1. Lopinavir/ritonavir as a single medication was approved for use in the United States in 2000.

Công thức thuốc phối hợp lopinavir/ritonavir đã được phê duyệt để sử dụng tại Hoa Kỳ vào năm 2000.

2. In August of this year, the United States drug agency approved a new four- in- one AlDS medication.

Vào tháng Tám năm nay, cơ quan dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt thuốc AIDS mới 4 trong 1.

3. In August of this year, the United States drug agency approved a new four-in-one AIDS medication.

Vào tháng Tám năm nay, cơ quan dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt thuốc AIDS mới 4 trong 1.

4. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

5. Medication for OA

Thuốc trị viêm xương khớp mãn tính

6. Medication-Induced Bleeding

Bệnh chảy máu do thuốc gây ra

7. So, doctors prescribe medication.

Vì thế mà các bác sĩ viết các đơn thuốc.

8. No medication for your PTSD?

Không thuốc men cho chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý của anh.

9. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

10. So, my medication is free.

Thì sao, thuốc của tôi là miễn phí.

11. The medication makes me ratty.

Thuốc làm mẹ hơi khó chịu.

12. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

13. Without medication, he's a time bomb.

Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.

14. And that's better than any medication.

Và điều đó tốt hơn nhiều so với bất cứ viên thuốc nào.

15. Ephedrine is a medication and stimulant.

Ephedrine là một dược phẩm và chất kích thích.

16. Glucagon is a medication and hormone.

Glucagon là một loại dược phẩm và cũng là một loại hormone.

17. Obtain medication only from authorized sources.

Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

18. Ringworm is treated with antifungal medication .

Bệnh ecpet mảng tròn được chữa lành bằng thuốc diệt nấm .

19. You never approved.

Cha chưa bao giờ chấp thuận.

20. Your asylum approved.

Đã xác nhận chỗ cư trú.

21. Do you have the medication with you?

Có mang thuốc men theo không?

22. I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

23. Medication inhibits his delusions, not his fantasies.

Thuốc ức chế sự ảo tưởng của nó, chứ trí tưởng tượng thì không.

24. Has this been approved?

Cái này có được chấp thuận không?

25. “God Approved” Their Gifts

“Đức Chúa Trời chấp nhận” những lễ vật của họ

26. Going off your medication can be very dangerous.

Không chịu uống thuốc rất nguy hiểm.

27. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

28. Just approved by the FDA.

Vừa được chấp thuận bởi Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược.

29. Your father approved this route.

Cha cô đã chuẩn y con đường này.

30. He's having an allergic reaction to some bad medication.

Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

31. So even if you're right, no more gout medication.

Nên thậm chí nếu anh đúng, đâu còn có dùng thuốc trị gút nữa.

32. It took four years to find the right medication, ...

Sau đó, bà mất 4 năm để điều trị, dưỡng thương.

33. A physician may prescribe medication or recommend dietary adjustments.

Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống.

34. I just need a refill on my pain medication.

Tôi cần thêm một liều thuốc giảm đau.

35. Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

36. No, I gave him medication to prevent a migraine.

Tôi cho ông ta dùng thuốc tránh đau nửa đầu mà.

37. Especially since she was the nurse administering the medication.

Đặc biệt là khi cô ấy là y tá chịu trách nhiệm quản lý thuốc.

38. Ringworm of the scalp is treated with antifungal medication .

Bệnh éc - pét mảng tròn trên da đầu được điều trị bằng thuốc diệt nấm .

39. He had a coronary artery spasm treatable with medication.

Ông ấy bị co thắt động mạch vành có thể điều trị bằng thuốc.

40. All the posters have been approved.

Tất cả các bích chương đã được duyệt và chiến dịch quảng cáo nữa.

41. We just got your warrants approved.

Chúng tôi vừa nhận lệnh phê duyệt.

42. Where you used to see dirt, now think of medication.

Nơi bạn đã từng thấy bẩn, hãy nghĩ đến dược phẩm.

43. SouthJet 227, 30 degrees right approved.

SouthJet 2-2-7, 30 độ bên phải được chấp thuận.

44. Your vet may also suggest medication to treat the anxiety .

Bác sĩ thú y của bạn có thể cũng cho thuốc để trị lo âu .

45. * Carefully read the package insert that comes with your medication .

* Đọc kỹ thông tin ghi chú bên bao thuốc .

