1. I appeal to Caesar!”

Tôi kháng án lên Sê-sa!”.

2. “I Appeal to Caesar!”

“Tôi kháng án lên Sê-sa!”

3. I appeal to Caesar!’”

Tôi kêu-nài sự đó đến Sê-sa”.

4. I appeal to Caesar.”

Tôi kêu-nài sự đó đến Sê-sa”.

5. Appeal to customers on mobile

Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

6. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

7. We have to appeal to the Republicans as well.

Ta cũng cần lôi cuốn được cả phe Cộng hoà nữa.

8. File an appeal

Gửi kháng nghị

9. Intervene, appeal to the U. N., or do nothing?

Can thiệp, khẩn cầu Liên Hợp Quốc, hay không làm gì cả?

10. Commercial interests constantly appeal to people’s greed to enrich themselves.

Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

11. Today, warring nations often appeal to God for support.

Ngày nay, các nước tham chiến thường cầu khấn Đức Chúa Trời giúp đỡ.

12. Nevertheless, the primary appeal is to the human voice.

Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.

13. So we thought we'd appeal to their olfactory senses.

Nên tụi tôi nghĩ làm sao để hấp dẫn khứu giác của họ.

14. In the following Appeal to children question, select Yes.

Trong câu hỏi sau về mức độ Thu hút trẻ em, hãy chọn Có.

15. No jury and no appeal.

Không có bồi thẩm đoàn, không kháng án.

16. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

17. From the Court of Appeal, there is a right of appeal to Her Majesty in Council, i.e., the Privy Council in London.

Từ Tòa án cấp phúc thẩm có quyền khiếu nại đến Nữ hoàng trong Hội đồng, tức là Hội đồng Cơ mật ở London.

18. An effective defense against Satan’s appeal to pride is humility.

Cách hữu hiệu chống lại khuynh hướng kiêu ngạo mà Sa-tan đề ra là tính khiêm nhường.

19. To appeal the decision, follow the instructions in the email.

Để kháng nghị quyết định này, hãy làm theo những hướng dẫn trong email đó.

20. To the young man, the appeal is adventurous and exciting!

Đối với chàng thanh niên, lời kêu gọi thật phiêu lưu và kỳ thú!

21. See below for steps on how to submit an appeal.

Hãy xem nội dung dưới đây để biết các bước về cách gửi kháng nghị.

22. The name was changed to give it more marketing appeal.

Súng được dự định được đổi tên để tăng doanh số bán.

23. The Modern Appeal of “Saints”

“Các thánh” có sức lôi cuốn thời nay

24. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

25. Me not only sex appeal.

Tôi không chỉ giới tính kháng cáo.

26. A Warm Appeal to Heed Warning Examples for Our Day

Khẩn thiết kêu gọi chú ý đến Những gương cảnh giác cho thời chúng ta

27. It will appeal to all honest people of all lands. . . .

Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

28. The state government donated $1 million to begin the appeal.

Chính phủ Mỹ đã chi 1 triệu USD để thúc đẩy phong trào này.

29. The Civil Registar had up to 3 September to appeal the decision.

Cơ quan đăng ký dân sự đã có đến ngày 3 tháng 9 để kháng cáo quyết định này.

30. It's an appeals process, so we will attempt to appeal to them.

Đây là quá trình kháng cáo, vậy nên chúng ta phải cố gắng phản đối.

31. In some cases, you may be able to appeal this decision.

Trong một số trường hợp, bạn có thể kháng nghị quyết định này.

32. Unfortunately you can't appeal the deduction.

Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

33. The essence of your appeal, Doctor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

34. 11 There is something else that contributes to the Bible’s appeal.

11 Có một điều khác nữa góp phần tăng sức thu hút của Kinh Thánh.

35. The court then changed the appeal trial date to March 18.

Sau đó, tòa đã dời ngày xử phúc thẩm sang 18 tháng Ba.

36. Changes to returns are subject to appeal by the taxpayer, including going to court.

Những thay đổi về lợi nhuận có thể được người nộp thuế kháng cáo, bao gồm cả việc ra tòa.

37. Menon was appointed a Judge of Appeal of the Court of Appeal with effect from 1 August 2012.

Menon được bổ nhiệm làm Thẩm phán Toà án cấp phúc thẩm có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2012.

38. Books and TV programs dealing with self-help appeal to the masses.

Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.

39. Paul used this same word when he declared: “I appeal to Caesar!”

Phao-lô cũng dùng từ này khi nói: ‘Tôi kêu-nài đến Sê-sa’.

40. 2 Did Jehovah support Paul’s decision to appeal to the emperor of Rome?

2 Đức Giê-hô-va có hỗ trợ quyết định của Phao-lô về việc kháng án lên hoàng đế La Mã không?

41. Cut scenes were cited by one critic to be "the visual appeal to Kessen".

Những đoạn cắt cảnh được một nhà phê bình trích dẫn là "sự hấp dẫn trực quan cho Kessen".

42. How did religion lose its widespread appeal?

Làm thế nào tôn giáo lại mất sức thu hút vốn có trên toàn cầu?

43. I feel that this most sex appeal.

Tôi cảm thấy rằng phần lớn này giới tính kháng cáo.

44. Why did the concept of transmigration of souls appeal to Hindu sages?

Tại sao ý niệm linh hồn tái sinh hấp dẫn đối với các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo?

45. In November 2007, the appeal court reduced his sentence to four years.

Vào tháng Mười một năm 2007, tòa phúc thẩm giảm mức án của ông xuống còn 4 năm.

46. It's kind of like an appeal thing.

Giống một buổi kháng cáo.

