1. No wonder them Apaches call him Emberato.

Hèn chi bọn Apache gọi hắn là Emberato.

2. Sam here smelt more Apaches, nuzzled me up.

Sam đây ngửi thấy mùi người Apache, đánh thức tôi dậy.

3. And a lot of bronco Apaches on the prowl, after anybody and everybody.

Và cả đám Apache man di đang rình mò, theo bất cứ ai và theo tất cả mọi người.

4. There were massed columns of Apaches in their war paint and feather bonnets and here was Thursday, leading his men in that heroic charge.

Bên kia là hàng hàng lớp lớp người Apache mặt vằn vện với lông chim trên đầu và bên này là Thursday, chỉ huy lính của mình trong cuộc tấn công anh hùng đó.