46. I went off my medication When I was pregnant with you.

Mẹ đã bỏ thuốc lúc mẹ mang thai con.

47. He or she may change the dosage or the medication itself.

Bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng hoặc đổi thuốc.

48. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

49. The King also approved arming the citizens.

Nhà vua cũng chấp thuận vũ trang nhân dân.

50. Gastrointestinal bleeding caused by medication is a serious medical problem today.

Bệnh chảy máu đường ruột do thuốc gây ra là một bệnh nghiêm trọng ngày nay.

51. Common side effects include psychological reactions as the medication wears off.

Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm các phản ứng tâm lý khi thuốc hết tác dụng.

52. A counterfeit medication or a counterfeit drug is a medication or pharmaceutical product which is produced and sold with the intent to deceptively represent its origin, authenticity or effectiveness.

Thuốc giả là một dược phẩm được sản xuất và bán với ý định lường gạt về nguồn gốc, tính xác thực hoặc hiệu quả của nó.

53. Administration of approved budgets was audited and reported.

Sự điều hành các ngân sách được chấp thuận đã được kiểm toán và báo cáo.

54. Dasabuvir was approved for medical use in 2014.

Dasabuvir đã được phê duyệt để sử dụng y tế vào năm 2014.

55. Executions had to be approved by the Romans.

Việc xử tử cần phải được người La Mã chấp thuận.

56. Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

57. Today finally, Mipo Golden Beach has been approved.

Hôm nay, cuối cùng, Mipo, nơi đây được công nhận là Bãi biển vàng

58. There is no risk in getting surveillance approved.

Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

59. The proposal was approved on condition that it first be approved by José Rizal, who was in exile in Dapitan in Mindanao.

Đề xuất đã được thông qua với điều kiện là nếu nó được chấp thuận bởi José Rizal, lúc đó đang lưu vong ở Dapitan.

60. 10 Greet A·pelʹles, the approved one in Christ.

10 Chào A-be-lê, là người trung thành trong Đấng Ki-tô.

61. Your fixer said that the general approved photos.

Nghe nói Đại tướng đồng ý cho chụp choẹt mà.

62. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

63. Benznidazole is an antiparasitic medication used in the treatment of Chagas disease.

Benznidazole là một loại thuốc chống ký sinh trùng được dùng để điều trị bệnh Chagas.

64. Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.

65. Saul was a modest man approved by God.

Sau-lơ là một người khiêm tốn được Đức Chúa Trời chấp nhận.

66. A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents

Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

67. After Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

68. This was expected to be approved, but was tabled.

Điều này đã được dự kiến sẽ được phê duyệt, nhưng đã được lập bảng.

69. The plans were approved by Field Marshal John Dill.

Kế hoạch được phê chuẩn bởi Nguyên soái John Dill.

70. Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

Các cử tri Texas chấp thuận Sắc lệnh này vào ngày 23 tháng 2 năm 1861.

71. 10 Jehovah never approved of such false religious festivals.

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.

72. Third, God told his Son: “I have approved you.”

Thứ ba, Đức Chúa Trời nói với Con Ngài: “[Con] đẹp lòng ta mọi đường”.

73. Here's a list of Pentagon-approved no-go areas.

Đây là danh sách các khu vực nguy hiểm của Lầu Năm góc.

74. And the green line is treatment with psycho-social counseling only, without medication.

Còn đường màu xanh là việc trị liệu chỉ với tư vấn tâm lý - xã hội, mà không hề dùng dược phẩm.

75. And the green line is treatment with psycho- social counseling only, without medication.

Còn đường màu xanh là việc trị liệu chỉ với tư vấn tâm lý - xã hội, mà không hề dùng dược phẩm.

76. After Justin was given anti- seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

77. Quickly stopping the medication in those with coronary artery disease may worsen symptoms.

Nhanh chóng ngừng thuốc ở những người có bệnh động mạch vành có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

78. I immediately took the recommended medication for a week, and the pain lessened.

Tôi lập tức uống thuốc theo lời bác sĩ trong một tuần, và cơn đau giảm bớt.

79. The doctor says you're in agonizing pain, but that you won't accept medication.

Bác sĩ nói rằng anh đang bị đau nặng, nhưng không chịu để họ chạy chữa.

80. Hayes approved the use of aspartame in dry foods.

Hayes phê chuẩn phê duyệt FDA của aspartame để sử dụng cho hàng khô.