1. You never approved.

Cha chưa bao giờ chấp thuận.

2. Your asylum approved.

Đã xác nhận chỗ cư trú.

3. Has this been approved?

Cái này có được chấp thuận không?

4. “God Approved” Their Gifts

“Đức Chúa Trời chấp nhận” những lễ vật của họ

5. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

6. Just approved by the FDA.

Vừa được chấp thuận bởi Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược.

7. Your father approved this route.

Cha cô đã chuẩn y con đường này.

8. All the posters have been approved.

Tất cả các bích chương đã được duyệt và chiến dịch quảng cáo nữa.

9. We just got your warrants approved.

Chúng tôi vừa nhận lệnh phê duyệt.

10. SouthJet 227, 30 degrees right approved.

SouthJet 2-2-7, 30 độ bên phải được chấp thuận.

11. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

12. The King also approved arming the citizens.

Nhà vua cũng chấp thuận vũ trang nhân dân.

13. Administration of approved budgets was audited and reported.

Sự điều hành các ngân sách được chấp thuận đã được kiểm toán và báo cáo.

14. Dasabuvir was approved for medical use in 2014.

Dasabuvir đã được phê duyệt để sử dụng y tế vào năm 2014.

15. Executions had to be approved by the Romans.

Việc xử tử cần phải được người La Mã chấp thuận.

16. Today finally, Mipo Golden Beach has been approved.

Hôm nay, cuối cùng, Mipo, nơi đây được công nhận là Bãi biển vàng

17. There is no risk in getting surveillance approved.

Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

18. The proposal was approved on condition that it first be approved by José Rizal, who was in exile in Dapitan in Mindanao.

Đề xuất đã được thông qua với điều kiện là nếu nó được chấp thuận bởi José Rizal, lúc đó đang lưu vong ở Dapitan.

19. 10 Greet A·pelʹles, the approved one in Christ.

10 Chào A-be-lê, là người trung thành trong Đấng Ki-tô.

20. Your fixer said that the general approved photos.

Nghe nói Đại tướng đồng ý cho chụp choẹt mà.

21. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

22. Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.

23. Saul was a modest man approved by God.

Sau-lơ là một người khiêm tốn được Đức Chúa Trời chấp nhận.

24. This was expected to be approved, but was tabled.

Điều này đã được dự kiến sẽ được phê duyệt, nhưng đã được lập bảng.

25. The plans were approved by Field Marshal John Dill.

Kế hoạch được phê chuẩn bởi Nguyên soái John Dill.

26. Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

Các cử tri Texas chấp thuận Sắc lệnh này vào ngày 23 tháng 2 năm 1861.

27. 10 Jehovah never approved of such false religious festivals.

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.

28. Third, God told his Son: “I have approved you.”

Thứ ba, Đức Chúa Trời nói với Con Ngài: “[Con] đẹp lòng ta mọi đường”.

29. Here's a list of Pentagon-approved no-go areas.

Đây là danh sách các khu vực nguy hiểm của Lầu Năm góc.

30. Hayes approved the use of aspartame in dry foods.

Hayes phê chuẩn phê duyệt FDA của aspartame để sử dụng cho hàng khô.

31. Please refer to the full list of approved vendors.

Vui lòng tham khảo danh sách nhà cung cấp được chấp thuận đầy đủ.

32. They're approved by the attorney general and constitutionally based.

Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

33. Ministers were to be approved by the Legislative Council.

Bộ trưởng phải được Hội đồng Lập pháp chấp thuận.

34. Eventually, Bunkface released a clean version which was approved.

Cuối cùng, Bunkface đã phát hành phiên bản sạch đã được chấp thuận.

35. Interferon isn't an approved treatment for heavy metal toxicity, either.

Interferon cũng không dùng để điều trị nhiễm độc kim loại nặng.

36. Fact checks shown on YouTube are provided by approved publishers.

Thông tin xác minh tính xác thực hiển thị trên YouTube do các nhà xuất bản được duyệt cung cấp.

37. A NASA seal was approved by President Eisenhower in 1959.

Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.

38. An approved product meets our policy and data quality requirements.

Một sản phẩm được chấp thuận đáp ứng chính sách và yêu cầu về chất lượng dữ liệu của chúng tôi.

39. The miracle proceeded to the Medical Board in Rome on 10 September 2015 and was approved and theologians also approved the miracle on 3 November 2015.

Các phép lạ xuất để Ban y tế ở Rome vào ngày 10 tháng 9 năm 2015 và đã được phê duyệt và các nhà thần học cũng đã thông qua phép lạ vào ngày 03 tháng 11 năm 2015.

40. This nomination must be approved by regional and central boards.

Bản khai lý lịch này phải được xã trưởng và quan địa phương xác nhận.

41. The US Department of Commerce has approved Google's Privacy Shield certification.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với chương trình Privacy Shield .

42. My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

43. On March 5, the Intelligence Committee approved the nomination 12–3.

Vào ngày 05 tháng 3, Ủy ban Tình báo chấp thuận đề cử với số phiếu 12-3.

44. All vendors must be explicitly approved to run on Ad Exchange.

Tất cả các nhà cung cấp phải được chấp thuận rõ ràng để chạy trên Ad Exchange.

45. In the US it was never approved for use in sunscreens.

Ở Mỹ, nó không bao giờ được chấp nhận sử dụng trong kem chống nắng.

