1553 tới 1570, cầu máng nước dài 45 km (28 dặm) bắt đầu từ núi lửa Tecajete, ngay phía đông của Zempoala và kết thúc tại Otumba.

13. About 4 kilometres (2 mi) east of Valle di Maddaloni is the Ponte della Valle, an aqueduct built by the orders of Charles III of Naples and his son.

Khoảng 4 km về phía đông Valle di Maddaloni là Ponte della Valle, một cầu cạn dẫn nước được xây theo lệnh của Charles III của Napoili.

14. He participated actively in political life, both in his native town and in Padua, and contributed with his projects to the Ravenna-area land drainage and the Lugo aqueduct.

Ông đã tham gia tích cực vào đời sống chính trị, cả ở quê hương ông và ở Padua, và đóng góp với các dự án của ông cho hệ thống thoát nước của khu vực Ravenna và cống dẫn nước Lugo.

15. Vehicular traffic is now catered for by a newer bridge, from which splendid views may be had of the original bridge and an aqueduct that takes water to the vineyards of Saint-Jean-de-Fos.

Hiện tại, giao thông bằng xe cộ qua lại được phục vụ bởi một cây cầu mới, từ đó có thể quan sát được vẻ đẹp lộng lẫy của cây cầu Pont du Diable, cầu máng nước đã cạn và khu vườn nho của Saint-Jean-de-Fos.

16. The water channel was raised to carry water to newer cisterns farther away and a dam was placed in the upper section of Wadi Qumran to secure more water, which was brought to the site by an aqueduct.

Các kênh nước đã được nâng lên để mang nước tới các bể chứa mới xa hơn và một đê đập đã được đặt tại phần trên của Wadi Qumran để đảm bảo có nhiều nước được đưa đến nơi đây từ một cầu máng dẫn nước (aqueduct).