47. We'll know soon about the federal appeal.

Chúng ta sẽ sớm có tin về đơn xin khoan hồng trên Tòa Liên bang

48. Instead of trying to coerce Philemon, Paul made an appeal based on love.

Thay vì cố ép buộc Phi-lê-môn, Phao-lô đã thỉnh cầu dựa trên tình yêu thương.

49. To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

Để làm như vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi chỉ qua biểu mẫu khiếu nại về tài khoản bị vô hiệu hóa của chúng tôi.

50. The appeal for clemency has been turned down.

Yêu cầu ân xá đã bị bác.

51. The Peruvian Football Federation decided to withdraw their appeal and accepted the punishment.

Liên đoàn bóng đá Peru quyết định rút kháng cáo của họ và chấp nhận hình phạt.

52. Taxpayers have rights to appeal any change to tax, and these rights vary by jurisdiction.

Người nộp thuế có quyền kháng cáo bất kỳ thay đổi nào đối với thuế và các quyền này thay đổi tùy theo thẩm quyền.

53. He temporarily stayed the injunction until November 11 to give state authorities time to appeal.

Ông tạm thời ở lại lệnh cấm cho đến ngày 11 tháng 11 để cung cấp cho chính quyền nhà nước thời gian để kháng cáo.

54. Help to avoid an evil fate could be had through an appeal to the gods.

Người ta có thể van lơn các thần thánh, xin được giúp đỡ để tránh định mệnh xấu.

55. "Why has the Lockerbie convict abandoned his appeal?".

“Vì sao chánh án Phú Yên xin nghỉ việc?”.

56. As before, the president had to appeal to the people over the heads of the legislature.

Như trước kia, tổng thống phải viện tới nhân dân về các lãnh đạo cơ quan lập pháp.

57. In the case of a capital sentence, he had the right to appeal to the emperor.

Trong trường hợp bị kết án tử hình, một người có quyền kháng án lên hoàng đế.

58. You know, I don't get the appeal of fishing.

Chú biết không, cháu chả hứng thú câu cá tí nào.

59. The terrorist communiqué ends with an appeal... for revolutionaries of the world to unite.

Nhóm khủng bố chấm dứt thông cáo bằng lời kêu gọi... các nhà họat động cách mạng trên thế giới hãy đòan kết lại.

60. "'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day".

Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2017. ^ “'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day” (bằng tiếng en-AU).

61. Take 30 to 60 seconds to relate why the magazines will have appeal in your territory.

Dành 30 đến 60 giây để cho biết tại sao tạp chí này sẽ thu hút người trong khu vực.

62. Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

Quảng cáo trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phải nhắm mục tiêu các quốc gia được chấp thuận và không được thu hút trẻ vị thành niên.

63. RNG: The appeal to religion to justify the otherwise unjustifiable, such as the ban on contraception.

RNG: Sự hấp dẫn của việc vin vào tôn giáo mà biện hộ

64. I wrote the motion on the appeal, but I need someone to file it.

Tôi đã viết thư xin ân xá nhưng phải có người cầm đi gửi

65. Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.

Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

66. Can I appeal the deductions from SPM earnings data?

Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

67. There is a final court of appeal for everyone.

Đây là tòa án cuối cùng để kháng cáo cho tất cả mọi người.

68. My account was disabled and my appeal was denied.

Tài khoản của tôi đã bị vô hiệu hóa và kháng nghị của tôi bị từ chối.

69. Can we present the Kingdom message to such people in a way that will appeal to them?

Chúng ta có thể trình bày thông điệp Nước Trời sao cho thu hút những người đó không?

70. Following his conviction, Vu wrote to Vietnamese authorities, refusing to accept his sentence and filing an appeal.

Sau khi có bản án, Ts, Vũ đã chính thức gửi đơn tới nhà chức trách Việt Nam, không chấp nhận bản án dành cho mình và kháng án.

71. Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

Những quảng cáo thành công dùng những từ ngữ và hình ảnh khéo léo để gợi lòng ham muốn và sự mê thích của khách hàng.

72. My father was also advised to appeal to his dead ancestors to ward off further sickness and calamity.

Ông cũng khuyên cha cầu khẩn với tổ tiên để phù hộ cho khỏi bệnh tật và tai họa khác.

73. Mrs. Tura, we consider you a women of enormous appeal.

Bà Tura, chúng tôi thấy bà là một phụ nữ có sức hấp dẫn mãnh liệt.

74. Using the lure of materialism, Satan may even appeal to all of these at once!

Thậm chí, hắn có thể lợi dụng ba khuynh hướng trên cùng lúc bằng bẫy vật chất!

75. An appeal to the changes was filed and the Supreme Court agreed in August 2014 to review it.

Kháng cáo về những thay đổi đã được đệ trình và Tòa án Tối cao Quốc gia đã đồng ý vào tháng 8 năm 2014 để xem xét lại.

76. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

77. Mousavi lodged an official appeal against the result to the Guardian Council on 14 June.

Mousavi đưa ra lời chống án chính thức đối với kết quả lên Hội đồng Vệ binh vào ngày 14 tháng 6.

78. ● Although premarital sex may appeal to the imperfect flesh, why is it wrong for you?

● Dù quan hệ tình dục trước hôn nhân có vẻ rất hấp dẫn, tại sao đó là hành vi sai trái?

79. His right of appeal (provocatio) was “real, comprehensive and effective.”

Quyền kháng cáo của người (provocatio) là “thật, toàn diện và có tác dụng tức thời”.

80. It's practically recession proof because of it's money making appeal

Đó là bằng chứng thực tế suy thoái kinh tế bởi vì nó kháng cáo kiếm tiền.