1. Anytime.

Lúc nào cũng được.

2. Jarvis, anytime now.

Jarvis, đến lúc rồi.

3. The demon could've escaped anytime.

Quỷ dữ có thể trốn thoát bất cứ lúc nào.

4. You can plunder my dungeon anytime.

Anh có thể cướp hang ổ của em bất cứ lúc nào.

5. Our regiment could leave at anytime.

Trung đoàn chúng tôi có thể rời đi bất cứ lúc nào.

6. You can turn it off anytime in Settings:

Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong mục Cài đặt:

7. Sheriff Wade he could close you down anytime.

Cảnh sát trưởng Wade ổng có thể đóng cửa anh bất cứ lúc nào.

8. But you can borrow from my collection anytime.

Nhưng cô có thể mượn sách của tôi bất cứ lúc nào.

9. anytime (except when typing in a text field).

vào bất cứ lúc nào (ngoại trừ khi nhập vào một trường văn bản).

10. "Anytime there was Christmas or Halloween, it was great.

"Bất kỳ khi nào có Giáng sinh hay Halloween, mọi thứ thật tuyệt vời.

11. We can pray virtually anytime, anywhere, aloud or silently.

Chúng ta có thể cầu nguyện hầu như bất cứ lúc nào, nơi nào, lớn tiếng hay âm thầm.

12. Anytime it stopped working, I was to call a mechanic.

Hễ khi nào bơm ngừng thì tôi phải đi gọi thợ máy lại sửa.

13. So anytime someone gets buzzed up, it gets time stamped.

Nên mỗi khi có người bấm chuông, thì nó sẽ được đóng dấu lại.

14. Instead of a “come anytime” invitation, set a date and time.

Chúng ta nên đặc biệt tỏ lòng hiếu khách đối với những người đau buồn.

15. Speaking of which, this one won't be walking off the shelf anytime soon.

Nói về cuốn sách, nó sẽ không rời kệ sớm đâu.

16. You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.

Ông không xơi được Barbara Sugarman trong tương lai gần đâu.

17. I'll let him have the key to your cell anytime he wants it.

Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

18. On_the bright side , it is unlikely that the G-2 will emerge anytime soon .

Lạc quan mà nói , chưa chắc G-2 sẽ trỗi dậy sớm được .

19. Who do you think you are that you can come in anytime when you please?

Cô nghĩ mình là ai mà muốn vào đây là vào vậy hả?

20. “Gospel” means “good news,” and surely, good news is welcome not just at Christmastime but anytime.

“Phúc âm” có nghĩa “tin mừng”, và chắc chắn người ta đón nhận tin mừng không những chỉ vào dịp Giáng-sinh mà còn vào bất cứ lúc nào khác.

21. Pricing for upgrades purchased through Anytime Upgrade was also reduced when compared with traditional retail packaging.

Giá cho các bản nâng cấp mua qua Anytime Upgrade cũng sẽ được ưu đãi giảm so với giá gói bán lẻ truyền thống.

22. Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me anytime, they all affect black people more than whites.

Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.

23. This Arduino project, which I call the Enough Already, will mute the TV anytime any of these over-exposed personalities is mentioned.

Dự án Arduino này cái tôi vẫn gọi là Enough Already (Đã quá đủ), có thể tắt tiếng TV bất cứ khi nào những người đã xuất hiện quá nhiều lại được nhắc đến.

24. And anytime I would get a letter from my son, it was like a ray of light in the darkest place you can imagine.

Và mỗi khi nhận thư con trai, nó giống như là một tia sáng chiếu rọi vào nơi tăm tối nhất.

25. That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

Con ngựa đó kéo nó đi với tốc độ bằng 1 phần trăm tốc độ âm thanh, và con đường đất vỡ bụi bặm hoá thành một vũng lầy lội mỗi khi trời đổ mưa.

26. Anytime you take a food , dip it in batter and then deep fry it , you turn it into something that can be a bit hard on the gut .

Hễ khi nào bạn lấy thực phẩm nhúng vào bột nhão rồi chiên vàng lên , tức là bạn đã làm cho thức ăn khó tiêu hóa hơn rồi đấy .