46. A month later, he was approved and signed a professional contract.

Một tháng sau, anh được chấp nhận và ký hợp đồng chuyên nghiệp.

47. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

48. Approved immunotherapy antibodies include alemtuzumab, ipilimumab, nivolumab, ofatumumab, pembrolizumab and rituximab.

Kháng thể được chấp thuận bao gồm alemtuzumab, ipilimumab, nivolumab, ofatumumab và rituximab.

49. Wessel challenged the sale of indulgences, approved by Pope Sixtus IV

Wessel đã lên án việc bán ân xá được Giáo Hoàng Sixtus phê chuẩn

50. The money stopped just after the Port Jefferson Bridge was approved.

Dòng tiền ngừng lại ngay sau khi dự án xây cầu ở cảng Jefferson được phê chuẩn.

51. Solution: Wait for the account budget to be approved and activated.

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

52. Approved Permits (APs) for automobiles preferentially allow bumiputra to import vehicles.

Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

53. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

54. To be approved, ads must comply with the Google Ads policies.

Để được chấp thuận, quảng cáo phải tuân thủ chính sách quảng cáo của Google Ads.

55. I didn't realize that was an A.M.A.-approved treatment for M.S.

Hội Y học Mỹ không phê chuẩn điều trị đa xơ cứng bằng phương pháp này.

56. Glucagon was approved for medical use in the United States in 1960.

Glucagon đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1960.

57. Currently approved checkpoint inhibitors block CTLA4 and PD-1 and PD-L1.

Các chất ức chế chốt kiểm soát hiện đang được chấp thuận chặn CTLA4 và PD-1 và PD-L1.

58. The request was approved, and the property was purchased in January 1981.

Vào tháng Giêng năm 1981, đơn yêu cầu đã được chấp thuận, và bất động sản đã được mua.

59. Imatinib was approved for medical use in the United States in 2001.

Imatinib đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 2001.

60. Isoflurane was approved for medical use in the United States in 1979.

Isoflurane đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1979.

61. The Ka-52 is approved for day, night and adverse weather conditions.

Ka-52 có thể hoạt động vào ban ngày lẫn ban đêm và cả trong điều kiện khí tượng học bất lợi.

62. In April 2011, the World Bank’s Board approved a Presidential selection process.

Hồi tháng 4 năm 2011, Ban Giám đốc của Ngân hàng Thế giới đã thông qua một quá trình lựa chọn chủ tịch mới.

63. A constitutional crisis in 1909–10 meant no construction could be approved.

Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng hiến pháp vào năm 1909-1910 khiến mọi việc chế tạo đều không thể thực hiện.

64. Clomifene was approved for medical use in the United States in 1967.

Clomifene đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1967.

65. Cyclophosphamide was approved for medical use in the United States in 1959.

Cyclophosphamide đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1959.

66. 83 per cent approved of the way you handled the Ferragamo situation.

Có đến 83% cử tri đồng thuận với cách ông xử lý vụ Ferragamo.

67. In a June 2005 referendum, Swiss voters approved joining the Schengen Area.

Ngày 5 tháng 6 năm 2005, cử tri Thụy Sĩ chấp thuận tham gia Hiệp ước Schengen.

68. Vinorelbine is approved for the treatment of non-small-cell lung cancer.

Vinorelbin được chấp thuận cho điều trị ung thư phổi không tế bào nhỏ.

69. Make sure that content for these formats is in an approved language.

Đảm bảo rằng nội dung cho các định dạng này được trình bày bằng ngôn ngữ được chấp thuận.

70. Bevacizumab was approved for medical use in the United States in 2004.

Bevacizumab đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 2004.

71. Mesna was approved for medical use in the United States in 1988.

Mesna đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1988.

72. Istanbul's bid was approved by a vote of 95–40 over Budva.

Istanbul giành số phiếu vượt trội 95–40 so với ứng cử viên còn lại Budva.

73. Bedaquiline was approved for medical use in the United States in 2012.

Bedaquiline đã được chấp thuận cho sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 2012.

74. A week later, the Wolesi Jirga again approved only seven of the candidates.

Một tuần sau, Wolesi Jirga lại phê duyệt chỉ có bảy trong số các ứng cử viên.

75. Secondly, there is a need for more discipline in implementing approved spending plans.

Thứ hai, hiện đang có nhu cầu nâng cao kỷ cương trong việc thực hiện các kế hoạch chi tiêu đã được phê duyệt.

76. Jehovah approved of that prayer, for he had it recorded in the Bible.

Đức Giê-hô-va chấp nhận lời cầu nguyện đó, vì Ngài cho ghi lại trong Kinh-thánh.

77. All bills and some decrees must be approved by the Council of Ministers.

Tất cả các dự thảo và một số nghị định cần phải được Hội đồng Bộ trưởng chấp thuận.

78. Budesonide/formoterol was approved for medical use in the United States in 2006.

Budesonid /formoterol được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 2006.

79. Mosquito repellents containing permethrin are not approved for application directly to the skin.

Thuốc chống côn trùng có chứa permethrin không được chấp thuận để áp dụng trực tiếp vào da.

80. These decrees had to be approved by the Sejm at its next session.

Đại hội Xô viết sẽ phê chuẩn các nghị định tại phiên họp kế tiếp.